ХИРОСИМЫ на Английском - Английский перевод

• hiroshima

Примеры использования Хиросимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две Хиросимы!
Two Hiroshimas.

Бывший воин из Хиросимы.
The ronin from Hiroshima.

Из Хиросимы.
It's from Hiroshima.

Она была далеко от Хиросимы.
She was far from Hiroshima.

Тени Хиросимы».
Hiroshima Feature.

Которая будет крупней Хиросимы.
Way bigger than hiroshima.

Дети Хиросимы.
Ch'lldren of Hiroshima.

После Хиросимы нет больше теории.
After Hiroshima, there's no more theory.

Я всегда оплакивала судьбу Хиросимы.
I have always wept over Hiroshima's fate.

Вспомним жертв Хиросимы и Нагасаки.
Let us remember the victims of Hiroshima and Nagasaki.

Я всегда плакала над судьбой Хиросимы.
I have always wept over Hiroshima 's fate.

Жертвы из Хиросимы и Нагасаки будут в ярости.
The victims of Hiroshima and Nagasaki will get mad.

Программа включает посещение Хиросимы и Нагасаки.
The Programme includes visits to Hiroshima and Nagasaki.

Меня зовут Мотоме Чиджива, я бывший воин Гейшу из Хиросимы.
My name is Motome Chijiiwa, a ronin from Hiroshima.

Это также шестидесятая годовщина Хиросимы и Нагасаки.
It is also the sixtieth anniversary of Hiroshima and Nagasaki.

Профессиональный научный руководитель, Университет Хиросимы.
Professional Academic Adviser, Hiroshima University.

Я говорю об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки.
I speak of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

Я бывший вассал господина Масанори Фукушима из Хиросимы.
I am a former retainer of Lord Masanori Fukushima of Hiroshima.

В августе 1945 года был инициатором атомной атаки Хиросимы и Нагасаки.
In August 1945 he initiated atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

Есть и ежечасный скоростной пассажирский паром до порта Хиросимы.
There is an hourly express passenger ferry to Hiroshima harbour.

Когда мы вернулись из Хиросимы, ты сказала, что мы жертвы, заслуживающие уважения.
When we returned from Hiroshima, you said we were victims who deserved respect.

В 2011 году она окончила учебу в Университете Экономики Хиросимы.
She graduated from the Hiroshima University of Economics in 2011.

Плач по жертвам Хиросимы» Кшиштофа Пендерецкого появляется в ключевых сценах.
Threnody for the Victims of Hiroshima by Krzysztof Penderecki appears in key scenes.

Возглавляемая Г. Саакяном делегация встретилась с мэром Хиросимы.
Mayor of Hiroshima Meets with the Delegation Led by Galust Sahakyan.

После атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки позиция Тоеды стала еще более жесткой.
After the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, Toyoda's position became even more hardline.

Нужны ли нам какие-то дополнительные свидетельства этого после Хиросимы и Нагасаки?
Do we need additional evidence of this after Hiroshima and Nagasaki?

Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки определены как причина японского китобойного промысла.
The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki are identified as the cause of Japanese whaling.

Девять миллионов мирных жителей были убиты в неядерных войнах со времен Хиросимы.
Nine million civilians have been killed in conventional wars since Hiroshima.

Неизвестные волосы, которые женщины Хиросимы, проснувшись утром, обнаружили выпавшими.
Anonymous masses of hair that the women of Hiroshima, upon waking in the morning, would find had fallen out.

В прошлом году мы отметили шестидесятилетие трагедии Хиросимы и Нагасаки.
Last year was the sixtieth anniversary of the tragedies of Hiroshima and Nagasaki.