ЦЕЛОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• kissed
• kiss
• kissing

Примеры использования Целовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они целовали мой.
They kiss mine.

Я видел, как вы ее целовали.
I saw you kiss her.

Меня целовали больнее.
I have been kissed harder.

Парни, вы оба целовали меня.
Guys, you both have kissed me.

Ой, тебя и раньше целовали.
Oh, you have been kissed before.

Его губы целовали Джорджину.
His mouth kissed Georgina's.

Я не нуждаюсь в том, чтоб мне задницу целовали.
I don't need my ass kissed.

Потом все целовали его руку.
In parting he kissed her hand.

Они надевали на меня платье и целовали меня!
They make me wear a dress and kiss me!

Эти губы целовали другого.
These lips have kissed someone else.

Мне интересно, что твои губы целовали и где.
I wonder what lips yours have kissed and where.

Они ласкали и целовали друг друга.
They're fondling and kissing.

Я целовала губы, которые целовали тебя!
I have kissed the lips that kissed you!

Да, мы действительно целовали друг друга, правда.
Yes, we did kiss each other for reals.

Ни один из всех тех мужчин, что целовали тебя?
Not even one? Out of all the men you have been kissed by?

Я видела, как вы целовали доктора Сандерса на улице.
I saw you kissing Dr. Sanders in the street.

Ну знаете, пьянство, и вы целовали прокаженного.
Well, you know, the drinking, and you kissed a leper.

Некоторые даже… целовали прокаженных и лизали их раны.
Some even… kissed lepers and licked their sores.

Его целовали перед дальней дорогой и по возвращении домой.
Kissed him before a long journey and on his return home.

Многие, в знак благодарности, целовали ему руку, когда они уходили».
Many kissed his hand in gratitude as they left.

Они целовали и обнимали друг друга- и не могли этого сделать.
They were kissing and embracing each other- and couldn't do that.

Поднялся громкий плач, все обнимали Павла и горячо целовали его.
And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him.

Мы обнимали и целовали его, как будто это было в последний раз.
We hugged and kissed that little prince like there was no tomorrow.

Тогда все они зарыдали и, бросаясь Павлу на шею, нежно целовали его.
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him.

Все жертвы целовали ноги Святого Антония прежде чем заболели.
All of the victims kissed the feet of Saint Anthony before falling sick.

После этого новорожденного обносили вокруг хаты и при этом целовали.
After that were given to the newborn around the house and kissed.

Прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:?

Они плохие люди… они ударили маму… И они ее целовали.
Bad people… my mom… they hit my mom… and when she said no, they were kissing her.

Хочешь, чтобы они упали на колени и целовали тебе ноги за воссоединение?
You want them to go down on their knees and kiss your feet for reuniting them?

В моих воспоминаниях вы целовали меня перед сном, пекли пироги и пели колыбельные.
My memories of you were kissing me good night… and baking cakes and lullabies.