ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• fundamental
• basic
• foundational
• fundamentals

Примеры использования Фундаментальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав группы по фундаментальным данным.
Composition of fundamental data group.

Переход к независимости является фундаментальным шагом.
The move to independence is a fundamental step.

Образование является фундаментальным правом человека.
Education is a fundamental human right.

Порождающий элемент называется фундаментальным классом.
The generator is called the fundamental class.

Различение является фундаментальным принципом МГП.
Distinction is a fundamental principle of IHL.

Фундаментальным фактором стало укрепления доллара.
Fundamental factor was the strengthening of the dollar.

В смысле, это должно быть фундаментальным правом.
I mean, that should be a fundamental right.

Она является фундаментальным аспектом самобытности индивидуума.
It is a fundamental aspect of an individual's identity.

Технические факторы по базовым активам уступают фундаментальным.
Technical factors on basic assets concede to fundamental.

Занимал должность адъюнкт-профессора по фундаментальным концепциям права.
Associate professor of fundamental concepts of law.

Однако на другом уровне этот вопрос является более фундаментальным.
But, at another level the question is more fundamental.

Земля является фундаментальным экономическим активом в каждом обществе.
Land is a fundamental economic asset in every society.

Назвал эмпирическую формулу тяготения фундаментальным законом.
He called an empirical gravity formula the fundamental law.

Для семинара по фундаментальным вопросам статистических систем 13.
For the seminar on foundational issues of statistical systems 11.

Центрированность на Бога является фундаментальным догматом Обучающей Миссии;
God-centeredness is the fundamental tenet of the Teaching Mission.

Вместе с тем все еще имеют место значительные расхождения по фундаментальным проблемам.
But there are still major differences on fundamental issues.

Для семинара, посвященного фундаментальным вопросам статистических систем.
For the session on foundational issues of statistical systems.

Ирландия признает право на образование фундаментальным правом человека.
Ireland recognizes the right to education as a fundamental human right.

Второй семинар, посвященный фундаментальным вопросам статистических систем.
Second seminar session on foundational issues of statistical systems.

Поэтому аналитический процесс получается более глубоким, фундаментальным, эффективным.
Thus the analytical process is thorough, fundamental, efficient.

Существенным, можно сказать, фундаментальным дополнением здесь мог бы выступать ЭПР- механизм.
Essential, You can say, fundamental addition here would be EPR-mechanism.

Мы полагаем, что рост цен на медь не соответствует фундаментальным факторам.
The rise of copper price is inconsistent with the fundamentals, we believe.

Риск относится к фундаментальным понятиям современной экономической теории и менеджмента.
Risk refers to the fundamental concepts of modern economic theory and management.

Особое внимание уделяется оборудованию 20 лабораторий по фундаментальным наукам.
Special attention has been paid to the construction of 20 basic science laboratories.

Образование является фундаментальным правом человека и основной обязанностью государств.
Education is a fundamental human right and a core obligation of States.

Председатель Совместного корейско- китайского комитета по фундаментальным научным исследованиям.
Chairman, the Korea-China Joint Committee for Basic Scientific Research.

Здоровье является фундаментальным правом человека и должно быть доступным для всех гра- ждан.
Health is a fundamental human right and should be accessible to all citizens.

Пространственная корреляция, или автокорреляция, является фундаментальным понятием в географии.
Spatial dependency or auto-correlation is a fundamental concept in geography.

Другим фундаментальным документом является Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Another fundamental instrument is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Такая свобода выбора является фундаментальным правом, которое необходимо защищать и поощрять.
Such freedom of decision is a basic right which must be protected and encouraged.