ФЛЭШМОБ на Английском - Английский перевод

• flash mob
• flashmob

Примеры использования Флэшмоб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бля, еще флэшмоб.
Christ, another flash mob.

Взять хотя бы этот флэшмоб.
Take a look at this flash mob.

Флэшмоб« Нам 25» ко Дню Независимости!!!
Flashmob"We are 25" in honor of Independence Day!!!

Ты ожидала какой-то флэшмоб или что?
Were you expecting some flash mob or something?

Она была хореографом флэшмоба.
She was the choreographer of the flash mob.

Будет флэшмоб с визитом в его отделение пластической хирургии!
There's a flash mob headed for his plastic surgeon's office!

Ой, я знаю. Как насчет танцевального флэшмоба?
Oh, I know. How about a tap dance flash mob?

Флэшмоб с красными зонтами был проведен в крупнейших городах России.
The flash mob with red umbrellas was covering the largest cities in Russia.

Далее участники мероприятия продемонстрировали музыкальный флэшмоб.
Then the participants of the event demonstrated a musical flash mob.

Ярким событием фестиваля стал и велосипедный флэшмоб, посвященный флагу Российской Федерации.
Bicycle flash mob dedicated to the flag of the Russian Federation was a viewy festival event.

Но сделать это так, чтобы люди заговорили об этом… например, флэшмоб.
But you should do something that, you know, would really get people talking, like a… like a flash mob.

Совместно с заместителем декана ФЭУ Юсуповым М. Т провели флэшмоб« Нам 25» с группами МО- 11к и МО- 21к.
Zh held a flashmob"We are 25" dedicated to the 25th anniversary of Independence with MO-11k and MO-21k groups.

А это Брайан, парень, которому пришла в голову идея нашего флэшмоб- протеста.
And this is Bryan, the guy who came up with the whole idea for our flash mob protest.

Школьники из Кэрпинень организовали флэшмоб, чтобы призвать местных жителей пожертвовать средства на покупку автогрейдера.
Students from Carpineni organize a flash mob to urge natives to donate for the purchase of an autograder.

Я останусь здесь, посмотрю, не участвовал ли наш исчезнувший вор- Санта в этом флэшмобе.
I-I will stay here and see if our missing-robber Santa was a part of this flash-dance thing.

Для жителей города силами курсантов 1 курса института был организован флэшмоб на тему:« Город порядка».
For residents of the city, by cadets of the 1st year of the institute, a flash mob was organized on the theme:"City of Order.

Преследование и защита отдельных групп активистов, ЛГБТ- активистов, участников флэшмобов.
Persecution and protection of certain groups of activists, LGBT-activists, flashmobs participants.

Они используют соц. сети, чтобы организовать дорожные флэшмобы, когда они останавливают движение и выполняют разные трюки.
They use social media to organize flash mob-style events where they shut down traffic and perform their tricks.

Живая реакция на борцовский флэшмоб детворы и общественности говорит о востребованности спортивной борьбы в регионе.
Live reaction to a wrestling flashmob of children and the public speaks about a wrestling demand in the region.

По городу разместят световые инсталляции, а горожан ждут конкурсы, мастер-классы, ночные экскурсии и флэшмобы.
Light installations will be placed all around the city, and the city residents will enjoy contests, master classes, excursions and flash mobs.

Мая: Международный танцевальный флэшмоб, символизирующий единство поколений, стран и народов ради мира на всей планете.
May 7: International dancing flashmob, symbolizing the unity of generations, countries and nations for the sake of peace all over the world.

На площади у монумента« Байтерек» прошел масштабный домбра- флэшмоб« Ұлы дала үні», приуроченный к празднованию 20- летия Астаны.
A large-scale dombyra flash mob took place on the square near the Baiterek monument which was attributed to the 20th anniversary of Astana.

В начале октября студенты программыBA( Hons) Illustrationприняли участие в ежегодном международном художественном марафоне- флэшмобе по созданию комиксов.
Early October, BA(Hons) Illustrationstudents took part in an annual international marathon/flashmob dedicated to creating comic strips.

Британские транспортная полиция обязала организаторов флэшмоб« воздержаться от проведения подобных мероприятий( беззвучные дискотеки) на железнодорожных вокзалах».
The British Transport Police have urged flash mob organizers to"refrain from holding such events at railway stations.

В ходе марафона были организованыкнижные выставки, круглые столы, классные часы, спортивные мероприятия и торжественные концерты, флэшмобы и велопробеги.
In the course of the marathon were organized book exhibitions, round tables, classroom hours, sporting events and gala concerts, flash mobs and automobile rally.

На днях компании British Airways и VisitBritain пригласили всех желающих на необычный флэшмоб в ТЦ Афимолл Сити, который позволил совершить короткое путешествие в эту удивительную страну.
The companies British Airways and VisitBritain invited all wanting to unusual flashmob in SC Afimoll the City which allowed committing a short travel to this surprising country.

Нам всего лишь нужно найти украденные деньги и получить признание, а потом документально оформить. пару тяжких убийств, включающих флэшмоб Санта Клаусов.
W-we just have to, uh, find money from a robbery and get a confession and then fill out some paperwork for a couple of felony murders involving a Santa flash mob.

Здесь нет излюбленных металкорщиками приемов, типа запуска шариков, флэшмобов или пения песен поклонниками, пока вокалист отдыхает от симуляций под фонограмму, однако есть мощная подача профессионалов и отличное живое шоу.
There are no favorite metalcore fans' twists, such as balls launching, flash-mobs, or singing songs by the crowd during the singer's rest after simulations under the track, but there is a strong performance of professionals and a great live show.

Юристы АДЦ« Мемориал» обратили внимание на возможность преследования по новому закону различных видов неполитической активности( например, организаторов флэшмобов), что уже неоднократно применялось в Санкт-Петербурге и в других регионах.
The lawyers of ADC“Memorial” marked the opportunity of persecution of various sorts of non-political activity(for instance, flashmob organizers) under the new law, what was already repeatedly applied in saint-Petersburg and another regions.

Будучи в составе студенческого правительства, Ирина участвовала и помогала в организации разных мероприятий: флэшмобов, дней культуры и спорта, выставок для сбора средств нуждающимся и просто развлекательных мероприятий для студентов.
Being a member of student government, Irina participated and assisted in the prganization of different events: flash-mobs, culture and sport days, exhibitions for collection of money for people in need and simply entertaining events for students.