TAIL VERTEBRAE на Русском - Русский перевод

• хвостовых позвонков
• хвостовые позвонки

Примеры использования Tail vertebrae на Английском языке и их переводы на Русский язык

The back tail vertebrae are lightened by spongeous bone.
Задняя часть хвостовых позвонков облегчалась губчатой костью.

A third specimen preserves many limb bones and a series of 34 tail vertebrae from a smaller individual.
Третий образец состоит из множества костей конечностей и 34 хвостовых позвонков, оставшихся от меньшей особи.

The front tail vertebrae have very long neural spines and are heavily pneumaticised with deep pleurocoels.
Передние хвостовые позвонки имеют очень высокие остистые отростки и сильно пневматизированы глубокими плевроцелями.

Only the very last two of the tail vertebrae, which are only a few cm long….
Только два последних хвостовых позвонка длиной не более двух сантиметров….

Caihong probably has ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, five sacral vertebrae and twenty-sic tail vertebrae.
Позвоночник Caihong состоял из 10 шейных, 13 спинных, 5 крестцовых и 24 хвостовых позвонков.

The first and second tail vertebrae were found articulated with the sacrum, although they are much weakly fused than the sacral vertebrae..
Первый и второй хвостовые позвонки были найдены с крестцом, хотя они слиты слабее, чем крестцовые позвонки..

The skeleton includes a nearly complete skull and braincase, part of the pelvis, some tail vertebrae, and parts of the right hindlimb.
Скелет включал в себя почти полный череп и черепную коробку, часть таза, некоторые из хвостовых позвонков и большую часть правой задней конечности.

It is only known from six tail vertebrae but, as a sauropod, it can be assumed that this dinosaur was a very large animal with a long neck and tail..
Известен только по шести хвостовым позвонкам, но, так как он является зауроподом, можно предположить, что этот динозавр был очень крупным животным с длинной шеей и хвостом.

Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.
Позвоночник состоял из десяти шейных, тридцати спинных, шести поясничных и около тридцати пяти хвостовых позвонков.

The presumed pygostyle was absent; investigating the real nine tail vertebrae instead of impressions showed that they were unfused, though very reduced.
Предполагаемый пигостиль отсутствовал; изучение реальных девяти хвостовых позвонков вместо отпечатка на плите показало, что они были не слиты воедино, хотя и сильно редуцированы.

It includes the left half of the pelvis, five rear dorsal vertebrae, the sacrum with five sacrals, and thirteen front tail vertebrae.
Он включает в себя левую половину таза, пять задних спинных позвонков, крестец с пятью крестцовыми позвонками и 13 ближних хвостовых позвонков.

Compared to other Morrison theropods, Ceratosaurus showed taller neural spines on the foremost tail vertebrae, which were vertical rather than inclined towards the back.
По сравнению с другими тероподами формации Моррисон, цератозавры обладали более высокими поперечными отростками передних хвостовых позвонков, которые располагались строго вертикально, а не под наклоном к спине.

The type and only known specimen comprised part of the maxilla with some teeth, nearly complete fore and hind legs; and ten partial tail vertebrae.
Типовой образец, единственный известный, включает в себя часть верхней челюсти с несколькими зубами, почти полной передней и задней конечностями и десять неполных хвостовых позвонков.

It consists of a partial skeleton with fragmentary skull, a spine from the axis, four back vertebrae, four tail vertebrae, neck ribs, dorsal ribs, a shoulder blade, two humeri, and the right pelvis.
Он состоит из частичного скелета с фрагментом челюстной кости, двух шейных позвонков, четырех хвостовых позвонков, плечевой кости, части левого бедра и полной правой задней конечности.

The species is known from a single specimen consisting of an"associated partial skeleton represented by a complete pelvis" as well as a partially complete leg and neck, back and tail vertebrae.
Вид известен из одного образца, состоящего из« части скелета, представленной полным тазом», а также частично полной ногой, шеей, спиной, и хвостовыми позвонками.

When examining Sue, paleontologist Pete Larson found a broken and healed fibula and tail vertebrae, scarred facial bones and a tooth from another Tyrannosaurus embedded in a neck vertebra..
Во время изучения экземпляра« Сью» палеонтолог Питер Ларсон обнаружил сросшиеся после перелома малоберцовую кость и хвостовые позвонки, а также трещины на лицевых костях и зуб другого тираннозавра, застрявший в шейных позвонках..

Several traits of Confuciusornis illustrate its position in the tree of life; it has a more"primitive" skull than Archaeopteryx, but it is the first known bird to have lost the long tail of Archaeopteryx and develop fused tail vertebrae, a pygostyle.
Его череп более примитивен, чем у археоптерикса, но это первая из описанных птиц, у которой утрачен длинный хвост, а хвостовые позвонки срастаются, образуя короткий пигостиль.

The front tail vertebrae have extremely well-developed transverse processes, as long as the width of the vertebral body, expanded sideways and to below, and possessing robust reinforcing ridges on their top and bottom surfaces.
Передние хвостовые позвонки имеют чрезвычайно хорошо развитые поперечные отростки, направленные по ширине тела позвонка, тело позвонка расширено в сторону и ниже, и обладает прочными укрепляющими гребнями на верхней и нижней поверхностях.

Another finding pointing to this is the discovery in Nomingia of a pygostyle, a bone that results from the fusion of the last tail vertebrae and is responsible in birds to hold a fan of feathers in the tail..
Другой факт, указывающий на наличие оперения- открытие у образца Nomingia пигостиля, кости, возникшей в результате слияния последних хвостовых позвонков, который у птиц помогает поддерживать хвостовое оперение.

The type specimen of Daspletosaurus torosus(CMN 8506) is a partial skeleton including the skull, the shoulder, a forelimb, the pelvis, a femur and all of the vertebrae from the neck, torso and hip, as well as the first eleven tail vertebrae.
Голотип Daspletosaurus torosus( CMN 8506) представляет собой частичный скелет, состоящий из черепа, плечевой кости, передних конечностей, таза, бедренной кости, а также позвонки всех отделов позвоночника, в том числе 11 хвостовых.

Additionally, this analysis found that individuals of I. bernissartensis generally seemed to fall into two categories based on whether their tail vertebrae bore a furrow on the bottom, and whether their thumb claws were large or small.
Кроме того, анализ показал, что представителей вида I. bernissartensis можно было разделить на две категории в зависимсти от того, имелись ли бороздки на хвостовом отделе позвоночника, и размера шипов на больших пальцах.

David R. Schwimmer proposed in 2002 that several hadrosaurid tail vertebrae found near Big Bend National Park show evidence of Deinosuchus tooth marks, strengthening the hypothesis that Deinosuchus fed on dinosaurs in at least some instances.
Дэвид Р. Швиммер узнал в 2002 году, что множество хвостовых позвонков гадрозаврид, найденных около национального парка Биг- Бэнд, имеет на себе следы от зубов дейнозуха, что укрепляет гипотезу о том, что дейнозухи питались динозаврами как минимум в некоторых случаях.

An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal(tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.
Шевро́ны- гемальные дуги( отростки), которые находятся в низу тела каудальных( хвостовых) позвонков рыб, большинства рептилий, включая динозавров, некоторых птиц и некоторых млекопитающих с длинными хвостами.

O'Connor and Dyke re-examined the specimen and showed that the specimen is in fact only slightly smaller than the type specimen of C. yandica, and that a normal enantiornithean tail with a pygostyle is clearly visible in one of the fossil slabs, parts of the hip bones having been mistaken for unfused tail vertebrae.
О' Коннор и Дайк повторно исследовали образец и обнаружили, что он лишь незначительно отличается размером от типового экземпляра C. yandica, и что нормальный птичий хвост с пигостилем хорошо виден на одной из сторон каменной плитки, а части бедренной кости были ошибочно приняты за неслитые хвостовые позвонки.

Maryańska referred three additional specimens: ZPAL MgDI/43, a large postcranial skeleton containing three"free" tail vertebrae, twelve tail vertebrae of the"handle" of the tail club and a scute; ZPAL MgDI/49, a right humerus; and PIN 3142/251, a skeleton with skull, that as yet remains undescribed.
Марьяньска сослалась на три дополнительных экземпляра: ZPAL MgDI/ 43- большой посткраниальный скелет, состоящий из 3 отдельных хвостовых позвонков, 12 хвостовых позвонков, формирующие« ручку» булавы, и щиток; ZPAL MgDI/ 49- правую плечевую кость; и PIN 3142/ 251- скелет с черепом, который пока не описан.

It contains the lower side of the skull, a left postorbital, the lower jaws, the last sacral vertebra connected to the two front tail vertebrae, a series of seven front or middle tail vertebrae, chevrons, the right shoulder joint with a piece of the humerus, the pelvis, both thighbones and the left foot.
Образцы представляют нижнюю часть черепа, левую заглазничную кость, нижнюю челюсть, последний крестцовый позвонок, соединенный с двумя передними хвостовыми позвонками, серию из 7 передних или средних хвостовых позвонков, шевроны, правый плечевой сустав с фрагментом плечевой кости, таз, обе бедренные кости и левую стопу.

The fossil material is cataloged as 4HIII-0100 in the Henan Geological Museum and includes four teeth, one frontal, a neck vertebra, one or two back vertebrae, seventeen tail vertebrae, ribs, chevrons, a humerus(upper arm bone), claw and finger bones, partial shoulder and pelvic girdles, and other fragmentary bones from a moderately sized dromaeosaurid.
Окаменелости динозавра каталогизированы как 4HIII- 0100 в Геологическом музее Хэнань, и включают четыре зуба, лобную кость, шейный позвонок, один или два грудных позвонка, семнадцать позвонков хвоста, ребра, шевроны, плечевую кость, коготь и кости пальцев, частично кости тазового пояса, и другие фрагментарные кости дромеозаврид схожего размера.

The lateral processes of the first tail vertebra, when seen from above, have a sinusoid profile.
Боковые отростки первого позвонка хвоста, если смотреть сверху, имеют синусоидный профиль.

The first tail vertebra has a depression at the level of the probable ridge between the prezygapophysis and the parapophysis.
Бока первого хвостового позвонка глубоко впалые между презигапофизом и диапофизом.

Specimen NMV P229456, a partial tail vertebra of a larger individual, found nearby in the same deposit, was referred to the taxon.
Образец NMV P229456, частичный хвостовой позвонок более крупной особи, найденный поблизости в том же месторождении, был также отнесен к таксону.