ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИТАЛИИ на Английском - Английский перевод

• central italy

Примеры использования Центральной италии на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОС в районе Центральной Италии 31 августа 2010г.
EQ cloud in the Central Italy region on August 31.

Восстание Кола ди Риенци в центральной Италии, 1354.
The revolt of Cola di Rienzi in central Italy in 1354.

Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио.
It is a specialty of central Italy, particularly Umbria and Lazio.

Идеальное расположение для посещения THA основных мест центральной Италии.
An ideal location to visit the main places of central Italy.

Анкона- провинция в центральной Италии, в регионе Марке.
Arcevia is a comune in the province of Ancona of the region of Marche, central-eastern Italy.

Флати родился в городе Л' Акуила, в регионе Абруццо в центральной Италии.
Flati is born in L'Aquila, in the region of Abruzzo in central Italy.

В центральной Италии, расположенный между горами Абруццо, Чивита- д' Антино 904 м над уровнем моря.
In central Italy, nestled between the mountains of Abruzzo, Civita d'Antino 904 masl.

Осуществление обменов и развитие партнерских отношений с другими областями Северной и Центральной Италии.
Exchanges and partnerships with other regions of Northern and Central Italy.

Совместно с экспертами НЦ ОМЗ обнаружена ОС в районе Центральной Италии 31 августа.
Together with RC EOM experts it was revealed EQ cloud in the region of Central Italy on August 31.

Это регион расположен в центральной Италии и простирается от Апеннин до Тирренского побережья.
Tuscany is located in central Italy and stretches from the Apennines to the Tyrrhenian Sea.

Это позволило ему быть в курсе основных тенденций барочной скульптуры центральной Италии и Рима.
This allowed him to remain familiar with the Baroque sculpture of central Italy and Rome.

Самые ранние из известных Aes signatum были отлиты не в Риме, а в центральной Италии, Этрурии, в Умбрии.
The earliest aes signatum was not cast in Rome proper, but in central Italy, Etruria, Umbria.

В 1799 Испания вернула Луизиану Франции в обмен на обещание престола в центральной Италии.
In 1799, Spain gave Louisiana back to France in exchange for the promise of a throne in central Italy.

Сан-Марино- южноевропейская страна- анклав в центральной Италии с общей протяженностью границ в 39 км.
San Marino is located in Southern Europe, an enclave(landlocked) in central Italy, which it borders for 39 km.

Римские колонии создаются в Мутине( позднее Модена), Пизе и Парме в северной и центральной Италии.
Roman colonies are established at Mutina(later Modena), Pisa and Parma in northern and central Italy.

Это соответствует уровню предыдущих лет, но показатели в северной и центральной Италии превышают эту величину.
This value is similar to previous years', but with higher values in Northern and central Italy.

Обратим внимание на повышенную сейсмическую активность в Италии в районе области Абруццо Восток Центральной Италии.
Also let's note increased seismic activity in the Central Italy Abruzzo region.

До Ривьеры цветов можно легко добраться на машине или на поезде из северной и центральной Италии, близлежащий от Санремо аэропорт- Ницца, Франция.
The Riviera is easily accessible by car or train from North and Central Italy and is located a short distance from Nice, France.

Живописные виноградники и холмы являются символом Тоскании, значительной области в Центральной Италии.
Picturesque vineyards and rolling hills are the emblematic features of Tuscany, the large region in Central Italy.

Национальный парк расположен в Центральной Италии, недалеко от Адриатического побережья, на 65 км южнее коммуны Пескара и на 180 км восточнее Рима.
The National Park is located in Central Italy, near the Adriatic coastline, 65 km south of the Pescara commune and 180 km east of Rome.

Саентологическая церковь Рима будет координировать осуществление программ по улучшению общества в центральной Италии.
The Church of Scientology of Rome will coordinate the social betterment programs of the Church in Central Italy.

Также прозванный островом Сирен Одиссея, этот самый маленький городок центральной Италии имеет два соседних порта, один из них древнеримского происхождения.
Also called Island of the Sirens of Ulysses, the smallest town in Central Italy has two adjacent ports, and one of them has Roman origin.

В этом контексте мы определили Участник нашего Кружка Fr02, IK0ZME Джанкарло Фабро, как новый руководитель Области Центральной Италии.
With this in mind we have identified the member of our club Fr02, IK0Z Up Giancarlo Fabroni, as the new Head of the Center Italy.

Здесь находится плотина Кальчоне( Calcione), из которой происходит одно из самых больших водохранилищ Центральной Италии- Кальчоне( Calcione), длиной около 4 км и шириной до 500 м.
It's the source of one of the largest reservoirs in central Italy, Lake Calcione- about 4 km long and up to 500 m wide.

В Марке, регион Центральной Италии, Montalfoglio, маленькой деревне нетронутой XIV века, окружен высокой стеной и расположен в верхней части холма.
In the Marche, Central Italy region, is Montalfoglio, a small village untouched from the 14th century, surrounded by a high wall and located at the top of a hill.

Здесь находится плотина Кальчоне( Calcione), из которой происходит одно из самых больших водохранилищ Центральной Италии- Кальчоне( Calcione), длиной около 4 км и шириной до 500 м. Благодаря своей глубине.
It's the source of one of the largest reservoirs in central Italy, Lake Calcione- about 4 km long and up to 500 m wide.

На границе одного из крупнейших горных районов Центральной Италии и в центре регионального парка Simbruini гор, лежит небольшой Святыня Сантиссима Trinità Очень Святая Троица.
At the border of one of the largest highland areas of Central Italy and in the heart of the Simbruini Mountains Regional Park, lies the small Shrine of the Santissima Trinità Very Holy Trinity.

В декабре 1859 года Модена, объединившись с Тосканой и Пармой, сформировала Объединенные провинции Центральной Италии, которые были присоединены к Сардинскому королевству в марте 1860 года.
In December 1859, the Grand Duchy officially ceased to exist, being joined to the Duchies of Modena and Parma to form the United Provinces of Central Italy, which was annexed by the Kingdom of Sardinia a few months later in March 1860.

Объединенные провинции Центральной Италии( итал. Province Unite del Centroitalia)- короткоживущее государственное образование в Центральной Италии, зависимое государство Сардинского королевства.
The United Provinces of Central Italy, also known as Confederation of Central Italy or Government General of Central Italy, was a short-lived military government established by the Kingdom of Piedmont-Sardinia.

Уже более 20 лет они содержат небольшую гостиницу и ресторан в центральной Италии среди живописных холмов провинции Пезаро и Урбино, в самом сердце области Монтефельтро.
It is already more than 20 years that they own a little hotel with a restaurant in Central Italy among the picturesque hills of Pesaro and Urbino provinces, in the area called Montefeltro.