ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• interactions
• engagement
• of cooperation
• interaction
• cooperation
• interfaces

Примеры использования Взаимодействий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я избегаю тесных взаимодействий с людьми.
I shun close interactions with people.

Мы разработали систему кластерных взаимодействий.
We designed a cluster interaction system.

Характер этих взаимодействий пока еще плохо изучен.
Those interactions were still poorly understood.

У всех увлечений можно открыть перечень взаимодействий.
All hobbies can unlock these interactions.

Приводятся примеры взаимодействий по разным функциям.
Examples of interactions in different functions are given.

Электрический заряд для электромагнитных взаимодействий.
The electric charge for electromagnetic interactions.

И таких взаимодействий может быть гораздо больше.
There can be more interactions and departments to communicate with.

Сложная рабочая среда требует сложных взаимодействий.
Complex working environments require flexible interactions.

Проект по изучению взаимодействий в зоне морского льда Антарктики.
Project concerning the Antarctic sea-ice zone interactions.

Информация, необходимая для оценки токсичных взаимодействий.
Information necessary for assessing toxic interactions.

Определение этих взаимодействий имеет решающее значение для разработки лекарств.
Determining these interactions is critical for drug design.

Есть не побочных эффектов ни известных лекарственных взаимодействий.
There are no side effects nor known drug interactions.

Усиление взаимодействий между учреждениями, занимающимися вопросами ВИЧ/ СПИД.
Increased collaboration among agencies dealing with HIV/AIDS.

Не было обнаружено клинически значимых фармакокинетических взаимодействий.
No relevant pharmacokinetic interactions have been described.

Тем не менее, никаких взаимодействий отмечено не было между VRFs и биомаркеров AD.
Nonetheless, no interactions were noted between VRFs and AD biomarkers.

Фиттинг модели и тестирование со стратификацией и членами взаимодействий.
Model fitting and testing with stratification and interaction terms.

Лаборатория теории фундаментальных взаимодействий( ЛТФВ) образована в 1991 году.
The Laboratory of fundamental interaction theory(LFIT) was established in 1991.

Описание основных логистических мероприятий, процедур и внутренних взаимодействий.
Description of main logistics operations, procedures and internal interfaces.

Рассмотрены особенности взаимодействий партнеров в дуальных отношениях.
There are considered features of interactions of partners in a dual relationship.

Затем ребенок составляет план действия а в более сложных случаях- взаимодействий.
Then the child constructs the plan of action and in the more complex cases- interaction.

Причинно-следственные комплексы взаимодействий в производственных процессах// Проблемы управления.
Cause-and-Effect Complexes of Interaction in Production Processes.

Дополнительные возможности Push- уведомлений с большим количеством взаимодействий на заблокированных экранах.
Enhanced Push Notifications with more interaction on lock screens.

Исследование сетей белковых взаимодействий выполняли с помощью онлайн- системы STRING.
Protein interaction networks were studied by means of online STRING 9.0 system.

Подтверждение взаимодействий с банком или клиентом включая письма, электронные письма или видео.
Proof of interacti on with the bank or client including lett ers, emails or videos.

Развитие и координация процесса взаимодействий между работниками воскресных школ церквей.
Development and coordination of interactions between workers of Sunday Schools.

Особо подчеркну поступательное углубление торгово- экономических инвестиционных взаимодействий.
I want to emphasize the progressive deepening of trade and economic investment cooperation.

Меньше компонентов, меньше взаимодействий, меньше трения- этим обеспечивается исключительная детализация.
Less components, less interactions, less friction ensuring exceptional detail.

Институты изначально« вплетены» в систему экономических отношений и взаимодействий между людьми.
Institutions are initially"woven" into the system of economic relations and interactions between people.

Однако научного понимания взаимодействий между океанами и атмосферой недостаточно.
Scientific understanding of the interactions between oceans and the atmosphere is, however, not enough.

Стратегия первого типа- предполагает решение вопроса« каким образом?» определение формы организации взаимодействий.
Type one strategy- suggests solution to the question”how?” determination of interaction organizational form.