ХОРОШИЙ РАЗГОВОР на Английском - Английский перевод

good conversation
хороший разговор
хорошую беседу
хорошо поговорили
good talk
хорошо поговорили
хороший разговор
славно поболтали

Примеры использования Хороший разговор на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Хороший разговор.
Nice talk.
Еще один" хороший" разговор.
Another good talk.
Был хороший разговор по существу.
We had good discussions on issues of substance.
У нас будет хороший разговор.
We will have a good talk.
У нас был хороший разговор, мне кажется.
We had a good talk, I think.
Хороший разговор не начинается с" Послушай, Киллиан.
No good conversation ever started with"Look, Killian.
Получился хороший разговор.
It was a good conversation.
Хорошая еда, хорошее вино, хороший разговор.
Good food, good wine, good conversation.
У нас был такой хороший разговор о том какой ты одинокий.
We were having such a fun talk about you being lonely.
Человек из CORIX показать с цифровой смарт- метр,у нас был хороший разговор???
A person from CORIX show up with a digital smart meter,we had our good discussion???
У меня был очень хороший разговор с Крисом… и мне надо кое что тебе сказать.
So I had a really good talk with Chris… and I need to tell you something.
Он действительно был с того момента, я сел,и мы закончили тем, что хороший разговор.
He was really friendly from the moment I sat down, andwe ended up having a good conversation.
Единственный хороший разговор с ней был у тебя, когда ты не следовал этому списку.
The only good conversation you had with her was when you didn't do any of that list stuff.
Радио, ветчина с пряностями, приготовленная женой, хороший разговор, а потом арест плохого парня.
The radio, deviled ham from my wife, good conversation, and then arresting the bad guy.
Поощряйте хороший разговор, позволяйте человеку поделиться своими чувствами, проблемами без страха осуждения или нравоучений.
Encourage a good conversation, allow the person to share their feelings, concerns without the fear of being judged or lectured.
Я женщина с инициативой,я люблю хороший разговор и скажите, что вы хотите сделать со мной, я хотел, чтобы Вы были под контроль и показать вам все, что вы хотите видеть.
I am a woman with initiative,I love a good conversation and you tell me what you want to do with me, I like you to have control and show you everything you want to see.
С Руби у нее хорошего разговора не получится.
She won't get a good conversation out of Ruby. I can tell you that much.
Я ищу людей,ищу контакта и хорошего разговора.
I search for people,I seek contact and good conversation.
Лучший разговор за сегодня.
Best conversation I had today.
У нас только что был лучший разговор!
We just had the best conversation!
Ты всегда свои лучшие разговоры начинаешь с" привет, чел"?
Do you start all your best talks with,"hey, man"?
Я могу вспомнить хорошие разговоры о браке, министерство, отцовство, Музыка, и т. д.
I can remember good conversations about marriage, ministry, fatherhood, music, etc.
Все хорошие разговоры начинаются со слов" Привет" так что же вы ждете?
All good conversations start out with saying"Hi" so what are you waiting for?
Смысл в том, что может быть,настало время для хорошего разговора.
The point is,maybe it's time for some healthy communication.
Я женщина, сладкий и ласковый, чтовам нравится, установить хорошие разговоры.
I am a sweet woman andloving who likes to engage in good conversations.
Бывают ситуации, когда даже если покрытие хорошее, разговоры внезапно закрываются.
There are also situations when even if the coverage is good, the conversations are suddenly shut down.
Паб место где друзья исоседи собирают для хорошего разговора, живой музыки, традиционной платы за проезд и опыта дома.
The pub is the place where friends andneighbors gather for good conversation, lively music, traditional fare and the experience of home.
Секс был хорош, разговоры были прекрасными и слава богу, у Фрэнка не было жажды приключений в крови.
The sex was good, the conversation fine and, thank God,-- Frank didn't have an adventurous bone in his body.
Многие приходят к тебе, проводя хорошие разговоры, предлагая помощь, но с целью помешать и пытаться контролировать тебя и твою команду.
Many come to you, talking the good talk, offering help, but whose purpose is to disrupt and try to control you and your team.
Поэтому, когда я говорил с ним в последний раз, он чувствовал себя хорошо, и у нас состоялся один из лучших разговоров за всю мою жизнь.
So when I spoke with him that last time, he was having a good day, and we had one of the best talks I have ever had with anyone in my entire life.
Результатов: 302, Время: 0.0392

Хороший разговор на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский