Примеры использования Ценные металлы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ценные металлы всегда представляли особый интерес для человека.
Широкий выбор инструментов Форекс, ценные металлы и контракты на разницу.
Wide range of instruments Forex, precious metals and CFDs.Сырьевые товары разделены на несколько групп: энергетический сектор,сельское хозяйство и ценные металлы.
Commodities are divided into energy,agricultural and precious metals.ТОН« MID 2»( только для GO- FIND 60): Более ценные металлы производят более высокий средний тон.
MID 2 TONE(GO‑FIND 60 ONLY): Higher value metals produce a higher medium tone.В то же время демонтаж компьютерных корпусов, плат ипроводки позволяет рекуперировать ценные металлы.
ТОН« MID 1»( только для GO- FIND 40/ 60): Менее ценные металлы производят более низкий средний тон.
MID 1 TONE(GO‑FIND 40/60 ONLY): Less valuable metals produce a lower medium tone.Чеканкой занимались князья инередко добавляли менее ценные металлы для увеличения выпуска монет.
The princes engaged in stamping andoften added less valuable metals to increase the issue of coins.Электронные отходы содержат ценные металлы( медь, платиновая группа), а также загрязняющие вещества.
E-waste contains valuable metals(copper, platinum group) as well as contaminants.Золото выросло на, 39% до$ 1 263 за тройную унцию, остальные ценные металлы также прибавили в цене.
Gold rose by 0.39% to $1.263 per troy ounce, other precious metals prices saw expansion today as well.Ценные металлы дешевеют: золото упало на, 19% до 1, 218. 05 за унцию, в то время как серебро потеряло, 26% до 16. 300.
Precious metals decline, Gold retreats by 0.19% to 1,218.05 per troy ounce, Silver loses 0.26% at 16.300.Хотя уже давно открыты куда более ценные металлы чем золото, мировая история не знает более популярного и надежного инвестиционного инструмента.
Although much more valuable metals than gold were discovered, world history does not know a more popular and reliable investment tool.При эмиссии производных инструментов, которыми являются, например, опционы, форварды, фьючерсы и т. д., используются очень разные базовые активы, в том числе акции,облигации, ценные металлы и валюты.
Derivative instruments, such as options, forwards, futures, etc., are issued with many different kinds of underlying assets, including shares,bonds, precious metals and currencies.Предметы антиквариата, драгоценные камни, ценные металлы и изготовленные из драгоценных камней и/ или из драгоценных металлов украшения;
Antiques, Каменный уголь- 2%; лигнит- 4%; природный газ, метан и нефть- 6%; металлосодержащие руды исамородные металлы, исключая ценные металлы,- 3%; сера и другие минералы- 3%; скальные породы- 6.
Hard coal- 2%; lignite- 4%; natural gas, methane and oil- 6%; Возвращая платину, палладий и другие ценные металлы в хозяйственный кругооборот, мы сокращаем колоссальные энергетические затраты на поиск нового сырья.
Our efforts preserve platinum, palladium and other precious metals for reuse within the economic cycle, as well as reducing the substantial energy expenditure involved in extracting new raw materials.Например, в мире ежегодно выбрасывается 20- 50 млн. тонн электронных отходов,содержащих ценные металлы, причем значительная часть таких отходов экспортируется для разборки в такие страны, как Индия и Китай.
For example, 20-50 million tons of electronic waste,containing valuable metals, are discarded each year, with much of the discarded equipment exported to countries such as China and India for dismantling.Скупщики меди, алюминия, латуни, бронзы и свинца из Китая создали такой спрос, что в районе озера Балхаш, например,были демонтированы почти все объекты, которые содержали ценные металлы и остались от советской армии.
Knackers of copper, aluminum, brass, bronze and plumbum from China created such vast demand, that in Balkhash region, for example,almost all military structures containing valuable metals were disassembled.Цена на золото и другие ценные металлы вначале поднимется до невообразимых уровней, чтобы потом стремительно упасть потому, что золото, платина и алмазы не являются ни энергией, ни водой, ни пищей, ни здоровьем, ни средствами производства.
Precious metals and gold's price first will reach unimaginable levels, then they will go down hasty, because gold, platinum and diamonds are not energy, neither water, food, health or production means.Прямая переплавка мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации позволяет производить рекуперацию таких металлов, как медь, ценные металлы и большинство других металлов( за исключением железа, магния и алюминия); пластмасса может использоваться в качестве источника тепла, а также как восстановитель.
Direct smelting of end-of-life mobile phones permits recovery of Каждое другое лицо, которое перевозит наличные средства, ценные металлы и другие финансовые инструменты через границу на сумму свыше 10 000 долл. США( десять тысяч долларов Соединенных Штатов Америки), должно декларировать это Национальному таможенному управлению, чтобы оно определило характер операции;
All other persons who transport across the border cash, precious metals or other means of payment in an amount exceeding US$ 10,000(ten thousand United States dollars) shall make a declaration to that effect to the Customs Office in accordance with the relevant regulations.В качестве депозита признаются как денежные средства- валюты стран мира( Доллар, рубль, Евро и т. д.) которые передаются в использование для банка чтобыполучить проценты а также ценные металлы и камни( золото, рубин, изумруд) или любая другая вещ которых можно хранить в банковских ячейках- сейфах.
As a deposit are recognized as cash- the currencies of the countries of the world(Dollar, ruble, Euro, etc.) that are transferred to the bank for use in order toreceive interest as well as precious metals and stones(gold, ruby, emerald) or any other thing can be stored in bank cells- safes.Все физические июридические лица, подпадающие под контроль Центрального банка Уругвая, которые перевозят наличные средства, ценные металлы и другие финансовые инструменты через границу на сумму свыше 10 000 долл. США( десять тысяч долларов Соединенных Штатов Америки), должны сообщать об этом Центральному банку Уругвая, с тем чтобы он определил порядок проведения этой операции;
All natural orlegal persons subject to the supervision of the Central Bank of Uruguay who transport across the border cash, precious metals or other means of payment in an amount exceeding US$ 10,000(ten thousand United States dollars) shall so inform the Central Bank of Uruguay in accordance with its regulations.Во многих из сегодняшних" несостоятельных государств" глобализация экономики вместе с приватизацией применения силы начиная с низового уровня, когда негосударственные субъекты, такие, как военизированные формирования и полевые командиры, контролируют природные ресурсы, привела к разрушительным последствиям из-за попыток иностранных субъектов вывести их богатства( нефть, газ, алмазы,лес, ценные металлы) на мировой рынок и контролировать их национальную экономику.
In many of today's"failed states", the globalization of the economy, together with the bottom-up privatization of violence, in which non-State actors such as paramilitaries and warlords control natural resources, has had destructive effects because of the attempts by foreign actors to link their wealth(oil, gas, diamonds,timber and precious metals) to the world market and to control their national economy.Алкогольные напитки, табачные изделия,предметы из ценных металлов, с камнем или без камня и др.
Alcoholic beverages, tobacco products,articles of precious metals with or without gems etc.Как известно, литье из бронзы и других ценных металлов- всегда остается в моде.
As is known, cast in bronze and other precious metals- is always in fashion.Официальное соотношение между рублем и золотом или другими ценными металлами не устанавливается.
The official relationship between the ruble and gold or other valuable metals is not established.Эти трое известны по торговле ценными металлами.
These three are known for trafficking precious metals.Сделки с CFD, валютными парами и ценными металлами относятся к внебиржевым сделкам.
CFDs, forex and precious metals are off-exchange transactions.Торгуйте USDCNH с Tickmill или выберите одну из 62 валютных пар,индексов и ценных металлов.
Trade USDCNH with Tickmill or chose among other 62 currency pairs,CFDs and precious metals.Доминирующим фактором при этом оказывается стоимость ценных металлов и полимерных мембран.
The amount of precious metals and the polymer membrane are the dominating factors.
