IS FOCUSING на Русском - Русский перевод

• сосредоточена
• уделяет особое внимание
• уделяет основное внимание
• фокусируется
• занимается
• сосредоточивает внимание
• концентрирует
• нацелена
• направлен
• ориентируется
• уделяет

Примеры использования Is focusing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Childs is focusing in on you;
Чайлдс фокусируется на тебе;

Consistent with its methodology and investigations during previous mandates, the Group is focusing on.
Согласно применяемой ею методологии и результатам расследований в ходе осуществления предыдущих мандатов Группа уделяет основное внимание.

And this camp is focusing on that.
И внимание всего лагеря сосредоточилось на этом.

It is focusing on support for Pacific island States.
Ее работа сосредоточена на оказании помощи тихоокеанским островным государствам.

In our republic work is focusing in this direction too.
У нас в республике тоже ведется целенаправленная работа в этом направлении.

It is focusing on truck trailer, trailer parts and vehicle manufacturing.
Он фокусирует на трейлере тележки, частях трейлера и изготавливании корабля.

As before, Malekith is focusing on murdering Light Elves.
Как и прежде, Малекит сосредотачивается на убийстве Световых Эльфов.

IAEA is focusing safeguards implementation on the State as a whole rather than solely on the nuclear material and facilities in the State.
В процессе осуществления гарантий МАГАТЭ ориентируется на государство в целом, а не на ядерные материалы и установки, имеющиеся в государстве.

Tyler noted that the government of Azerbaijan is focusing on the successful development of aviation.
Азербайджана уделяет особое внимание успешному развитию авиации.

ALICE is focusing on the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities.
ALICE фокусируется на физике сильно взаимодействующей материи при экстремально высокой плотности энергии.

In the short term, the evaluation is focusing on the direct impacts of the Act.
В краткосрочной перспективе оценка сосредоточена на прямых последствиях применения закона.

Kazakhstan is focusing counter-extremism efforts on these groups to deter radicalisation among women.
Казахстан сосредотачивает на этих группах усилия в борьбе с экстремизмом, чтобы предотвратить радикализацию женщин.

In designing an improved system, UNDP is focusing on the following areas.
В процессе создания более совершенной системы ПРООН концентрирует внимание на следующих моментах.

A new group is focusing on promoting blockchain tech in Shanghai.
Новая группа сосредоточивается на продвижении технологии blockchain в Шанхае.

The Commission for Reception, Truth and Reconciliation is focusing on the preparation of its final report.
Комиссия по приему, установлению истины и примирению занимается подготовкой своего заключительного доклада.

The Strategy is focusing in particular on each region's largest CO2 emitters.
В этой стратегии основное внимание уделяется, в частности, всем крупнейшим источникам выбросов CO2 в каждом регионе.

The joint programme developed by UN/ECE and UN/ESCAP is focusing on these short-term and medium-term measures.
Совместная программа, разработанная ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН, сосредоточена на принятии именно таких кратко- и среднесрочных мер.

In Haiti, UNFPA is focusing on HIV/AIDS-prevention activities targeting youth and adolescents.
В Гаити ЮНФПА уделяет особое внимание деятельности по предупреждению ВИЧ/ СПИДа среди молодежи и подростков.

Apart from hearing complaints about racial discrimination, the Commission is focusing on promotional activities of human rights.
Помимо рассмотрения жалоб о расовой дискриминации, Комиссия занимается деятельностью по пропаганде прав человека.

Mr. Rashkovan is focusing on M&A in the financial sector.
Занимается сделками M& A в финансовом секторе.

The infrastructure transformation system as a part of the evolution process is focusing on improving the quality of life of the population.
Система инфраструктурной трансформации как элемент эволюционного процесса ориентируется на улучшение качества жизни населения.

Instead, Germany is focusing on information and financial support.
Вместо этого Германия сосредоточена на информационной и финансовой поддержке.

Taking into account the changing economic realities that are pushing interest rates into negative territory, the Bank is focusing on a gradual growth of fee and commission income and other non-interest income.
Учитывая изменения экономических реалий в пользу отрицательных процентных ставок, Банк ориентируется на постепенный рост доли комиссионных доходов и прочих непроцентных доходов.

The fourth key is focusing on the goals that you set for yourself.
Четвертым ключевым является фокусируясь на цели, которые вы установили для себя.

The joint programme developed by ECE and ESCAP(see annex) is focusing on these short-term and medium-term measures.
Совместная программа, разработанная ЕЭК и ЭСКАТО( см. приложение), сосредоточена на принятии этих краткосрочных и среднесрочных мер.

The Government is focusing on skills education for adolescents and preventive HIV/AIDS education.
Правительство уделяет особое внимание развитию у подростков практических навыков и профилактике ВИЧ/ СПИДа.

This massage is suitable when you have a sitting job as it is focusing on a stiff and sore back, neck, shoulders and head.
Этот массаж рекомендуется особенно при сидячей работе, поскольку он направлен на затекшие и болезненные места спины, шеи, плеч и головы.

The Agency is focusing on certain crime related activities which impact on other agencies.
Агентство уделяет основное внимание определенным видам преступной деятельности, которая оказывает воздействие на другие ведомства.

The secretariat should report to the Commission on the extent to which the work of the institutes is focusing on the priorities and on the degree of coherence between their respective work programmes.
Секретариату надлежит информировать Комиссию о той степени, в которой деятельность институтов сосредоточена на достижении поставленных первоочередных целей и о степени согласования их соответствующих программ работы.

The support is focusing on technical advice and coordination of international health.
Поддержка сосредоточена на предоставлении технической консультативной помощи и координации международной помощи в области здравоохранения.