ФИНАЛЬНОЕ ШОУ на Английском - Английский перевод

• final show

Примеры использования Финальное шоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финальное шоу Фестиваля духовых оркестров.
Final show of the wind orchestras.

Давайте сделаем финальное шоу чем-то особенным.
Let's make a final show of this tour something really really special.

Финальное шоу проходит в воскресенье вечером.
The final series was moved to Sunday afternoons.

Записью на альбоме стало финальное шоу, которое Боуи исполнял в амплуа Зигги Стардаста.
The album documents the final show which Bowie performed in his Ziggy Stardust persona.

Финальное шоу практически невозможно поставить всего за 3 дня.
The final show is almost impossible to rehearse just in 3 days.

Тематика конкурса была посвящена культуре, а финальное шоу решили превратить в бал у Воланда».
The beauty contest's theme was related to culture and the final show was turned to Woland's Ball.

Финальное шоу проходило в Сиднее, Австралия 16 апреля в Acer Arena.
The final show was held in Sydney on 16 April at Acer Arena.

Предварительный конкурс состоялся 6 марта, финальное шоу состоялось 10 марта 1998 года.
The preliminary competition was held on March 6, 1998, and the final competition on March 10, 1998.

Еще до того как мы начали тур с новым альбомом, мы подумали: давайте сделаем финальное шоу чем-то особенным.
Before we even started the tour with the new album we thought: let's make a final show of this tour something really really special.

Эд Филдс и Стиви Перри вели презентационное шоу, Сет Голдман и Мисс США 2008, Кристл Стюарт проводили финальное шоу.
Ed Fields and Stevi Perry hosted the presentation show, where Seth Goldman and Miss USA 2008, Crystle Stewart hosted the final show.

По возвращении в Австралию, Psycroptic отыграли концерты в Канберре и Брисбене, а финальное шоу в родном городе Хобарт.
On returning to Australia, Psycroptic played two legs of the Metal for the Brain in Canberra and Brisbane, and a final show in their hometown of Hobart.

Как это было с предыдущим фильмом о финальном шоу Black Sabbath.
As it was with about Black Sabbath's final show.

Глобус способствует Geraldo Асеведо в финальном шоу конкурса северо-восточной красоты.
Globe promotes Geraldo Azevedo in the final show of the Northeastern beauty contest.

На финальном шоу конкурсантки принимали участие в выходах в национальных костюмах, купальниках, вечерних платьях, а перед этим защищали социальные проекты и проходили интервью с жюри конкурса.
On the final show, the contestants participated in the defiles in national costumes, swimwear, evening dresses, and before that was protecting social projects and held an interview with the jury.

Во время финального шоу 16 мая, пятнадцать участниц с самым высокой средний балл от предварительных соревнований были объявлены.
During the final show on May 16, the fifteen delegates with the highest average score from the preliminary competition were announced.

Января 2009 года, Райан Адамс заявил, что он покинет The Cardinals после финального шоу 20 марта 2009 г. в Fox Theatre( Атланта), мотивируя свое решение тем, что теряет слух из-за болезни Меньера, а также тем.
On January 14, 2009, Ryan Adams announced that he was quitting the Cardinals after their final show on March 20, 2009 at the Fox Theatre in Atlanta.

Длительные тренировки не прошли даром, и на финальном шоу девушки показали хорошие результаты.
Long training is not in vain, and on the final show of the girls showed good results.

Участницы потратили более сорока пяти часов на на репетиции до предварительного показа соревнований и финального шоу.
The delegates were involved in more than forty-five hours of rehearsals prior to the preliminary competition and final show.

В декабре 2015 года, когда alt- J завершили свои финальные шоу их четвертого по счету тура в поддержку второго альбома This Is All Yours.
In December 2015, alt-J finished performing the final shows of their tour in support of This Is All Yours.

В начале нового тысячелетия Konishi и Nomiya объявляют, что Pizzicato Five завершают свою карьеру финальным шоу в Токио 31 марта 2001 года.
Soon after the turn of the millennium, Konishi and Nomiya announced that Pizzicato Five would disband after a final show in Tokyo on March 31, 2001.

Во время финального шоу Аллен исполнил репризу" Ain' t No Sunshine"," What' s Going On", а также коронационную песню" No Boundaries" Саймона Фуллера.
During the final performance show, Allen performed a reprise of"Ain't No Sunshine", Simon Fuller's choice of"What's Going On" and the coronation song,"No Boundaries.

После того, как тур финальных шоу по Америке подошел к концу, Guided by Voices отыграли свой последний концерт в зале« The Metro in Chicago» 31 декабря 2004 года.
After a select round of final US shows, Guided by Voices played their final show at The Metro in Chicago on December 31, 2004.

В течение дня спортсмены и многочисленные болельщики не только смогли принять участие в соревнованиях, но и успели пообщаться с коллегами из разных команд, отдохнуть в кафе и чайных домиках, а также увидеть яркое финальное фаер- шоу.
During the whole day sportsmen and numerous fans were not only participating in competitions, but also communicating to colleagues from different teams, having rest in café and tea houses as well as watching final fire show.

Финальное выступление было потрясающим: отличное и эмоциональное шоу группы Kodaline, в сопровождении огоньков мобильных телефонов по всему стадиону и фейерверком.
The end of the show in the late evening was amazing: the powerful performance of"Kodaline", accompanied by the mobile phone lights spread all over the stadium and fireworks was very impressive.

Он является тринадцатым и финальным эпизодом второго сезона шоу.
The episode was the 12th and final episode of the show's second season.

Холланд придумал и поставил танец пяти британских школьников, подготовив их к финальному выступлению на шоу« Фактор комфортности» 28 марта 2009 года.
He trained five British schoolboys for a dance routine he fronted for the final The Feel Good Factor show on 28 March 2009.

Это было самым высоким рейтингом HBO для любого шоу после финального эпизода« Клана Сопрано», но и он в скором времени был превышен.
This was at the time HBO's highest ratings for any show since the finale episode of The Sopranos, though it was shortly exceeded.

Финальной точкой станет шоу в столичном« Дворце Спорта», которое состоится 20 ноября 2018 года.
The final point will be a show in the capital's"Palace of Sports", which will be held on November 20, 2018.

Поэтому в качестве ностальгии и своеобразной компенсации 28 сентября я посетила показ" Black Sabbath: The End Of The End"- фильма, посвященного заключительному шоу финального 81- го тура коллектива.
Therefore, on September 28, as a nostalgia and a kind of compensation, I visited the screening event of"Black Sabbath: The End Of The End", a film dedicated to the band's final show of their farewell 81st tour.

Во время финального сезона шоу The X Factor( 2013), Ловато объявила о своих планах покинуть шоу и постараться сфокусироваться на музыке и гастролях в 2014 году.
During the season finale of The X Factor 2013, Lovato announced her plans to leave the show, instead endeavoring to focus on music and touring for 2014.