ХВОСТОВЫХ на Английском - Английский перевод

• tail
• caudal
• shank-type
• tailing

Примеры использования Хвостовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящие принципы обеспечения безопасности хвостовых дамб.
Safety guidelines for tailings dams.

Токсичность и экотоксичность хвостовых материалов;
Toxicity and eco-toxicity of tailings material;

Центральная пара хвостовых перьев длиннее остальных.
The central pair of tail feathers are the longest.

Зажимы с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов.
Clamping Systems with SK and BT shank for shank-type tools.

Нижняя сторона хвостовых перьев и крыльев полностью желтые.
The undersides of the wings and tail are pale yellow.

Зажимы с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов.
Clamping Systems with cylindrical shank for shank-type tools.

Для зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком.
For clamping of shank-type tools with cylindrical shank.

Входит в состав маслосмесей для промежуточных и хвостовых редукторов.
It is also suitable for intermediate, and tail reducers.

Связывание диоксида углерода в хвостовых потоках нефтеносных песков;
Sequestration of Carbon Dioxide in Oil Sands Tailings Streams.

Запретить вытащить расплава клей клей пистолет хвостовых частей.
Forbid to pull out the melt glue from the glue gun tail parts.

ΜSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем.
ΜSpirit unit has full support for motor driven tail rotors.

Запретить вытаскивать расплава клея от хвостовых частей пушки клея.
Forbid to pull out the melt glue from the glue gun tail parts.

Два центральных хвостовых пера были буровато- серыми, остальные- белыми.
The two central tail feathers were brownish gray, and the rest were white.

Главная особенность вида- рисунок на хвостовых перьях в виде глаза.
The main feature of the form- drawing on the tail feathers of an eye.

Только два последних хвостовых позвонка длиной не более двух сантиметров….
Only the very last two of the tail vertebrae, which are only a few cm long….

Однако, чего мы не ожидали, это вот этих желтых и желто-коричневых хвостовых перьев.
What is not expected, however, are these yellow- and-tan tail feathers.

Кончики спинного и хвостовых плавников темные, это сильнее заметно у молодых особей.
The dorsal and caudal fins are dusky-edged, which is more obvious in juveniles.

Свиной хвост отделяется от туши таким образом, чтобы на ней оставались 24 хвостовых позвонка.
Pork tail is removed so that 2-4 caudal vertebrae remain on the carcass.

Профессиональная подготовка по вопросам безопасности хвостовых дамб- Докладчик: г-н Фриц Балкау, консультант 7.
Training for tailing safety- Speaker: Mr. Fritz Balkau, Consultant 7.

Позвоночник состоит из 11 шейных, 12 грудных, 5 крестцовых и как минимум 49 хвостовых позвонков.
The vertebral column consisted of eleven cervical, twelve dorsal, five sacral and at least forty-nine caudal vertebrae.

В конце" морковки" можно увидеть три хвостовых отростка, на боках- коротенькие лапки.
At the end of the carrots can be seen three tail rudiments can be seen, and on the sides there are stubby legs.

Останки состоят только из левой ступни, нескольких шейных позвонков, ребер, фрагментов хвостовых позвонков и лучевой кости.
It consists of only a left foot, some cervical vertebrae fragments, ribs, tail chevrons and a radius.

Установка устройств по дожигу и другим методам доочистки хвостовых газов перед непосредственным выбросом в атмосферу.
Installation of incinerating devices for burning tail gases prior to their release to the air.

Позвоночник состоял из десяти шейных, тридцати спинных, шести поясничных и около тридцати пяти хвостовых позвонков.
Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

Третий образец состоит из множества костей конечностей и 34 хвостовых позвонков, оставшихся от меньшей особи.
A third specimen preserves many limb bones and a series of 34 tail vertebrae from a smaller individual.

Используйте зубчатый пластиковый нож, чтобы срезать тонкий срез с одной стороны головы и хвостовых частей.
Select balls and eggs to use for the head, tail and body. Use serrated plastic knife to cut thin slice from one sideonly of head and tail pieces.

Сохранились в общей сложности 25 сочлененных хвостовых позвонков, а 3 крайних, по-видимому, отсутствуют.
A total of 25 fully articulated caudal vertebrae are preserved and at the end three at most are estimated to be missing.

Инспекции хвостовых дамб- Докладчик: г-жа Юлиана Кнауль, эксперт по правовым вопросам, Бранденбургское агентство горных работ, геологии и минерального сырья 4.
Tailing dam inspections- Speaker: Ms. Juliane Knaul, Legal Expert, Brandenburg Agency for Mining, Geology and Minerals 4.

За последние годы произошел ряд прорывов хвостовых дамб, приведших к загрязнению поверхностных вод и массовой гибели рыбных популяций.
A number of tailing dam failures that have led to pollution of surface waters and widespread fish kills have occurred in recent years.

Образец включает в себя четыре шейных, четырнадцать спинных, три крестцовых и девять хвостовых позвонков, полное левое крыло и две задние конечности.
It includes four cervical, fourteen dorsal, three sacral and nine caudal vertebrae, a complete left wing and two hind limbs.