ХОРОШЕЙ КОМАНДОЙ на Английском - Английский перевод

• good team
• great team

Примеры использования Хорошей командой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были хорошей командой.
We were a good team.

Мы могли бы быть хорошей командой.
We could be a good team.

Мы были хорошей командой.
We would have made a good team.

Мы могли бы стать хорошей командой.
That's why we make a good team.

Мы были хорошей командой, ты и я.
We were a good team, you and me.

Мы могли быть хорошей командой.
We could have been a good team.

Мы стали хорошей командой, не так ли?
We were becoming a good team, weren't we?

Это делает нас хорошей командой.
That's what makes us a great team.

Полагаю, Ричард с Индией были хорошей командой.
I guess Richard and India were a good team.

Мы привыкли быть хорошей командой, не так ли?
We used to be a good team, weren't we?

Мы были действительно хорошей командой.
They were a really good bunch.

Мы же всегда были хорошей командой, разве нет?
We have always been a good team, haven't we?

Я имею в виду, когда-то мы были хорошей командой.
I mean, for a while there, we were a good team.

Я уже и забыла, какой хорошей командой мы были.
I, uh… I forgot what a good team we make.

Ты не можешь отрицать, что мы были хорошей командой.
You can't deny that we have made a good team.

Они были хорошей командой, Жером и Тома, а потом.
Had a good team there, it was Jerome and Thomas, and then.

Вы всегда будете хорошей командой.
You two will always be a great team.

Я хочу, чтоб мы сделали это вместе, я думаю мы можем быть хорошей командой.
I want us to do thistogether. I think we would be goodtogether.

Я думала, мы будем хорошей командой.
I thought we would make a good team.

Я попросил Dog Ear Records 3 заняться музыкой, и они предложили поработать с этой действительно хорошей командой.
I asked Dog Ear Records 3 to work on the music this time round, and they suggested I try this really good team they knew.

Ето то, что делает нас хорошей командой.
That's what makes us a good team.

Я думаю, мы были довольно хорошей командой, удерживая на плаву наш отдел.
I thought we were a pretty good team, holding down the fort.

Как я вижу это, мы втроем можем быть хорошей командой.
The way I see it, the three of us stick together, we will make a pretty good team.

У меня есть только небольшой Leica D- Lux 3 и прежде всего хорошей командой Photoshop( скрипты, установка и т. п.).
I have just a little Leica D-Lux 3 and especially a good command of photoshop(scripts, setting etc.).

Лично я очень горжусь хорошей командой из 24 человек 9 различных национальностей, составляющей наше агентство.
Personally, I am proud of the great team of 24 professionals, of 9 different nationalities, who comprise our agency.

Виктория, ты не можешь отрицать, что мы были хорошей командой до сих пор, и… кроме того.
Victoria, you can't deny that we have made a good team thus far, and… besides.

Итак, дети, Робин и Дон становились настолько хорошей командой, как в эфире, так и вне его, что 12- й канал начал приглашать их на другие первоклассные шоу.
Now, kids, Robin and Don were becoming such a great team, both off and on the air, that local Channel 12 started asking them to guest-host some of their other top-notch programs.

Подчеркивалась также важность наличия хорошей команды при приходе в Совет Безопасности.
The importance of having a good team when entering the Security Council was also emphasized.

В хорошей команде задачи распределены между сотрудниками согласно их компетенциям.
In a good team, tasks are assigned to employees based on their competencies.

Неделя удачной игры в хорошей команде.
That's a week of lucky playing in a good team.