TAIL SECTION на Русском - Русский перевод

• хвостовой части
• хвостового отсека
• хвостовой отсек

Примеры использования Tail section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tail section.
Хвостовой отсек.

Years in the tail section.
Лет в хвостовой части.

Tail section, quarantine section, prison section..
Хвостовой отсек, карантинный отсек, тюремный отсек..

I was in the tail section.
Я была в хвостовой части.

The tail section of the secret helicopter survived demolition and lay just outside the compound wall.
Хвостовая часть секретного вертолета уцелела после взрыва и оказалась рядом со стеной убежища.

That's not counting the tail section.
Это не считая хвостового отсека.

Hello, tail section guests.
Здравствуйте, гости из хвостовой части.

You ever been to the tail section?
Ты был когда-нибудь в хвостовом отсеке?

She was in the tail section of the plane.
Она была в хвостовой секции самолета.

I'm pleased to present guests from tail section.
Я хочу представить вам гостей из хвостовой части.

There were numerous bullet holes in the tail section of the aircraft, which fell off on a nearby hill.
В хвостовой части самолета, которая упала на соседний холм, было много отверстий от пуль.

You said there were five of you from the tail section?
Ты сказал, вас там пятеро из хвостового отсека?

On the right of the entrance, there is a galley, and in the tail section of the cabin, there is a toilet and a small walk-in closet to keep the outerwear of all passengers.
Справа от входа имеется бортовая кухня, а в хвостовой части салона расположен туалет и небольшой гардероб, где поместится верхняя одежда всех пассажиров.

And all the survivors would go back to the tail section.
А все выжившие вернуться обратно в хвостовой отсек.

The fuselage was to come from the Bf 109H/BV 155B high-altitude fighter(with a new nose and tail section), the wing was from the Me 409 project and the tricycle undercarriage came from the Me 309.
Предполагалось использовать фюзеляж от высотного истребителя Bf 109H/ BV 155B с измененными носовой и хвостовой частями, крыло от проекта Me. 409 и шасси от Me. 309.

Don't want to rub against the vermin of the tail section?
Не хочешь столкнуться со сбродом из хвостового отсека?

He went out to find the tail section of the plane.
Он поехал искать хвостовую часть самолета.

The anti-accumulation system prevents grain residues remaining at the bottom of the tail section.
Анти- накопительная система предотвращает накопление остатков зерна в нижней части хвостовой секции.

James"Sawyer" Ford(Josh Holloway), Michael Dawson(Harold Perrineau) and Jin learn that their captors are survivors from the tail section of Oceanic 815 and are taken to a DHARMA Initiative station, which they use for sanctuary.
Джеймс« Сойер» Форд, Майкл Доусон и Джин узнают, что их похитителями являются выжившими из хвостовой части Oceanic 815, и их ведут на станцию DHARMA Initiative, которую они используют в качестве убежища.

Designers do not have to change anything radically new form of confining the light of headlamps and straightening the tail section.
Дизайнеры не стали ничего менять кардинально, ограничившись новой формой фар и легкой рихтовкой хвостовой части.

Now that we have everyone on the list from the tail section, what about Goodwin?
Теперь, когда у нас есть список с хвостового отсека, что насчет Гудвина?

It is likely that the most valuable information obtainable from the wreckage was the composition of the radar-absorbing paint used on the tail section.
Вероятно, наиболее ценная информация могла быть получена из радар- поглощающей краски, использованной в хвостовой части.

On the right of the entrance, there is a full kitchen, and in the tail section, there is a wardrobe and a bathroom.
Справа от входа имеется полноценная кухня, а в хвостовом отсеке есть гардероб и туалетная комната.

The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section,- so.
Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так.

In August 2011, Fox News reported that Pakistan had allowed Chinese scientists to examine the helicopter's tail section and were especially interested in its radar-absorbing paint.
В августе 2011 года появились сообщения о том, что Пакистан позволил китайским ученым изучить хвостовую часть вертолета, и они были особенно заинтересованы в радар- поглощающей краске.

Jack and Sayid explore the hatch, while Sawyer, Jin, and Michael find out that their captors are from the tail section of the plane.
Джек и Саид исследуют бункер, в то время как Сойер, Джин и Майкл узнают, что их похитители являются выжившими из хвостовой части самолета.

Presentation by Iraq of documents on the accounting of conventional aerial bombs BRIP 400(tail section) first week of July.
Представление Ираком документов об учете обычных авиационных бомб BRIP 400( хвостовая часть) первая неделя июля.

On the aircraft, the stability and controllability system(SUU) was changed in the ABSU-154 system and the tail section of the fuselage was enhanced.
На самолетах была изменена система устойчивости и управляемости( СУУ) в системе АБСУ- 154 и усилена хвостовая часть фюзеляжа.

On May 18, 1972, an Eastern Air Lines McDonnell Douglas DC-9-31 had its landing gear collapse and tail section separate during landing.
Мая 1972 года, самолет авиакомпании Eastern Air Lines McDonnell Douglas DC- 9- 31, произошло обрушение шасси и отделение хвостовой части во время посадки.

And of all the maintenance workers, it would have to be someone not just rated for airframe, but with an expertise in tail section hydraulics as well.
И среди всех этих работников, должен быть тот, кто не просто разбирается в конструкции самолета, а имеет отличные навыки работы с гидравликой хвостовой части.