Примеры использования Хромого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зачем на Хромого?
Why for Limp?Я снова работаю на Хромого.
I'm working for Limp again.Петр исцелил хромого во имя Христа.
Peter healed the lame man in the name of Christ.Разве ты так ел, работая на Хромого?
You can't eat like this working for Limp.Я вижу хромого, уродливого одноглазого горбуна.
По мне так больше смахивает на хромого олуха.
Look more like a limp noodle to me.Исцеление хромого и его последствия.
Эй, Симпсон, разве у тебя нет своего хромого отца?
Ты знаешь того хромого парня, который делает телеобращения?
You know that lame guy who does the editorials?Ты не можешь работать проституткой,тем более на Хромого!
You can't work as a whore, andmuch less for Limp!Я не знаю, есть ли у Хромого алиби, но он точно не мобилен.
I don't know if Limpy has an alibi, but he has no mobility.Апостолы всматривались в глаза этого человека, хромого от рождения.
The apostles gazed into the eyes of the man lame from birth.Однако это исцеление хромого повлекло за собой судебный процесс.
This healing of the lame man, however, had legal consequences.Я посмотрю что можно раскопать на нашего лысого хромого уборщика.
I will see what I can dig up on our hairless, limping janitor.Я сфотографировал хромого мальчика… идущего на костылях вниз по улице.
Она собрала приличную сумму денег, чтобы спасти хромого ослика в Турции.
She raised a lot of money to save a lame donkey in Turkey.Я положила свои деньги вместо Хромого, но больше я не буду тебя покрывать.
I put up the money for Limp, but I won't cover for you again.МОЛИТВА: Господь Иисус Христос,благодарим Тебя за то, что Ты исцелил хромого через веру Твоих апостолов!
PRAYER: O Lord Jesus Christ,we thank You that You healed the lame man through the faith of Your apostles!Тебя могут увидеть. Да кто заметит хромого грабителя с фотографии в газетах?
Who will notice a limping robber with his picture in the newspapers?В 5 главе от Иоанна исцеление хромого погружением, вторит неоднократному погружению Кристмаса в пьянство.
John 5, the healing of the lame man by immersion, is echoed by Christmas's repeatedly being immersed in liquids.От искусно марширующего штата Огайо до хромого, доставленного мертвым посмешища Стэнфорда.
From the precision footwork of Ohio State to the lame, dead-on-arrival humor of Stanford.События 1554- 1574 гг. были описаны в хронике монаха Азария, ученика Макария,по указу Петра Хромого.
The events of the years 1554-1574 were addressed by the monk Azarius, a disciple of Makarios,by decree of Peter the Lame.В третьей главе книги Деяний сказано, чтоапостол Петр исцелил человека хромого от рождения во имя Иисуса Христа Назорея.
In the story of Acts 3,apostle Peter healed the crippled man by birth in the name of Jesus Christ Nazareth.Повернувшись, они увидели бедного человека, хромого от рождения, который никогда в жизни не сделал и шагу без посторонней помощи.
They turned around, having been interrupted by a poor man crippled from birth, who had not taken a step in his life without the help of others.В словах апостола Павла действовала сила Христа, хотяон даже не упомянул имени Иисуса и не взял хромого за руку, как делал Петр.
The power of Christ worked through the words of Paul the apostle, without his pronouncing ofthe name of Jesus, and without his taking the cripple by the hand, as Peter had done.Будучи свидетелем того, как апостол Павел исцелил хромого от рождения, уверовал во Христа и стал спутником апостола.
After witnessing the healing of a lame from birth by the Apostle Peter Timothy believes in Jesus Christ and becomes the Apostle's disciple.По одной из легенд,именно Кетбуга рассказал Чингис- хану о смерти его сына Джучи, исполнив на домбре кюй( музыкальное произведение) про хромого кулана.
According to one legend,it was Ketbuga who told Genghis khan about the death of his son Jochi by performing the dombra kui(musical piece) about the lame onager.Соответственно, он был недоволен избранием Брандира Хромого и его правлением, более желая открытых битв с орками, чем ведения тайной войны.
Consequently, he was displeased with the election of Brandir the Lame and his rule, being more eager for open battles with Orcs rather than maintaining secret warfare.Просто свяжись по электронной почте с отделом безопасности, получи все записи с вечера пятницы на маршруте 32 закончи со всемздесь прямо сейчас и подтверди историю Хромого.
Just e-mail the security people, get all the video for Friday night's route 32 buses andget it over here right now and confirm Limpy's story.Первое чудо апостолов- исцеление хромого на ступенях храма- произошло, когда Петр и Иоанн шли в храм на молитву.
Synonyms are shown for the word 
