ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• fundamental
• basic
• fundamentals
• foundational

Примеры использования Фундаментальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тогда он начал задаваться фундаментальными вопросами.
And so he began to ask the fundamental questions.

Занимался как фундаментальными, так и прикладными исследованиями.
It conducts both fundamental and strategic applied research.

Лазерное излучение обладает тремя фундаментальными свойствами.
Laser radiation has three fundamental properties.

О ключевыми и фундаментальными знаниях и навыках для основателя стартапа.
Key fundamental knowledge needed for startup's founder.

Права человека и демократия являются фундаментальными ценностями фарерского общества.
Human rights and democracy are fundamental values in Faroese society.

Они занимаются фундаментальными исследованиями в области естественных и гуманитарных наук.
They are dealing with basic researches in the field of science and humanities.

Институт в основном занимается фундаментальными научными исследованиями в области астрономии.
The Institute is focused on fundamental research.

Именно поэтому аутентичность и ценности являются фундаментальными инструментами для лидерства.
Authenticity and values are therefore fundamental tools of leadership.

Иногда проблемы связаны с фундаментальными параметрами экономической структуры.
The problems sometimes relate to fundamental issues of economic structure.

Занимался фундаментальными исследованиями в области управляемого термоядерного синтеза.
Was engaged in fundamental research in the field of controlled thermonuclear fusion.

Этика и независимость являются фундаментальными вопросами для статистических организаций.
Ethics and independence are fundamental issues for statistical organizations.

При разработке AnyDesk мы отступили на шаг назад и задались фундаментальными вопросами.
For the development of AnyDesk, we took a step back and asked ourselves fundamental questions.

Красавчикова, которые стали фундаментальными для теории правовой формы в гражданском праве.
Krasavchikov which have become fundamental for the legal form theory in civil law.

Между фундаментальными академическими институтами и медиками- практиками у нас фактически вакуум.
What we have is vacuum between basic academic institutions and medical practitioners.

Устойчивое развитие и инновации являются фундаментальными критериями наших взаимоотношений с партнерами.
Sustainability and innovation are fundamental criteria in our partnerships.

Кроме письменности, фундаментальными науками священников были арифметика и летоисчисление.
Apart from writing, the fundamental priestly sciences were arithmetics and calendrics.

Роль природного газа в будущем энергобалансе будет определяться фундаментальными рыночными факторами.
The role of natural gas in any future energy mix will be determined by market fundamentals.

Единство, независимость, территориальная целостность и светский характер Сирии являются фундаментальными.
Syria's unity, independence, territorial integrity, and secular character are fundamental.

Права человека ЛГБТИ являются фундаментальными и закреплены во Всеобщей декларации прав человека.
The human rights of LGBTI persons are fundamental and are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

Стоит разбить 100 S/ R, тогда вы находитесь в надежном развитии, поддерживаемом фундаментальными принципами.
Ought to worth smash 100 S/R then you're in robust development supported by fundamentals.

Концепция его работ- динамика и единство в отношениях с фундаментальными экзистенциальными высказываниями.
The concept of his works is dynamics and unity in the relationship with fundamental existential statements.

После Рождества, падение котировок нефти продолжилось в связи с ранее известными фундаментальными причинами.
After Christmas, a drop in prices of oil continued in connection with the previously known fundamental reasons.

Этот курс- исследование Герменевтики и что является основными и фундаментальными особенностями в изучении Библии.
This course is a study of Hermeneutics and what are the basic and fundamental characteristics in studying the Bible.

Фундаментальными характеристиками этих проектов является слияние африканских и кубинских корней под влиянием мировой музыки.
The fundamental characteristics of these projects are fusion of Afro-Cuban roots influenced by world music.

Мы стремимся построить христианскую веру путем оснащения наших студентов фундаментальными библейскими принципами.
We strive to build up Christian faith by equipping our students with fundamental Biblical principles.

В соответствии с фундаментальными показателями экономики предпосылок для резкого обесценения курса в Армении нет.
In accordance with the fundamentals prerequisites of the economy, no sharp depreciation of the rate is planned in Armenia.

Принципы, которые содержатся в этих документах, являются фундаментальными элементами международного режима в области прав человека.
The principles that these instruments embody are the foundational elements of the international human rights regime.

В отличие от некоторых других, мы считаем, что разработка и применение оружия массового уничтожения носит незаконный и бесчеловечный характер и идет вразрез с нашими фундаментальными принципами.
Unlike some others, we consider the development and use of weapons of mass destruction illegal, inhuman and against our basic principles.

Управление по атомной энергетике Канады продолжает заниматься фундаментальными и прикладными исследованиями по атомной энергетике для мирных целей.
Atomic Energy of Canada continues to do basic and applied research in atomic energy for peaceful purposes.

Необходимо выяснить, могут ли информационные собрания, например, в перспективе получения вида на жительство, предварительно ознакомить иностранного гражданина с фундаментальными ценностями Швейцарии, а также с ее политической и правовой системой.
The question is whether information meetings can familiarize future applicants, for a permanent residence permit for example, with the basic values of Switzerland and its political and legal system.