ЦАРСКОЕ СЕЛО на Английском - Английский перевод

• tsarskoye selo
• tsarskoe selo
• imperial village

Примеры использования Царское село на Русском языке и их переводы на Английский язык

День: Царское село( Пушкино).
DAY 7- Tsarskoe selo(Pushkin).

Холера совершенно миновала Царское Село.
Tsarskoye Selo totally evaded cholera.

Пушкин( Царское село) 15- 20 июня 2009.
Imperial village on June, 15-20th 2009.

Маршрутные такси 175, 185, 197 остановка« Царское Село».
Shuttle bus 175, 185, 197 Stop"Tsarskoye village.

Основано Царское Село// День в истории.
Tsarskoye Selo was founded// On this day.

Царское Село, город( Санкт-Петербург, город)-- 19 в.
Tsarskoe Selo, the city(St. Petersburg, the city)- 19th century.

Построена телеграфная линия С.- Петербург- Царское Село.
The telegraph between St. Petersburg and Tsarskoe Selo was constructed.

Гостевой дом Царское село в Кирилловке, Отдых на Азовском море.
Guesthouse Tsarskoye Selo in Kirillovka, Rest on the Sea of Azov.

Об этом сообщается в официальном пресс-релизе ГМЗ« Царское Село».
This was reported in the official press release GMZ"Tsarskoe Selo.

Царское Село» открывают серию ароматов, посвященную Петербургу.
Tsarskoye Selo"open up a series of fragrances dedicated to St. Petersburg.

Открыта железная дорога С.- Петербург-- Царское Село-- первая в России.
Russia's first railroad opened between St. Petersburg and Tsarkoe Selo.

Царское Село", государственный музей- заповедник Санкт-Петербург, город.
Tsarskoe Selo", the State Museum-Reserve St. Petersburg, the city.

Инжир. 4- Екатерининский дворец, Царское Село, Россия. Фото из RuslanOmega.
Fig. 4-Catherine Palace, Tsarskoye Selo, Russia. Photo from RuslanOmega.

Царское Село- интереснейшее место, которое нужно обязательно увидеть.
The Palace Ensemble Tsarskoe Selo- interesting place, that is a must see.

В царствование Елизаветы Петровны Царское село стало императорской резиденцией.
During the reign of Elizabeth, Tsarskoye Selo became the imperial residence.

Царское село приобрело медную пепельницу с российским императорским гербом и надписью« Война 1914 г.».
Tsarskoye Selo acquired copper ashtray with the Russian Imperial emblem and the inscription"War 1914.

Приветственный ужин в украинском ресторане" Царское село" с фольклорным представлением.
Welcome dinner at Ukrainian restaurant"Tsarske Selo" with folklore show.

Александровские ворота Царское Село, город( Санкт-Петербург, город)-- Фотоальбомы.
Alexandrovsky Gates Tsarskoye Selo, city(St. Petersburg, city)- Photo Albums 2.

Это легко добраться до знаменитых музеев в пригородах: Павловск, Петродворец, Царское Село, Гатчина и Стрельна.
It's easy to get to famous museums in suburbs: Pavlovsk, Petrodvorets, Tsarskoe selo, Gatchina and Strelna.

Александровский дворец, Царское село, рядом с Санкт-Петербургом: любимая зимняя резиденция императорской семьи.
The Alexander Palace, Tsarskoe Selo, near St. Petersburg: the Imperial family's favorite winter residence.

После реконструкции знаменитой Янтарной комнаты экскурсия в Царское село стала одной из самых востребованных в Санкт-Петербурге.
After renovation of the famous amber room the tour to Tsarskoye Selo became one of the most popular tours in St Petersburg.

В городе более 200 музеев, многие из них- Эрмитаж, Русский музей, Петергоф, Павловск, Царское Село- известны во всем мире.
The city boasts of more than 200 museums including world-famous Hermitage, Russian Museum, Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoye Selo etc.

Стоимость первого дома в элитном районе Киева« Царское Село» оценивается в 244 млн гривен, а участка- 105 млн гривен.
The cost of the first house in the Kiev's elite area"Tsarskoe Selo" is estimated at UAH 244 million, and cost of the site is UAH 105 million.

В пределах пятнадцати минут езды на автомобиле располагаются такие достопримечательности, как Царское село, Павловск, Стрельна, Гатчина и Петергоф.
Within fifteen minutes away by car attractions such as Tsarskoye Selo, Pavlovsk, Strelna, Gatchina and Peterhof.

Инвестиции в г. Пушкин очень перспективны, т. к. всем известно, что Царское Село- не только гордость Петербурга, но и достояние всей России.
Investments in Pushkin very promising because we all know that Tsarskoye Selo- not only the pride of St. Petersburg, but the property of the whole of Russia.

В этом году для передачи подарков в Торонто приехала главный хранитель музея- заповедника« Царское Село» Татьяна Серпинская.
This year, the gifts were handed over to Tatyana Sierpinskaya, the main curator of the Tsarskoe Selo museum, who came to Toronto for this purpose.

В июне Музей стрит- арта завершил проект для музея- заповедника« Царское село», созданный при поддержке компании Dufa.
With the support of Russian paint company Dufa, the Street Art Museum completed a project on the grounds of Tsarskoe Selo in June 2017.

Летом 1866 года, по пути на дачу в Царское Село, из-за неосторожности кучера Катакази был выброшен из экипажа и ушиб глаз.
In the summer of 1866, on the way to the cottage in Tsarskoye Selo, due to the negligence of the coachman, Katakazi was thrown out of the carriage, as a result injuring his eye.

Очередная поездка была связана с командировкой в город Пушкин, бывшее Царское село, но можно сказать, что поездка была в Петербург.
The next trip has been connected with business trip in a city Pushkin, the former Imperial village, but it is possible to tell that the trip was to Petersburg.

Первым свидетельством успешности созданной системы образования было завершение русскими инженерами- путейцами сооружения в 1837 году железной дороги Петербург- Царское Село.
The first evidence of educational system success was construction of Tsarskoye Selo Railway in 1837 by Russian railway engineers.