ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ на Английском - Английский перевод

• fundamental principles
• basic principles
• underlying principles
• foundational principles

Примеры использования Фундаментальные принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фундаментальные принципы.
Basic principles.

Философия марки- это фундаментальные принципы.
Philosophy of the brand- fundamental principles.

Фундаментальные принципы социальной политики.
Basic principles of social policy.

Были установлены следующие фундаментальные принципы.
The following fundamental principles were agreed.

Фундаментальные принципы конституции.
Fundamental principles of the constitution.

В ее основу положены фундаментальные принципы Мадридского плана.
It is based on the fundamental principles that underlie the Madrid Plan.

Фундаментальные принципы официальной статистики.
Fundamental principles in official Statistics.

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

Фундаментальные принципы данной политики таковы.
Fundamental principles of this policy are as follows.

Вся подготовка по ПВК охватывает фундаментальные принципы МГП, указанные в пункте 1 выше.
All LOAC training encompasses the fundamental principles of IHL referred to in paragraph 1 above.

Вовторых, и к природоохранным и к космическим проблемам применяются одни и те же фундаментальные принципы.
Secondly, the same basic principles apply to both environmental and space issues.

Необходимо изучать фундаментальные принципы и теории, но осваиваются они лишь на практике.
Foundational principles and theories must be taught, but they are only mastered through practice.

Фундаментальные Принципы Официальной Статистики Организации Объединенных Наций изданы на веб- сайте АРКС.
The United Nations Fundamental Principles of Official Statistics is published on the web site of ARKS.

Даже в буклете по статистическому законодательству Фундаментальные принципы служат вводным документом.
Even in a booklet on statistical legislation the Fundamental principles serve as an introductory document.

Президент Республики напоминает, что фундаментальные принципы ядерного сдерживания не претерпели изменений.
The President recalled that the fundamental principles of nuclear deterrence have not changed.

Фундаментальные принципы структурно- функциональной модели дизонтогенеза, сформулированные В. С.
Lebedinskim The fundamental principles of the structural-functional model dysontogenesis formulated by V.V.

Во-первых, при ее проведении необходимо учитывать и соблюдать фундаментальные принципы и ценности Устава.
First, such reforms must respect and reaffirm the fundamental principles and values of the Charter.

И здесь фундаментальные принципы и практики саентологической религии оживают перед взором в трех измерениях.
The fundamental principles and practices of the Scientology religion are brought to life in three dimensions.

Как напомнил глава французского государства, фундаментальные принципы ядерного сдерживания не претерпели изменений.
The French head of State pointed out that the fundamental principles of nuclear deterrence have not changed.

Они также отклонят фундаментальные принципы как« уже учтенные в стоимости актива» и не имеющие отношения к делу.
They also generally abandon fundamental principles as"already put in asset cost" and"not having to do with.

Заявляем, что неотъемлемой частью настоящей Конституции являются фундаментальные принципы, провозглашенные и гарантируемые в.
Declare as an integral part of the present Constitution the fundamental principles proclaimed and guaranteed by.

Мы разработали фундаментальные принципы, открывшие путь к повышению качества для всех стран региона.
We had the fundamental principles paving the way for quality improvement for all countries across the region.

Новая Конституция предусматривает те же фундаментальные принципы верховенства права, что и предыдущие конституции Египта.
The new Constitution provides for the same fundamental principles of the rule of law as in Egypt's previous constitutions.

Фундаментальные Принципы Официальной Статистики обращаются ко всем производителям официальной статистики, не исключая НСО.
The Fundamental Principles of Official Statistics apply to all producers of official statistics, not solely the NSO.

Это не было бы простой поправкой к Уставу, это подорвало бы фундаментальные принципы, на которых зиждется наша Организация.
This would not represent a mere amendment of the Charter, but would hurt the basic principles on which this Organization is founded.

Рассматриваются эзотерические концепции пути к трансформации личности, которые отражают наиболее фундаментальные принципы человеческой жизни.
Esoteric concepts of the way towards personality transformation are considered, which reflect the most fundamental principles of human life.

Так что, территориальная целостность также, как и фундаментальные принципы международного порядка не должны нарушаться ни крупным и не мелким игроком.
So, territorial integrity or fundamental principles of the international order should not be violated by actors big or small.

Проводимая им кампания арестов и убийств нарушает международные конвенции и фундаментальные принципы международного права.
Its campaign of arrests and assassinations violated international conventions and the most fundamental principles of international law.

Мое правительство полностью уважает и осуществляет фундаментальные принципы Устава Организации Объединенных Наций в своих международных отношениях.
My Government fully respects and implements the fundamental principles of the United Nations Charter in its international relations.

Группа подчеркивает, что фундаментальные принципы транспарентности, проверки и необратимости приложимы к всем мерам по ядерному разоружению.
The Group stresses that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility be applied to all nuclear disarmament measures.