ФИЗИЧЕСКИЕ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• physical and emotional
• physically and emotionally

Примеры использования Физические и эмоциональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признавать физические и эмоциональные границы других.
Recognize the physical and emotional boundaries of others.

Способны ли Вы удовлетворить физические и эмоциональные потребности собаки?
Can you provide the dog with all its physical and emotional needs?

Физические и эмоциональные потребности ребенка и уровень его развития;
The child's physical and emotional needs and level of development.

В наши дни большие физические и эмоциональные требования накладываются на многие сферы нашей жизни.
In modern times greater physical and emotional demands are constantly placed upon many areas of life.

Физические и эмоциональные условия, такие как усталость, больная, стресс или возбуждение может сделать тики более выраженным или стойким.
Physical and emotional conditions such as being tired, sick, stressed or excited can make the tics more pronounced or persistent.

Я бы с удовольствием принял ваши физические и эмоциональные издевки, но вообще-то, мне пора в школу.
I would love to stay and be physically and emotionally abused by you guys, but I should get to school.

Вы знаете все физические и эмоциональные преимущества упражнений, но знаете ли Вы, что это способствует когнитивному здоровью?
You know all the physical and emotional benefits of exercise, but did you know that it promotes cognitive health as well?

Те, кто несбалансирован, будучи погруженными в низкие вибрации негатива, будут испытывать травмирующие физические и эмоциональные встряски.
Those who are unbalanced by being immersed in the low vibrations of negativity will experience upsetting physical and emotional jolting.

Каждый раз вы удивлялись, почему вы не можете удовлетворить свои основные физические и эмоциональные запросы и, в то же время, двигаться по пути служения просветлению человечества.
You have found yourself wondering why you can't meet your basic physical and emotional needs and, at the same time, walk a path of enlightened service to humanity.

Предменструальный синдром или PMS представляет собой набор гормональные изменения, которые генерируют различные физические и эмоциональные симптомы у женщин.
PMS or premenstrual syndrome is a set of hormonal changes that generate a variety of both physical and emotional symptoms in women.

Сияние вашего Высшего« Я», Сверх Души, постепенно проникает и насыщает ваши Физические и Эмоциональные Тела, тем самым постепенно высвобождая любые накопленные негативные, астральные обломки.
It is the radiance of your Higher, Over-Soul Self that gradually penetrates and permeates your physical and emotional bodies, thereby gradually releasing any accumulated negative, astral debris.

Наиболее распространенные трудности, с которыми сталкиваются женщины, которые отрицательно влияют на их сексуальную жизнь, социальные, физические и эмоциональные трудности.
The most common difficulties encountered by women that affect their sex lives negatively are social, physical and emotional difficulties.

В основном это такие активные медитации как- Динамическая медитация, Мандала и Кундалини- помогают участникам быстрее преодолевать физические и эмоциональные барьеры, а так же укоренить их медитативное пространство, заякорить себя в состоянии« бытия».
These active meditations- mainly Dynamic, Mandala, Chakra Breathing, Nataraj and Kundalini- help participants move more rapidly through physical and emotional barriers as well as to root their meditative space, anchor themselves in a state of‘being.

Наиболее распространенными трудностями, с которыми сталкиваются женщины, которые негативно влияют на их сексуальную жизнь, являются социальные, физические и эмоциональные трудности.
The most common difficulties encountered by women that affect their sex lives negatively are social, physical and emotional difficulties.

В психологии используется некоторыми специалистами в отношении людей, испытывающих физические и эмоциональные страдания в результате нарушенного межличностного восприятия и которым не верят, когда они пытаются поделиться с другими причиной своих страданий.
The Cassandra metaphor is applied by some psychologists to individuals who experience physical and emotional suffering as a result of distressing personal perceptions, and who are disbelieved when they attempt to share the cause of their suffering with others.

Несмотря на это, агрессивное поведение до сих пор имеет место, главным образом, у некастрированных котов, либо тогда, когда не удовлетворяются физические и эмоциональные потребности кошки.
In spite of this, aggressive behavior still exists, primarily among non-castrated cats or cats that are in situations where their physical and emotional needs are not being met.

Насилие в отношении женщин влечет за собой не только физические и эмоциональные страдания, но и значительные экономические издержки, которые могут достигать миллиардов долларов в год и связаны с обеспечением услуг по охране здоровья или снижением производительности.
Along with the physical and emotional suffering, the economic costs of violence against women are considerable and can amount to billions of dollars a year, owing to medical and health-care services or loss of productivity.

Чтобы быть хорошо подготовленным к жизни, необходимо получить много дополнительных навыков, чтобы развивать аналитические, социальные, физические и эмоциональные стороны ребенка, которые развиваются, когда ребенок дополнительно занимается спортом и искусством.
To be well prepared for life one should acquire many additional skills, to include the enhanced development of analytical, social, physical and emotional competences gained through additional learning and exercising in the realm of the sports and arts.

Такие уголовные преступления, как преднамеренное убийство, непредумышленное убийство, жестокое обращение, похищение человека, удержание, изнасилование, надругательство и незаконное проникновение в жилище, относятся к числу уголовных преступлений, затрагивающих права человека, поскольку они имеют физические и эмоциональные последствия для человека.
Criminal offences such as murder, manslaughter, abuse, kidnapping, detention, rape, insult and unlawful entry are criminal offences, which have to do with human rights in the sense that they involve- physically and emotionally- human beings.

Признает далее, что в период раннего детства дети испытывают особые физические и эмоциональные потребности и имеют право на специальные меры защиты и возможность последовательно осуществлять свои права в соответствии со своим возрастом, уровнем зрелости и развивающимися способностями;
Further recognizes that during early childhood, children have particular physical and emotional requirements and are entitled to special protection measures and the opportunity to progressively exercise their rights in a manner consistent with their age, maturity and evolving capacities;

Частое потребление алкоголя, наряду с чрезмерным его употреблением и состоянием опьянения более характерны для позднего подросткового возраста( 1) и влекут за собой ряд последствий, таких как проблемы с алкоголем в будущем, употребление наркотиков( 2) и различные физические и эмоциональные проблемы 3.
Frequent alcohol consumption, along with excessive drinking and drunkenness, is more common in late adolescence(1) and is associated with a range of consequences, such as future drinking problems, drug use(2) and various physical and emotional problems 3.

Кроме того, в Законе агропродовольственная безопасность определяется как реальная способность( в зависимости от потенциала национального агропродовольственного сектора) государства гарантировать всему населению стабильное наличие, доступность, взаимообмен и справедливое распределение продуктов питания и тем самым обеспечить адекватные физические и эмоциональные условия для всестороннего и устойчивого развития человеческой личности, рассматривая взаимообмен, взаимодополняемость и экономическую интеграцию между народами и государствами и в качестве важнейших элементов обеспечения права на питание.
It defines food security as the effective ability of the State, in cooperation with the national agricultural sector, to guarantee the availability, exchange and equitable distribution of food to the whole population on a stable basis so as to ensure the physical and emotional conditions for integral and sustainable human development. Interchange, complementarity and economic integration between peoples and nations are recognized to be an essential ingredient in guaranteeing the right to food.

ВАЖНОСТЬ НАУЧНОГО ИЗУЧЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ ПОДРОСТКОВ Подростки в период между 11 и 15 годами сталкиваются со множеством нагрузок и испытаний, в числе которых возрастающие ожидания академических успехов, изменяющиеся социальные взаимоотношения в семье и в кругу сверстников, а также физические и эмоциональные изменения, связанные с взрослением.
IMPORTANCE OF RESEARCH ON YOUNG PEOPLE'S HEALTH Young people aged between 11 and 15 years face many pressures and challenges, including growing academic expectations, changing social relationships with family and peers, and the physical and emotional changes associated with maturation.

Серьезные отношения требуют физической и эмоциональной верности.
The essence to a committed relationship is exclusivity. Physical and emotional.

У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу.
Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another.

А еще я считаю, что мы ответственны за их благосостояние, физическое и эмоциональное.
I also believe we're responsible for the patient's welfare, both physically and emotionally.

Физической и эмоциональной.
Physical and emotional.

Независимо от типа хронической боли, физической и эмоциональной последствия могут быть разрушительными.
Regardless of the type of chronic pain, the physical and emotional effects can be devastating.

Действуя одновременно на физическом и эмоциональном уровнях, он приносит расслабление и возвращает силы.
Effect on both physical and emotional level brings relaxation and restoration of power.

Улучшить физическое и эмоциональное самочувствие женщин во время беременности;
To improve woman's physical and emotional feeling during pregnancy.