Примеры использования Хочешь позвонить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты хочешь позвонить?
Никому не хочешь позвонить?
Хочешь позвонить ему?
You wanna call him?Может, хочешь позвонить ей?
You want to call her?Хочешь позвонить ей?
Do you want to call her?Или ты хочешь позвонить моему боссу?
Unless you want to call my boss?Хочешь позвонить сейчас?
You want to call now?И теперь хочешь позвонить в полицию?
And now you want to call the police?Хочешь позвонить ему?
Do you want to call him?Эрин, может ты хочешь позвонить другу.
Erin, you might want to call a friend.Хочешь позвонить его жене?
Want to call his wife?Ты, должно быть, хочешь позвонить адвокату.
You may want to call a lawyer now.Хочешь позвонить кому-то?
You want to call someone?Ты уверен, что хочешь позвонить в этот звонок?
Хочешь позвонить ей здесь?
Want to call her in here?Ты, наверное, хочешь позвонить своим адвокатишкам, сынок.
You might want to call them lawyers now… Son.Хочешь позвонить родным?
You want to call your folks?Нужно лишь подумать, кому хочешь позвонить, и назвать имя.
Just think about the person you want to call and say their name.Хочешь позвонить мне как-нибудь?
Want to call me later?Если хочешь позвонить в полицию- милости прошу.
If you want to call the police, be my guest.Хочешь позвонить в дурку?
Do you want to call the nuthouse?Может, хочешь позвонить ему, или снова будешь плакать?
So do you want to call him, maybe, or are Хочешь позвонить первой леди?
Do you wanna call the first lady?Ты хочешь позвонить своим родителям?
You want to call your parents?Хочешь позвонить им прямо сейчас?
You want to call'em, right now?Если хочешь позвонить во Франкфурт… просто сними трубку.
If you want to call Frankfurt, just pick up the phone.Хочешь позвонить своим родителям?
Would you like to call your parents?Если ты хочешь позвонить в полицию после того, чему был свидетелем- имеешь право.
If you want to call the police after you have witnessed this.Хочешь позвонить мне посреди ночи?
You want to call me in the middle of the night?Хочешь позвонить ему, чтобы убедиться?
Would you like to call him 
