ЦЕННЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• valuable ingredients

Примеры использования Ценные ингредиенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мед не только сладкий и ароматный- его ценные ингредиенты обладают целебными свойствами.
Honey is not only sweet and aromatic- its valuable ingredients have healing powers.

Ценные ингредиенты, такие, как подсолнечное масло эффективно защищают кожу от свободных радикалов.
Valuable ingredients such as sunflower oil protect the skin against free radicals.

В состав продуктов из систем« Глубокое увлажнение» входят самые ценные ингредиенты коллекции HYDRA- V.
All products in the Power System contain the most valuable ingredients of HYDRA-V collection.

Ценные ингредиенты гарантируют сбалансированное питание и заботятся о здоровье и великолепном окрасе рыб.
Valuable ingredients provide a balanced diet and ensure healthy, splendidly colored animals.

Включены рисовых отрубей масло уравновешивает содержание влаги естественным образом благодаря его ценные ингредиенты..
Valuable ingredients such as rice bran oil balance the moisture content of the skin in a natural way.

Эти ценные ингредиенты используются различным способом- в виде эмульсии, в твердой оболочке либо как консервант.
These valuable ingredients can be used in a variety of ways- in emulsions or coatings and as a preservative.

Бережная обработка гарантирует, что ценные ингредиенты( например, омега- жирные кислоты, витамины и минералы) сохраняются.
Gentle processing makes sure the valuable ingredients(e.g. omega fatty acids, vitamins and minerals) are retained.

Натуральные ингредиенты мягкой очистки ванны из дома Chicco, календулы и календулы, благодаря их ценные ингредиенты работают расслабляющий и успокаивающий.
Valuable, natural ingredients such as calendula and marigold have a relaxing and soothing effect.

Мы даем советы о том, как использовать ценные ингредиенты для ухода за кожей и рассказывать, какие кремы легко сделать сами.
We give tips on how to use the valuable ingredients for your skin care and tell you which creams are easy to make yourself.

Наиболее ценные ингредиенты SERA разработала инновационные корма для ракообразных SERA shrimps natural и SERA crabs na tural отвечающие различным тре бованиям этих животных.
Most valuable ingredients sera has developed the inno- vative crustacean foods sera shrimps natural and sera crabs natural for the vari- ous requirements of the crustaceans.

Крем для лица VICTORIA BEAUTY с маслом макадамии и аргана содержит ценные ингредиенты, необходимые для поддержания молодой, здоровой и красивой кожи.
Victoria Beauty s Day Face Cream with Macadamia and Argan oils contains ingredients essential for balanced young, healthy and beautiful skin.

Этот гранулированный корм содержит ценные ингредиенты корма sera дискус гранулят( sera discus granules) и, кроме того, дополнительно обогащен ценным астаксантином, который усиливает интенсивность красного окраса дискусов естественным путем.
This granulate contains the valuable ingredients of sera discus granules but is additionally enriched with valuable astaxanthin that intensifies the splendid red coloration of discus in an entirely natural way.

Гранулированный корм с высоким содержанием спирулины содержит ценные ингредиенты для интенсификации естественной яркости окраса, без нежелательного обесцвечивания окраса животных.
The granulated food with an extra portion of Spirulina contains valuable ingredients for intensifying the natural splendid coloration without accidentally discoloring the animals.

Этот гранулированный корм содержит ценные ингредиенты корма sera дискус гранулят( sera discus granules) и, кроме того, дополнительно обогащен ценными минералами и спирулиной, которая усиливает интенсивность голубого окраса дискусов естественным путем.
This granulate contains the valuable ingredients of sera discus granules but is additionally enriched with valuable minerals and Spirulina that intensify the splendid blue coloration of discus in an entirely natural way.

Благодаря специальному sera производственному процессу приготовленный методом лиофильной сушки( Freeze- Dried-« сухая заморозка») трубочник, в отличие от замороженного корма, не содержит паразитов и болезнетворных микроорганизмов и благодаря бережной обработке, содержащиеся в нем ценные ингредиенты сохраняются.
Due to the special sera manufacturing process, the freeze dried Tubifex are- unlike frozen food- free from parasites and pathogens. Their valuable ingredients are retained due to the gentle processing.

В его состав входит уникальный ценный ингредиент- экстракт икры белуги.
It contains a unique valuable ingredient- extract of beluga caviar.

Он содержит много ценных ингредиентов для здоровья и, в частности для укрепления устойчивости нервной системы.
It contains many valuable ingredients for health and in particular to strengthen the resistance of the nervous system.

Бережная обработка гарантирует сохранение ценных ингредиентов( например, жирных кислот Омега, витаминов и минералов).
Careful processing ensures the valuable ingredients(e.g. omega fatty acids, vitamins and minerals) are being retained.

Они не только красивы, чтобы смотреть- цветы могут также заживать благодаря их ценным ингредиентам.
They are not only beautiful to look at- flowers can also heal thanks to their valuable ingredients.

Смузи изготавливаются с использованием фруктов или овощей, что означает, что никакой ценный ингредиент продукта не теряется.
The smoothies are made using all the fruit or vagitables, which means that no valuable ingredient of the product is lost.

Для знаменитого средиземноморского питания, особенно для критской диеты, мед является одним из наиболее ценных ингредиентов, который способствует долговечности критян.
For the renowned Mediterranean nutrition, particularly for the Cretan diet, honey is one of the more precious ingredient that contributes to the longevity of Cretans.

Наличие в составе красок таких ценных ингредиентов явилось одной из многих причин, которые обусловили то, что первая картина Иванова ушла с аукционных торгов в Бонхамс за 60 000 фунтов 1 Декабря 2010 года.
The presence of such precious ingredients is one reason that his first painting sold at auction went for 60 000 pounds at Bonhams on December 1, 2010 in London.

При переработке рисовых отрубей методом сухой экструзии высокого сдвига они стабилизируются для многомесячного хранения и превращаются в ценный ингредиент кормов для бройлеров, свиней, крупного рогатого скота, лошадей, рыбы и водных животных, а также продуктов питания для людей.
When you process rice bran with high shear, dry extrusion it is stabilized for months and converts it into valuable ingredient for broilers, swine, livestock, equine, aquatic and human consumption.

Среди дополнительных ценных ингредиентов: аминогуанидин( защищающий коллаген), спиновые ловушки( антиоксидант) и экстракт зеленого чая также мощный антиоксидант.
More valuable key ingredients are Aminoguanidine(a collagen protector), Spin Trap(antioxidant) and Green Tea Extract another potent antioxidant.

Сегодня эссенция ириса, этого символа чистоты, является ценным ингредиентом для самых изысканных парфюмерных композиций.
Today, the essence of this symbol of purity is a highly prized ingredient in the most precious perfumes.

Они используются в качестве ценных ингредиентов в пищевой промышленности, а также как удобрения в сельском хозяйстве, и их часто применяют в производстве фармацевтической продукции и в различных отраслях промышленности в форме технических жиров, восстановленных из рыбных и животных побочных продуктов.
They are used as valuable ingredients in the food industry, as fertilizer in agriculture, can frequently be found in pharmaceutical production and are used in numerous branches of industry in the form of industrial fats- by-products from fish and animals.

Поскольку для технологического процесса нужен только крахмал как источник углеводов для процесса биологического гидролиза, из остальных ингредиентов сырья можно получить ценные побочные продукты, например, белки, минералы, жиры и волокна.
As only the starch is needed as a carbohydrate source for the biological conversion process, the remaining ingredients of a raw material such as proteins, minerals, fat and fiber, in turn can provide valuable products.

Как в волшебном горшочке алхимика, где варится бульон из наиболее редких, дорогих и знаковых ингредиентов,« Турандот» объединяет самые ценные достижения ресторанного дела от истоков до современности.
Like an alchemist's pot where a broth is brewed of the rarest, most expensive and symbolic ingredients, Turandot incorporates the most valuable achievements of restaurateur business from its origins to the present time.

Основными направлениями его деятельности являются птицеводство и рыбоводство, но из-за нестабильной работы местных поставщиков и проблем с качеством их продукции он принял решение импортировать соевый шрот- ценный белковый ингредиент- из Южной Африки через Бельгию.
His core business is poultry and fish, but due to irregular local supplies and quality issues, he presently has to import soybean meal- that vital protein ingredient- from South America via Belgium.

Особенно для чувствительной кожи необходимо выбирать лучшие и ценные природные ингредиенты.
It should also moisturize and nourish sensitive skin with the very best from nature and with valuable ingredients.