ФИКСИРОВАННОЙ ТОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• fixed point

Примеры использования Фиксированной точке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Величина тягового усилия в фиксированной точке на заднем ходу.
Tractive force at the fixed point, in reverse.

Блок Поиск", мы засекли широту и долготу на фиксированной точке.
Search Bloc, we are registering the latitude and longitude at a fixed point.

Адрес" Судьбы" не основан на фиксированной точке в пространстве.
Destiny's address isn't based on a fixed point in space.

Таблица 2: Коэффициент f для соотношения тягового усилия в фиксированной точке.
Table 2: Coefficient f for ratio between the tractive force at the fixed point.

Поясняется, что при моделировании воздействие нагрузки учитывается в фиксированной точке, но что она может менять свое положение в соответствии с требованиями пункта 1. 4. 1 добавления 2.
Clarification that the load acts at a fixed point during the simulation, but that it is moveable as required by paragraph 1.4.1. of Appendix 2.

Кабельный зажим- это устройство, которое управляет проводами и кабелями и прикрепляет их к фиксированной точке на поверхности, такой как стена, потолок или пол.
A cable clip is a device that manages wires and cables and secures them to a fixed point on a surface, like a wall, ceiling or floor.

Это означает, что толщина осадков в каждой фиксированной точке должна обосновываться собранными в этом месте данными- либо каротажными, либо сейсмическими, либо иными геофизическими данными.
This implies that the sediment thickness at each fixed point must be documented by data acquired at that location by either borehole, seismic or other geophysical data.

Это требование означает, что как минимум должен быть обеспечен охват данных, документально подтверждающих требуемую толщину осадков в фиксированных точках с интервалом не более 60 М. В принципе, обследование должно преследовать цель доказать непрерывность осадков в каждой отдельной фиксированной точке с подножием склона см. раздел 8. 5.
The above requirement means that the minimum requirement is a data coverage that documents the required sediment thickness at fixed points at a spacing of maximum 60 M. In principle, the survey must be designed to prove the continuity of the sediments from each selected fixed point to the foot of the slope see sect. 8.5.

Дискретные модели используют аппарат представления количества автомобилей в указанной фиксированной точке участка дороги в заданный момент времени как разность количества автомобилей между соседними узлами временной и координатной дискретной сетки.
As a representation apparatus used in discrete models for the quantity of vehicles in the specified fixed point of a road section at the given moment of time as a difference of vehicles amount between the neighbouring nodes of discrete existentional grid.

Перспективное отображение π{\ displaystyle\ pi} множества точек на прямой u{\ displaystyle u} на множество точек на прямой v{\ displaystyle v}- это биекция, такая, что прямые, соединяющие соответственные точки, пересекаются в фиксированной точке Z{\ displaystyle Z}, которая называется центром перспективного отображения π{\ displaystyle\ pi} см. изображение.
A perspective mapping π{\displaystyle\pi} of the point set of a line u{\displaystyle u} onto the point set of a line v{\displaystyle v} is a bijection(1-1 correspondence) such that the connecting lines of corresponding points intersect at a fixed point Z{\displaystyle Z}, which is called the centre of the perspectivity π{\displaystyle\pi} see figure.

Поясняется, что при моделировании воздействие нагрузки учитывается в фиксированной точке, которая, однако, может изменять свое положение в соответствии с требованиями пункта 1. 4. 1 добавления 2, и что изготовитель средства моделирования может включать другие элементы, связанные с нагрузкой.
Clarification that the load acts at a fixed point during the simulation, but that it is moveable as required by paragraph 1.4.1. of Appendix 2, and that the tool manufacturer can include other features with regard to load.

Вычислительные задачи, связанные с хроматическими многочленами нахождение хроматического многочлена P( G, t){\ displaystyle P( G, t)} для данного графа G; вычисление P( G, k){\ displaystyle P( G, k)} в фиксированной точке k для данного графа G. Первая задача более общая, поскольку, зная коэффициенты P( G, t){\ displaystyle P( G, t)}, мы можем вычислить значение многочлена в любой точке за полиномиальное время.
Computational problems associated with the chromatic polynomial include finding the chromatic polynomial P( G, x){\displaystyle P(G, x)} of a given graph G; evaluating P( G, x){\displaystyle P(G, x)} at a fixed point x for given G. The first problem is more general because if we knew the coefficients of P( G, x){\displaystyle P(G, x)} we could evaluate it at any point in polynomial time because the degree is n.

Числа имели 36 битную длину, поддерживались форматы с плавающей и фиксированной точкой.
Data formats Numbers are 36 bits long, both fixed point and floating point..

Это- подтвержденная фиксированная точка.
It's a confirmed, fixed point.

Поэтому там проще создать фиксированную точку.
Makes it easier to create a fixed point.

Фиксированные точки можно переписывать.
Fixed points can be rewritten.

Я- фиксированная точка во времени и пространстве.
I'm a fixed point in time and space.

Это фиксированная точка возле места действия?
That's a fixed point near the scene?

Порядок числа с плавающей точкой прибавляется к номеру разряда при обработке мантиссы как числа с фиксированной точкой.
The exponent of a floating-point number is added to the position number during the processing of its significand as a number with fixed point.

В форматах“ Фиксированная точка”,“ Научный” и“ Инженерный” для отображения чисел на экране используется фиксированное количество разрядов десятичной дроби.
The fixed point, scientific, and engineering formats use a fixed number of decimal places to display numbers.

Вам только лишь придется смотреть в одну фиксированную точку, не маргая, в течение нескольких секунд.
You will simply have to look at a fixed point and not blink for a few seconds.

В случае шести измерений найдена такая фиксированная точка, которая является устойчивой только при определенной кинематике.
In the case of six dimensions, a fixed point was found which is stable only at certain kinematics.

Линия, проведенная по фиксированным точкам на расстоянии 100 морских миль от 2500- метровой изобаты рис. 2. 4.
A line delineated by reference to fixed points at a distance of 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath figure 2.4.

Длина прямых отрезков, соединяющих фиксированные точки и определяющих внешнюю границу континентального шельфа, не должна превышать 60 морских миль.
The length of straight lines used to connect fixed points, which define the outer limit of the continental shelf, shall not exceed 60 nautical miles.

Эти прямые линии не должны соединять фиксированные точки, расположенные на противоположных и отдельных континентальных окраинах.
These straight lines should not be used to connect fixed points located on opposite and separate continental margins.

Например, нарисуем шахматную доску, фиксируем точку A{\ displaystyle A_{}} с высотой, затем для любой вершины имеется путь из A{\ displaystyle A_{}} до нее.
For instance, draw a chessboard, fix a node A 0{\displaystyleA_{0}} with height 0, then for any node there is a path from A 0{\displaystyleA_{0}} to it.

Внешняя граница континентального шельфа также определяется посредством прямых линий, которые могут соединять фиксированные точки, расположенные вдоль дуг.
The outer limit of the continental shelf is also determined by means of straight lines, which may connect fixed points located along arcs.

В пункте 7 статьи 76 говорится, что" прибрежное государство устанавливает внешние границы своего континентального шельфа… прямыми линиями, не превышающими длину 60 морских миль и соединяющими фиксированные точки.
Article 76, paragraph 7, states that"the coastal State shall delineate the outer limits of its continental shelf… by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length, connecting fixed points.

Эти прямые линии могут соединять фиксированные точки, расположенные на одной из четырех линий внешней границы, полученных в результате применения каждой из двух формул и двух ограничителей согласно статье 76, или на любом сочетании этих четырех линий.
These straight lines can connect fixed points located on one of, or any combination formed by, the four outer limits produced by each of the two formulae and the two constraints contained in article 76.

Еще один аспект пункта 4( a)( i)- это измерение расстояния:"… наиболее удаленные фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона.
Another aspect of paragraph 4(a)(i) is the measurement of distance:"the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope.