ФИЛЬМЫ УЖАСОВ на Английском - Английский перевод

• horror movies
• horror films
• scary movies

Примеры использования Фильмы ужасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любит фильмы ужасов.
We Love Horror Movies.

Мне не нравятся фильмы ужасов.
I don't like horror movies.

Но фильмы ужасов для меня- загадка.
But horror movies kinda baffled me.

Только не фильмы ужасов.
No. No scary movies.

Джейк нельзя смотреть фильмы ужасов.
Jake shouldn't be watching horror movies.

Ты любишь фильмы ужасов?
Do you like scary films?

О, ты теперь можешь смотреть фильмы ужасов?
Oh, you can watch scary movies now?

Он смотрел один из тех, фильмы ужасов на видео.
He was watching one of those slasher movies on video.

Нельзя показывать ребенку фильмы ужасов.
You can't show the kid the horror movies.

Хотите знать, почему фильмы ужасов так популярны?
You want to know why horror movies are so successful?

Вот, как должны заканчиваться фильмы ужасов.
Now that's how you end a horror movie.

Тебе нравятся фильмы ужасов!
You like campy horror flicks?

О, Эм, перестань, тебе пора прекратить смотреть фильмы ужасов.
Oh, Em, come on, you gotta quit watching those horror films.

Я думал, ты любишь фильмы ужасов.
I thought you loved horror movies.

Можешь насмехаться, но фильмы ужасов это как страшные сказки.
You can mock, but horror films are like fairy tales.

В ее возрасте я уже смотрел фильмы ужасов.
At her age, I was watching terrifying films.

Классифицированные как фильмы ужасов, они включали знаковых монстров.
Classified as Horror films, they included iconic monsters.

Как и многие актеры, Холден смотрела на фильмы ужасов свысока.
Like many actors, Holden looked down on horror films.

Мне не позволяют смотреть фильмы ужасов, или даже читать комиксы.
I'm not allowed to watch horror movies, or technically, to read comics.

Возможно, это позволяет нам легче делать фильмы ужасов.
Perhaps this makes it possible for us to create horror films more easily.

EGM: Видели ли Вы какие-нибудь хорошие фильмы ужасов в последнее время?
EGM: Have you seen any good horror movies lately?

Эти два Дисней принцессы хотят провести выходные смотреть фильмы ужасов.
These two Disney princesses want to spend the weekend watching scary movies.

Визитной карточкой актрисы стали британские фильмы ужасов и триллеры.
She has become a familiar face in British paranormal and horror films.

Любит море, мороженное, фильмы ужасов и пение под гитару.
She also loves sea, ice-cream, horror films and singing by the tender sounds of a guitar.

Фильмы ужасов, их очередь пришла после; и для нас они были действительно страшны- это точно!
Then we got into horror movies and they were well and truly terrifying!

Также, почему японские фильмы ужасов в последнее время стали так популярны?
Also, why have its horror films become so prominent over the last few years?

Использую методы, которые слегка напоминают фильмы ужасов. И я люблю….
Tend to use methods that make people slightly mindful of horror movies. Plus, I always like to-.

Что я застряла здесь ночью, заставило меня вспомнить все известные мне фильмы ужасов.
Getting stuck out here all night brought back every horror movie I have ever seen.

Именно изза этого я и не смотрю фильмы ужасов, и придерживаюсь в основном категории PG- 13.
This is exactly why I don't see scary movies, and I stick mainly to the PG-13 region.

Интересно, распространяется ли этот вид обаяния, чтобы людей, которые любят фильмы ужасов.
I wonder whether this kind of fascination extends to people who like horror movies.