ОРИЕНТИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• focuses
• is guided
• is oriented
• aims
• targets
• focused
• focus
• are guided

Примеры использования Ориентируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Com ориентируется на вашу красоту.
Com focused on your beauty.

И покупатель на это ориентируется.
And it focuses on the buyer.

Проект ориентируется больше на СМГС.
The draft orientates more by the SMGS.

Он куда интенсивнее ориентируется на ткани.
It is much more intensively focused on the fabric.

Ориентируется на новую и альтернативную арт- сцену.
Focus on Complementary and Alternative Medicine.

В своей деятельности испытательный центр ориентируется на.
In its activities focused on the test center.

Большинство насекомых ориентируется по магнитным полям.
A lot of insects use magnetic fields to navigate.

Поскольку он ориентируется на специфический тип пользователей.
Because it focuses on a specific type of user.

Российская наука обычно ориентируется на отечественный опыт.
Russian science usually focuses on domestic experience.

Компания ориентируется на новаторство, инициативу и повышение производительности труда.
The company focuses on innovation, initiative and productivity.

Большинство из них ориентируется как на женщин, так и на мужчин.
Most of these target women as well as men.

Ориентируется на образовательные и познавательные аспекты устойчивого развития.
Focus on the educational and learning dimensions of sustainable development.

В своей работе РЦК ориентируется на четыре основные целевые группы.
The RCC's work focuses on four main target groups.

Измерительная пластина выравнивается( ориентируется) по направлению потока материала.
Measuring plate is aligned(oriented) by the direction of material flow.

В настоящее время музей ориентируется на посетителей, принадлежащих к молодому поколению.
At present, the Museum is oriented to visitors from the young generation.

Украина ориентируется на новый стиль жизни и мы готовы это предложить»,- рассказал он.
Ukraine is oriented at the new life style and we are ready to offer it.

В своей деятельности ВОЗ ориентируется на сопутствующую выгоду чистой энергии.
WHO focuses its work on the co-benefits of clean energy.

МБРР ориентируется на средних и крупных корпоративных клиентов в Москве и регионах.
The bank is targeting mid-sized and large corporate clients in both Moscow and the regions.

При ведении занятий ориентируется на связь теории и практики.
In conducting classes, I focus on the connection between theory and practice.

Институт активно сотрудничает с работодателями и ориентируется на их кадровые запросы.
The Institute actively cooperates with employers and is guided by their personnel requests.

Вся инфраструктура района ориентируется наприем многочисленных паломников иприезжих.
The whole infrastructure ofthe area focuses onreception ofpilgrims and visitors.

Методология ориентируется на формирование навыков, талантов и позитивного отношения.
The methodology is focused on development of one's skills, talents, courage and positive attitude.

Атмосфера такова, что Беларусь ориентируется на восток, а Литва на запад.
The fact is that Belarus is oriented to the East and Lithuania to the West.

Автосервис" БАЛАНС" ориентируется на предоставление высококачественных, профессиональных услуг.
Car"Balance" is focused on providing high-quality, professional services.

Качество наших услуг и продукции ориентируется на высокие потребности наших клиентов.
The quality of our services and products is aimed at high customer requirements.

Платформа Enigma ориентируется не только на опытных пользователей, но и на новичков.
The Enigma platform is oriented not only to experienced users, but also to newcomers.

Устанавливая эти цели, FIAN ориентируется на позиции и цели страны- субъекта.
To set these goals, FIAN relies on the positions and goals of the affected communities.

По этой причине подход, использующийся Лихтенштейном, ориентируется на пропагандистскую деятельность.
For that reason, Liechtenstein's approach focused on awareness-raising activities.

В своей работе Объединенная программа ориентируется на свои следующие пять приоритетных областей деятельности.
The Joint Programme is guided in this work by its five focus areas.

Эта основная мысль является« красной нитью», на которую ориентируется наш менеджмент качества.
This is the guiding principle to which our quality management system is oriented.