Примеры использования Фокусируемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Парни. Фокусируемся.
Мы фокусируемся на двух.
We're focusing on two.И вместо этого фокусируемся на.
And focus instead.Мы фокусируемся на эмоциональном аспекте.
We focus on the affective aspect.Теперь, мы фокусируемся на ней.
Now, we have been concentrating on her.Мы фокусируемся на том, что мы делаем лучше всего.
Поэтому пока мы фокусируемся на модернизации сети.
Therefore our focus is on the network modernisation.Мы не фокусируемся только на самих себя все время.
В настоящий момент мы фокусируемся на двух основных направлениях.
Сейчас мы фокусируемся на нескольких предстоящих событиях.
Right now we are focusing on a few upcoming events.Конечно, для нас это относительно небольшие вопросы и мы больше фокусируемся на более важных событиях.
Of course for us these are relatively minor matters, and we do focus on much more important events.Мы фокусируемся на деталях и проводим контроль качества на каждом этапе.
We focus on details and carry out quality control at each stage.С момента основания компании« Рамбурс» мы фокусируемся на одном классе сельскохозяйственных продуктов, а именно на зерновых и масличных культурах.
Since inception of the Ramburs Group we remained focused on a single commodity asset class, namely the grain and oilseeds.Мы фокусируемся на предоставлении интересных ссылок для наших клиентов.
We remain focused on offering our visitors some interesting links for them.С момента создания компании« Рамбурс» мы фокусируемся на одном классе сельскохозяйственных продуктов, а именно на зерновой и масленічной культуре.
Since the establishment of the company"reimbursement" we focus on one class of agricultural products, namely, grain and mislenno culture.Мы фокусируемся только на тех действиях, которые имеют ценность для наших клиентов.
We focus only on doing things that create value for our customers.Мы являемся производителем стального трубного оборудования, мы фокусируемся на исследованиях и разработке нестандартного стального трубного оборудования уже более 20 лет.
We are a manufacturer of steel pipe equipment, we focus on the research and development of non-standard steel pipe equipment for more than 20 years.Если мы ясно фокусируемся на этом, мы можем изменить курс или события в этой стране.
If we get that into clear focus we can change the course of events of this country.Сотрудничество и инновации Для команды профессионалов устойчивое развитие является обязательным,поэтому мы постоянно фокусируемся на поиске инновационных решений, работаем над сложными задачами вместе с партнерами.
Cooperation and Innovations Sustainable development is mandatory for the team of professionals;and we constantly focus on the search for innovative solutions and work together with our partners on complex tasks.Мы фокусируемся на обеспечении максимальной силы, максимального выбора и максимального значения.
We focus on providing maximum strength, maximum selection and maximum value.Развивая брэнд, мы фокусируемся на правильных продуктах и коммуникации в рознице через упаковку.
Мы фокусируемся на таких сферах как образование и наука, культура и искусство, а также боремся с социальными проблемами.
Our focus is on education and science, culture and the arts, as well as social issues.В коллекциях мы фокусируемся на деловой одежде, повседневной одежде, а также на smart casual.
In collections, we focus on business clothing, casual clothing as well as smart casual clothing.Мы фокусируемся на малых и средних предприятиях- как в столице, так и по всей Эстонии.
We have focused on small and medium-sized Estonian companies both in the capital and farther afield.Вот почему мы фокусируемся на том, чтобы предлагать« авантюрные» цвета, недоступные обычным калькуляторам.
That's why we focus on offering adventurous colors not available with conventional calculators.Мы фокусируемся на современных технологиях, интеграции транспорта, использовании земельных участков и сбалансированности экологической системы.
And we focused on advanced technology, integration of transportation and land use and healthy communities.Мы всегда фокусируемся на устранении отходов и сводим к минимуму наше собственное воздействие на окружающую среду.
We always focus on elimination of waste and minimising our own impact on the environment.Мы фокусируемся на специальные продукты: на тонкостенные трубы, которых не так много на рынке.
Our focus is on specialty products not often seen on the Asian market, such as thin-walled pipes.В« аха» фазе мы фокусируемся на осознание существования целевой группы в рамках рабочей нагрузки психического здравоохранения.
In the‘aha'-phase we focus on awareness of the existence of the target group within the mental healthcare caseload.Мы фокусируемся на внедрении материалов и конструктивных особенностей, которые приводят к сбережению энергии, охлаждающей воды и защитных газовых сред.
We focus on incorporating materials and design features that result in the conservation of energy, cooling water, and protective atmospheres.
