ФИЛОСОФАМИ на Английском - Английский перевод

• philosophers

Примеры использования Философами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И философами.
And philosophers.

Он сравнивает их с философами.
He compares them to philosophers.

Они были философами и учеными.
They were philosophers and scholars.

Тогда приходится быть философами, Мэри.
We shall have to be philosophers, Mary.

В этом Св. Августин сходится со всеми философами….
He is at one in this with all the philosophers….

Перед нами, философами, стоит поистине историческая задача.
In front of us, philosophers, stands truly historic task.

Их авторы не были историками или философами.
They are not the works of either historians or philosophers.

К счастью, в наше время подобное с философами не происходит.
Now, fortunately that doesn't happen to philosophers today.

Цицерон сравнивает его с лучшими греческими философами.
Cicero compared him to the best Greek philosophers.

Философами- эмпириками рационалистического толка были Гоббс, Локк.
Empirical philosophers of rationalistic sense were Hobbes, Locke.

Право давно обсуждается философами и простых людей, так.
Entitlement has been long discussed by philosophers and ordinary people alike.

В противовес карикатурам на него, используемым экономистами- этатистами и философами- этатистами.
As opposed to the caricatures of it used by statist economists and philosophers.

Право уже давно обсуждается философами и обычных людей, так.
Entitlement has been long discussed by philosophers and ordinary people alike.

Позднее концепция четырех стихий развивалась такими выдающимися философами, как Платон и Аристотель.
Later, the concept of four elements was developed by outstanding philosophers Plato and Aristotle.

Император пленился красотой девушки и предложил ей назначить публичные состязания в вере с его философами.
The emperor was fascinated by her beauty and suggested holding a public contest in faith with his philosophers.

О необходимости принципиальных соглашений между философами// Гуманитарные научные исследования.
On the need for fundamental agreements between philosophers// Humanities scientific researches.

Итак, категории рассматриваются философами обычно в составе определенных категориальных блоков или подсистем.
So, categories are considered by philosophers usually in compositions of certain categorical blocs or subsystems.

Столица Тосканы, итальянские Афины, прославившиеся творцами, философами, мыслителями, мореплавателями и….
The capital of Tuscany, Italian Athens, famous for creators, philosophers, thinkers, explorers and.

Концепция ортодоксальной демократии должна быть сформулирована в окончательном виде, безусловно, учеными и философами.
The Concept of Orthodox Democracy should be formulated in a final kind, certainly, scientists and philosophers.

Какое отражение в современном мире находят идеи мистицизма, сформулированные философами и теологами Средневековья?
How the ideas of mysticism articulated by philosophers and theologians of the Middle Ages are reflected in the modern world?

Поэтому журналисты, которые считают себя литераторами, философами, художниками, видят в себе также« истинных» интеллигентов.
Therefore, journalists, who claim to be men of letters, philosophers, artists, also regard themselves as the"true" intellectuals.

Эмоции изучаются представителями разных отраслей науки- лингвистами, психологами, философами, культурологами.
Emotions are studied by representatives of various branches of science, linguists, psychologists, philosophers, culturologists.

Тем не менее, как человек мыслящий, Фрасимах имеет достаточно много общего с философами, чтобы иметь возможность защитить философию в городе.
As an intellectual, however, Thrasymachus shared enough with the philosopher potentially to act to protect philosophy in the city.

На самом деле, многие из них, молча приняты философами и людьми больших знаний, и неизменно отвергаются лишь официальной и коллективной корпорацией ортодоксальной науки.
Though, indeed, many of them are tacitly accepted by Philosophers and men of great learning, and meet with an unvarying refusal only from the official and collective body of orthodox Science.

Именно здесь виден« нерв» возникшей и не осознанной биологами и философами проблемы двукратной синонимо- омонимической вырожденности белкового кода.
Here is a"nerve" appeared and not understood biologists and philosophers trouble double sinonimo-wobble hypothesis of protein break code.

Сайт Философской Практики Агора предназначен для создания пространства плюралистического диалога между философами- практиками со всего мира и широкой общественностью.
The Philosophical Practice Agora website is designed to create a space for pluralistic dialogue among philosophical practitioners from around the world, as well as the general public.

В статье представлен анализ интеллектуальных связей между Маркузе и другими известными философами и социологами: Маркузе и Гегелем, Маркузе и марксистами( Маркс, Энгельс, Лукач), Маркузе и Хайдеггером.
In the article presented is analysis of intellectual connections between Marcuse and other known philosophers and sociologists, i.e.

Хотя теории интеллекта обсуждались философами со времен Платона, тестирование интеллекта- это изобретение педагогической психологии, и методики тестирования эволюционируют вместе с развитием этой дисциплины.
Although theories of intelligence have been discussed by philosophers since Plato, intelligence testing is an invention of educational psychology, and is coincident with the development of that discipline.

Люди в открытую выставляют себя отъявленными стервами, ярыми политиками, философами и последователями различных эзотерических систем и течений.
People publicly expose themselves as out-and-out bitches, ardent politicians, philosophers or followers of various esoteric systems and movements.

Лучшие эссе в жанре изолитературы, написанные философами, историками, сотрудниками Эрарты и просто посетителями музея, печатаются и размещаются в выставочных залах, а также включаются в каталоги, издаваемые Эрартой.
Best art-literature essays written by philosophers, by historians, by employees of Erarta and by our visitors are regularly exhibited in the museum and published in Erarta's catalogues.