ХОЛОДИЛЬНОЙ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• refrigeration
• cooling technology

Примеры использования Холодильной техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецептура массы специально адаптирована для холодильной техники.
The formula of the mastic is specially devised for cooling technology.

Производитель широкого спектра оборудования теплопередачи для холодильной техники, морских и промышленных применений процесса.
Manufactures broad range of heat transfer equipment for refrigeration, marine, and industrial process applications.

Ремонт бытовых и промышленных холодильников и холодильной техники.
Repair of household and industrial refrigerators and refrigeration equipment.

Нашей особой компетенцией является обеспечение эффективности холодильной техники в составе других инженерных систем.
We specialise in ensuring the efficient operations of refrigeration technology as a part of other construction engineering solutions.

Перечень услуг, оказываемых ООО« Радон» в области холодильной техники.
The list of services provided by LLC"Radon" in the field of refrigeration technology.

Российский завод компонентов холодильной техники Фригопоинт закончил испытания нового антикоррозионного покрытия вентилей роталок FP- RV.
The Russian plant of refrigeration equipment components Frigopoint has finished testing a new anti-corrosion coating of FP-RV rotalok valves.

Большинство датчиков, представленных на рынке компонентов холодильной техники имеют термокомпенсацию от С.
Most sensors on the market refrigeration components have temperature compensation from 0 C.

Масса DENSO®- Masse KW используется в качестве антикоррозионной защиты труб и установок холодильной техники.
DENSO®- Mastic KW is used for corrosion protection for pipes and plant in cooling technology.

Альтернативы уже используются в автомобильной отрасли, производстве бытовой холодильной техники, устройств кондиционирования воздуха, пеноматериалов и в других секторах.
Alternatives were already being used in the automobile, domestic refrigeration, airconditioning, foams and other sectors.

Проекты охватывают такие секторы, как производство аэрозолей, пеноматериалов, фумигантов( бромистый метил), холодильной техники и растворителей.
The sectors covered are aerosols, foam, fumigants(methyl bromide), refrigeration and solvents.

Российский завод компонентов холодильной техники Фригопоинт рад сообщить о готовности 3D моделей компонентов холодильной техники производимых компанией.
Russian refrigeration components plant Frigopoint is pleased to announce the readiness of 3D models of refrigeration components produced by the company.

Цель таких проектов заключается главным образом в предотвращении применения ГФУ в пеноматериалах и секторах холодильной техники и кондиционирования воздуха.
These projects have been aimed largely at avoiding HFCs in the foams and refrigeration and air-conditioning sectors.

Все процессы, оборудование и персонал завода аттестованы в соответствии с требованиями для производства компонентов холодильной техники.
All the processes, equipment and plant personnel are certified in accordance with the requirements for the production of refrigeration components.

Поставка профессионального инструмента фирм Imperial, ITE, CPS, Shine Year для монтажа и ремонта холодильной техники и кондиционеров;
Delivery of professional tool firms Imperial, ITE, CPS, Shine Year for the installation and repair of refrigeration and air conditioning;

Golden Door специализируется в проектировании и разработке различных дверей решений для фармацевтической, медицинской, ядерной и холодильной техники.
Golden Door specializes in designing and developing various door solutions for pharmaceutical, healthcare, nuclear and refrigeration.

В этой связи Датский технологический институт подготовил доклад, содержащий рекомендации для сектора холодильной техники, а также владельцев и конечных пользователей.
The Danish Technological Institute has therefore developed a report to guide the refrigeration industry and owners and end users.

Объединив усилия с компанией Frigoblock, мы стали обладателями наиболее полной в отрасли номенклатуры изделий и услуг для транспортной холодильной техники.
By joining forces with Frigoblock, we have the most comprehensive portfolio of products and services for the transport refrigeration industry.

Исследования, разработка бытовой, торговой холодильной техники, другой бытовой техники: стиральные машины, кондиционеры, газовые и электроплиты и т.
Researches, development of domestic, auction refrigeration technique, other domestic technique: washing-machines, conditioners, gas and elektroplity and etc.

На сегодняшний день они включаются в планы регулирования хладагентов( ПРХ и обновленные ПРХ), в планы для сектора обслуживания холодильной техники и в национальные планы поэтапного отказа.
They are now incorporated into refrigerant management plans(RMPs and RMP up-dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase-out plans.

Российский завод компонентов холодильной техники Фригопоинт выпустил новый каталог компонентов холодильной техники с рабочим давлением 45 бар для хладагента R410a.
Russian plant components of the refrigeration Frigopoint released a new component catalog refrigeration equipment with a working pressure of 45 bar for the refrigerant R410a.

Профессиональное обучение местных специалистов по техническому обслуживанию в самарканде и справочник по основам холодильной техники и техническому обслуживанию холодильных систем.
Training of local servicing technicians in samarkand and handbook on basics of refrigeration engineering and maintenance of refrigeration systems.

Использование проектов энергоэффективной холодильной техники, в которых потребители возвращают свое старое оборудование и получают субсидию на покупку нового энергоэффективного оборудования.
Use of refrigeration equipment energyefficiency projects in which users return their old equipment and receive a subsidy toward the purchase of new, energy-efficient equipment..

В 1999 году было проведено обстоятельное исследование для оценки созданной базы различных синтетических хладагентов, используемых во всех секторах и подсекторах холодильной техники и кондиционирования воздуха.
In 1999, an extensive study was undertaken to assess the installed base of the various synthetic refrigerants used in all refrigeration and air-conditioning sectors and subsectors.

Бангладеш ведет поиск, в частности в секторе холодильной техники и кондиционирования воздуха, такой альтернативы, которая обладала бы низким ПГП и озоноразрушающим потенциалом, а также обеспечивала энергоэффективность.
Bangladesh is trying to select, especially in the refrigeration and airconditioning sector, an alternative that has low GWP and ozone-depletion potential and is energy efficient.

Осуществлением этой программы занималось Датское агентство по охране окружающей среды, при этом была оказана финансовая поддержка ряду проектов в области холодильной техники, составившая около 20 млн. датских крон.
The Danish Environmental Protection Agency conducted the scheme, and a number of projects in the refrigeration area were supported financially with approximately 20 million Danish kroner.

Российский завод компонентов холодильной техники Фригопоинт с 2017 года приступил к серийному производству компонентов холодильной техники для хладагента R410a с рабочим давлением до 45 бар.
Russian plant components of the refrigeration Frigopoint 2017 has started serial production of components of refrigeration for refrigerant R410a, operating pressure up to 45 bar.

В Соединенных Штатах запрещено преднамеренное высвобождение хладагентов( включая ГФУ) в процессе эксплуатации, обслуживания, ремонта или утилизации холодильной техники и оборудования для кондиционирования воздуха.
In the United States, it is prohibited to knowingly release refrigerant(including HFCs) during the maintenance, service, repair or disposal of refrigeration and air-conditioning equipment.

Основным деловым событием монтажной отрасли станет встреча ведущих польских и зарубежных производителей и поставщиков оборудования в области отопления, кондиционирования, вентиляции и холодильной техники.
The most important business event of the installation industry will be a meeting of leading Polish and foreign manufacturers and suppliers of equipment in the field of heating, air conditioning, ventilation and cooling technology.

Стенд компании посетили более 100 представителей 40 компаний занимающихся дистрибьюцией компонентов холодильной техники, производством и монтажем холодильного оборудования.
The company's stand was visited by more than 100 representatives of 40 companies involved in distribution of components of refrigeration equipment, production and installation of refrigeration equipment..

В рамках национального подразделения по озону этой страны осуществляется процесс стандартизации огнестойких углеводородов и фторуглеродов для использования в секторе холодильной техники и кондиционирования воздуха.
The country's national ozone unit is in the process of standardizing hydrocarbons and fluorocarbons with low flammability for use in the refrigeration and airconditioning sector.