ХУДОЖНИК РАБОТАЕТ на Английском - Английский перевод

• artist works

Примеры использования Художник работает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть художник работает.
Let the artist work.

Художник работает со своей командой.
The artist is working together with his team.

Вы видите, художник работает с красками и кистями.
You see, an artist works with paints and brushes.

Начиная с 90- х годов художник работает с картами.
Since the 90s, the artist has been working with maps.

Художник работает маслом и гуашью, занимается гравюрой.
The artist works in oil and gouache, is engaged in engraving.

В последующие годы художник работает в своей студии в Тбилиси, потом в Ереване.
In subsequent years, the artist works in his studio in Tbilisi, then in Yerevan.

Также художник работает с разными фактурами и материалами, такими как уголь, дерево, камень.
Also, the artist works with different materials such as coal, wood, stone.

Этот метод требует безопасность, потому что художник работает со скоростью и свободы.
This method requires security, because the artist works with the speed and freedom.

Сегодня художник работает самостоятельно, совершенствуя авторскую технику.
Today the artist works independently, improving author's technique.

Главное место в творчестве Никонова занимает тема русской деревни, над которой художник работает по сей день.
The main place to work Nikonov is the theme of Russian villages, over which the artist works to this day.

С 1851 года художник работает преподавателем Московского училища живописи и ваяния.
Since 1851, the artist works as a teacher at the Moscow School of Painting and Sculpture.

На выставке будут экспонироваться абстрактные скульптуры из цикла Genesis, над которым художник работает последний год.
At the exhibition you will see a series of abstract sculptures from Genesis cycle, the artist has been working on for the last year.

Художник работает в смешанной технике на стыке классической живописи и мультимедийных технологий.
The artist works in the mixed technique of classical art painting and multimedia technologies.

Так замечательно следить за тем, как каждый художник работает над своим‘ полотном': становится ясно виден чистый экстаз Божественного вдохновения.
Watching the artists work with their respective‘canvases' is an amazing event because it showcases the pure ecstasy of Divine inspiration.

Художник работает в самых разных жанрах- пейзаже, портрете, жанровой картине и монументальной росписи.
The artist works in a variety of genres- landscapes, portraits, genre painting and murals.

Одна из главных заслуг футуристов заключается в том, что они перевернули традиционный взгляд на формулу« художник работает на книгу» в противоположную сторону.
One of the main futurists' merits is that they have turned around traditional view to the aspect that an artist works for a book.

Сейчас художник работает на грани неоэкспрессионизма и минимализма, экспериментирует с материалами.
Nowadays the artist is working at the edge of neo-expressionism and minimalism, experiments with the materials.

Художник работает с глиной, красками, со словами или звуками; в меру мастерства он придает им содержание и красоту.
The artist works in clay or colours, in word or tones; according to his ability he gives them pregnancy and beauty.

В настоящее время художник работает над винными сосудами, так как традиции виноделия тесно связаны с древнейшей керамикой.
Currently, the artist is working on wine vessels, since wine-making traditions are closely linked to the ancient ceramics.

Художник работает в различных жанрах и техниках- живопись, графика, роспись стен, монументальные техники фреска, мозаика.
The artist works in various genres and techniques: painting, drawing, mural painting, and monumental art frescos, mosaics.

В 1921 году художник работает преподавателем в подмосковной еврейской трудовой школе- колонии« III Интернационал» для беспризорников в Малаховке.
In 1921 the artist worked as a teacher in a Moscow school of Jewish labor colony«III International" for homeless Malakhovka.

Художник работает( как в свое время учил Архип Куинджи), часами изучая изменчивое тело моря, чтобы в мастерской воспроизвести его тончайшие оттенки.
The artist works just like it was taught by Arkhip Kuindzhi- spending hours to study changeable body of the sea so that he would be able to recreate its subtle nuances.

Каждый раз художник работает, будь это живописец, музыкант или актер, искусство никогда не не в состоянии так или иначе отразить настроение художника..
Every time an artist works, be it a painter, musician or actor, the art never fails to somehow reflect the artist's state of mind.

Художник работает в традиционных жанрах- пишет пейзажи, натюрморты, композиции на религиозные сюжеты; в последнее время отдает предпочтение абстракции.
The painter works in traditional genres; he paints landscapes, still lives, compositions based on religious themes, and, of late, he has shown preference of abstract art.

На протяжении 30- ти лет художник работает со сталью, алюминием и полиамидом, воплощая свой яркий и уникальный стиль в разнообразных предметах искусства, начиная с мебели и заканчивая футуристичными архитектурными пространствами.
For 30 years, artist has been working with steel, aluminum and polyamide, embodying the colorful and unique style in a variety of works of art, ranging from furniture to futuristic architectural spaces.

Художник работает в оригинальной смешанной технике, нанося на бумагу тонкий слой масла, акварели, темперы, акрила, он передает сложные нюансы цвета, делает видимой подвижную форму, заставляет ее жить, дышать, пульсировать, создает ощущение движения реального проявления самой Вселенной.
The artist works in the original mixed media, causing the paper thin layer of oil, watercolor, tempera, acrylic, it passes the complex nuances of colour, makes visible the mobile form, makes her living, breathing, pulse, creates a sense of motion of the real manifestation of the universe itself.

Художник работал один до тех пор, пока его не сделали частью его собственного произведения.
This artist worked alone until he was stitched into his own creation.

Художник работал над политическим и социально- культурным плакатом.
The artist worked on political and socio-cultural poster.

Художник работал напряженно, взволнованно и возмущенно.
The artist worked intensely excited and indignant.

Художник работал достаточно правдиво, но без скучного протоколизма, присущего работам немецких художников..
The artist worked quite truthfully, but without boring protokolizma inherent in the works of German artists..