ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• fundamental interactions

Примеры использования Фундаментальных взаимодействий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретическая физика« Теория фундаментальных взаимодействий», руководители: Д.
Theory of fundamental interactions", leaders: D.I.

Исследование фундаментальных взаимодействий в ядрах при низких.
Investigation of Fundamental Interactions in Nuclei at Low Energies.

Комбинация CPT составляет точную симметрию всех типов фундаментальных взаимодействий.
The combination of CPT is thought to constitute an exact symmetry of all types of fundamental interactions.

Лаборатория теории фундаментальных взаимодействий( ЛТФВ) образована в 1991 году.
The Laboratory of fundamental interaction theory(LFIT) was established in 1991.

Международной сессии- конференции Секции ядерной физики Отделения физических наук РАН« Физика фундаментальных взаимодействий».
Of Section of Nuclear Physics of the Physical Sciences Division of the Russian Academy of Sciences"Physics of Fundamental Interactions.

Гравитация- одно из четырех фундаментальных взаимодействий, которые действуют в природе.
Electron capture is an example of weak interaction, one of the four fundamental forces.

Стандартная модель в физике элементарных частиц является теорией, которая описывает три из четырех известных фундаментальных взаимодействий между элементарными частицами, составляющими всю материю.
The Standard Model of particle physics is a theory which describes three of the four known fundamental interactions between the elementary particles that make up all matter.

ПКК рекомендует завершить тему« Исследование фундаментальных взаимодействий в ядрах при низких энергиях» в конце 2009 г.
The PAC recommends completion of the theme“Investigation of Fundamental Interactions in Nuclei at Low Energies” by the end of the year 2009.

Со временем термин закрепился в популяризациях квантовой физики для обозначения теории, которая объединила бы все четыре фундаментальных взаимодействий в природе.
Over time, the term stuck in popularizations of quantum physics to describe a theory that would unify or explain through a single model the theories of all fundamental interactions of nature.

Следующие шаги современной теории фундаментальных взаимодействий в природе тесно связаны с развитием этих математических и физических дисциплин.
The next steps in the theory of fundamental interactions in the Nature are closely related to the development of these disciplines and new ideas in mathematics and theoretical physics.

Международная Сессия- конференция Секции ядерной физики Отделения физических наук Российской академии наук( СЯФ ОФН РАН)« Физика фундаментальных взаимодействий».
International Session-Conference of the Nuclear Physics Section of the Physical Sciences Department of the Russian Academy of Sciences(NPS PSD RAS)«Physics of Fundamental Interactions».

Химическое взаимодействие основано на комбинации фундаментальных взаимодействий: магнитных сил спаривания электронов и электростатических сил.
The chemical interaction is based on a combination of the fundamental interactions: the magnetic forces of the electron pairing and the electrostatic forces.

Бербекова при поддержке Правительства Кабардино-Балкарской Республики проводят в г. Нальчик Международную сессию- конференцию Секции ЯФ ОФН РАН« Физика фундаментальных взаимодействий».
Berbekov Kabardino-Balkarian State University with the support of the Government of Kabardino-Balkaria, will hold in Nalchik an International Session-Conference of SNP PSD RAS"Physics of Fundamental Interactions.

Этот результат является отличным дополнением к исследованиям фундаментальных взаимодействий, проводимых на БАК, и свидетельством разнообразия и мощи исследовательской программы ЦЕРНа",- сказал генеральный директор ЦЕРНа Рольф Хойер.
This result is admirably complementary to the studies of fundamental interactions performed at the LHC and a testimony to the diversity and strength of CERN's research programme," said CERN Director General Rolf Heuer.

Одновременно это является проверкой общей теории относительности, которая опирается на эти принципы эквивалентности, представляющие одно из ограничений для теорий объединения фундаментальных взаимодействий.
It also represents a test of the theory of general relativity, which relies on these principles of equivalence, and a constraint for theories about the unification of fundamental interactions.

Было установлено, что все известные силы можно объяснить в рамках четырех фундаментальных взаимодействий, два из которых- электромагнетизм и слабое взаимодействие- теоретически могут быть объединены в электрослабое взаимодействие, оставив только три фундаментальных взаимодействия.
It was discovered further that two forces, electromagnetism and weak interaction, can be merged in the electroweak interaction, leaving only three different fundamental interactions.

Научные направления работ ОТФВЭ характеризуют названия его лабораторий: Лаборатория теории поля, Лаборатория аналитических вычислений в физике высоких энергий, Лаборатория теории фундаментальных взаимодействий.
Directions of the Department's research are represented by the titles of its Laboratories: Laboratory of field theory, Laboratory of analytical calculations in the field of high energy physics, Laboratory of fundamental interactions theory.

Современная физика требует от« теории всего» объединения четырех известных в настоящее время фундаментальных взаимодействий: гравитационное взаимодействие; электромагнитное взаимодействие; сильное ядерное взаимодействие; слабое ядерное взаимодействие..
In physics, there are four conventionally accepted fundamental forces or interactions that form the basis of all known interactions in nature: gravitational, electromagnetic, strong nuclear, and weak nuclear forces.

С 17 по 21 ноября 2014 г. Секция ядерной физики Отделения физических наук Российской академии наук и Национальный исследовательский ядерный университет" МИФИ" проводят в НИЯУ МИФИ, г. Москва, Международную сессию- конференцию Секции ядерной физики ОФН РАН« Физика фундаментальных взаимодействий».
From November 17 to 21, 2014 the Section of Nuclear Physics of the Physical Sciences Division of the Russian Academy of Sciences and the National Research Nuclear University MEPhI organize in MEPhI the International Conference-Session of the Section of Nuclear Physics of the Physical Sciences Division of RAS"Physics of Fundamental Interactions.

Изучение ее свойств представляет интерес как с точки зрения понимания природы фундаментальных взаимодействий и происхождения элементарных частиц, так и с точки зрения проверки современных теорий рождения и эволюции Вселенной.
Studies of its properties is interesting both from the point of understanding of the nature of fundamental interactions and elementary particles origin, and from the point of verification of present-day theories of generation and evolution of the Universe.

Здесь занимаются решением научных и научно-технических проблем в области ядерной оптики, ядерной физики( в том числе исследование параметрического рентгеновского излучения, создание нового поколения детекторов ионизирующих излучений и частиц), физики фундаментальных взаимодействий, строения вещества, космомикрофизики, теоретической физики, радиационных технологий с учетом профиля подготовки специалистов- физиков в Белорусском государственном университете.
This Institute deals with solution of scientific and science-technological problems in the area of nuclear physics and optics(including research of parametric x-ray radiation, creation of new generation of ionizing-radiation and particles detectors), physics of fundamental interactions, substance structure, Cosmo-microphysics, theoretical physics, radiation technologies taking into account specialization area of physicists in Belarusian Institute of Physics.

В физике, фундаментальные взаимодействия моделируются как поля с калибровочными бозонами.
In physics, the fundamental interactions are modeled as fields with gauge bosons.

Четвертое фундаментальное взаимодействие, гравитация, также может переноситься бозоном, который был назван гравитоном.
The fourth fundamental interaction, gravity, may also be carried by a boson, called the graviton.

Нынешний семинар ISINN- 26 был озаглавлен как« Фундаментальные взаимодействия и нейтроны, ядерная структура, ультрахолодные нейтроны, смежные темы».
The present ISINN-26 seminar is called«Fundamental Interactions& Neutrons, Nuclear Structure, Ultracold Neutrons, Related Topics».

Отчет Payrolls в пятницу США наконец показал фундаментальное взаимодействие цены, а также спроса и предложения на рынке труда.
Payrolls report on Friday finally showed the fundamental interaction of price, as well as supply and demand in the labour market.

Наша зрение работает с помощью света, и фундаментальное взаимодействие вовлечены в поле зрения попадает в электромагнитное( В) категория, потому что свет( или фотон) является посредником ЭМ взаимодействий..
Our sense of sight operates using light, and the fundamental interaction involved in sight falls in the electromagnetic( EM) category because light( or photon) is the intermediary of EM interactions..

В квантовой теории поля, каждый фундаментальное взаимодействие состоит из излучающих частиц и поглощая его в одно мгновение.
In quantum field theory, every fundamental interaction consists of emitting a particle and absorbing it in an instant.

Физики установили, что в основе всех процессов, взаимодействий нашей части вселенной лежат 4 фундаментальных взаимодействия: электромагнитное, гравитационное, сильное( ядерное), слабое.
Physicians have established that on the basis of all processes, mutual functioning in our part of universum lay 4 basic interrelations of electromagnetic, gravitational, strong(nuclear) and weak forces.

Кто будет заниматься исследованиями фундаментального взаимодействия институтов безопасности и толерантности, а также процессом образования?
But who will take care about research into fundamental interaction between the institutions of security and tolerance?

Туман оказывается более сложной структурой, чем можно себе представить, Иган использует два термина- Симулятор и Квантовое описание( англ. Quantum ontology)- для описания предела в нашем понимании упорядоченного универсума с зонами полного хаоса, представляемого как направленное развитие квантовой графовой решетчатой структуры, в которой элементарные частицы, фундаментальные взаимодействия и пространство- время сами по себе являются лишь частными случаями этой структуры.
The novo-vacuum turns out to be more complicated than anyone suspects, however, and Egan's usual topics of simulation and quantum ontology are taken to the extreme when we learn that a whole ordered universe exists within this zone of apparent chaos, existing as direct elaborations of the quantum graph's lattice structure, of which elementary particles, fundamental interactions, and our spacetime itself are only special cases.