Примеры использования Центральноазиатского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неформальность не уникальна для Центральноазиатского региона.
Создание Центральноазиатского регионального информационного координационного центра.
Establishment of a Central Asian regional information and coordination centre.На этом посту мы намерены заниматься решением проблем центральноазиатского региона.
In this post we are going to address the problems of the Central Asian region.Создание Центральноазиатского регионального информационного и координационного центра RERH22.
Establishment of a Central Asian regional information and coordination centre RERH22.Однако ни одно из этих обязательств не предназначается конкретно для Центральноазиатского региона.
Combinations with other parts of speech
Казахстан активно способствует развитию центральноазиатского направления деятельности ОБСЕ.
Kazakhstan is actively promoting the development of a Central Asian direction in the activities of the OSCE.Цифровизация экономик становится ключевым фактором развития центральноазиатского региона.
Digitalization of economies is becoming a key factor in the development of the Central Asian region.В странах центральноазиатского региона развитию« зеленых» технологий уделяется повышенное внимание.
The countries of the Central Asian region are paying higher attention to the development of green technologies.На региональном уровне отделения были открыты в странах Тихоокеанского и Центральноазиатского регионов.
At the regional level, offices had been opened in the Pacific and Central Asian regions.Автор: Анна Гусарова,директор Центральноазиатского института стратегических исследований Казахстан, Алматы.
Author: Anna Gusarova,Director of the Central Asian Institute for Strategic Studies Almaty, Kazakhstan.О выбранных учреждениях секретариат проинформировали все регионы, за исключением центральноазиатского.
All except the Central Asian subregion informed the secretariat of their chosen institutions.Создание Центральноазиатского регионального информационного координационного центра-- ЦАРИКЦ>>-- AD/ RER/ H22;
Establishment of the Central Asian Regional Information and Coordination Centre(CARICC)"-- AD/RER/H22.Укрепление экологической безопасности в высшей степени актуально для Центральноазиатского региона.
The strengthening of ecological security is an extremely important issue for the Central Asian region.С 1931 г. до 4 февраля 1938 г.- прокурор отдела по Казахстану Центральноазиатского военного округа.
From 1931 to 4 February 1938- the Prosecutor of the Department within Kazakhstan of the Central Asian military district.Предусматривается осуществить аналогичную программу в сотрудничестве с ЮНФПА для Центральноазиатского региона.
A similar programme, to be conducted in cooperation with UNFPA, had been envisaged for the Central Asian region.Артем Голобоков, специалист по адвокации« Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ.
Artem Golobokov, advocacy specialist of the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.Горные экосистемы Узбекистана являются частью Центральноазиатского центра происхождения диких сородичей культурных растений.
Mountain ecosystems of Uzbekistan are the part of Central Asian center of origin of wild relatives of cultivated plants.Игорь Кильчевский, исполнительный директор« Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ».
Igor Kilchevsky, Executive Director of the"East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.Владимир Жовтяк, президент Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ) открыл встречу.
Vladimir Zhovtyak, President of the East Europe and Central Asia Association of People Living with HIV(ECUO PLWH), opened the meeting.Узбекистан является крупным государством,которое играет важную роль в установлении стабильности и развитии центральноазиатского региона.
Uzbekistan is a large state,which plays a significant role in establishing stability and advancement of the Central Asian region.Постоянный член жюри Epica Awards,со- организатор и со- продюсер Центральноазиатского фестиваля рекламы Red Jolbors.
Permanent juror of the Epica Awards,co-organizer and co-producer of the Central Asian advertising festival Red Jolbors.Также, было сделано предложение по созданию Центральноазиатского регионального офиса Программы ООН по окружающей среде( ЮНЕП) в Ашхабаде.
Likewise, a proposal was made to establish a Central Asian Regional UNEP(United Nations Environmental Program) office in Ashgabat.Члены Совета приняли участие в заключительном заседании региональных консультаций Европейского,Североамериканского и Центральноазиатского регионов.
The Board joined the concluding meeting of the regional consultations of the European,North American and Central Asian region.Она была сформирована в 1978 году одновременно с созданием ее европейского и центральноазиатского отделения, известного в то время под названием<< Хельсинки уотч.
It began in 1978 with the founding of its Europe and Central Asia division then known as Helsinki Watch.Республика Узбекистан присоединилась к Сообществу в 2006 году одновременно c вливанием в ЕврАзЭС Организации центральноазиатского сотрудничества.
The Republic of Uzbekistan joined the Community in 2006, when the former Organization of Central Asian Cooperation merged with EURASEC.ХРВ начала свою деятельность в 1978 году с основания европейского и центральноазиатского отделения в то время организация была известна под названием<< Хельсинки вотч.
It began in 1978 with the founding of its Europe and Central Asia division then known as Helsinki Watch.Марки отображают характерных представителей животного мира Киргизской Республики: балобана,яка, центральноазиатского козерога и снежного барса ирбиса.
The These stamps depict typical representatives of the Kyrgyz animal world: Saker Falcon,Yak, Central Asian Ibex and Snow Leopard.Многие страны, входящие в состав европейского и центральноазиатского( ЕЦА) региона деятельности Всемирного банка, осуществляли в транспортном секторе структурные реформы.
Many countries in the World Bank Europe and Central Asia(ECA) region have embarked on structural reforms in transport sector.Такие проекты мы будем всегда поддерживать»,- говорит Владимир Жовтяк,Президент Восточноевропейского и Центральноазиатского Объединения людей, живущих с ВИЧ.
We will always support such projects", says Vladimir Zhovtyak,President of the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV.Уязвимые, не имеющие выхода к морю страны Центральноазиатского региона обладают обширными территориями, быстро растущим населением и богатыми природными ресурсами.
The vulnerable, landlocked countries of the Central Asian region have vast territories, rapidly growing populations and rich natural resources.
