ЦЕПНОГО на Английском - Английский перевод

• chain
• chained
• sprocket

Примеры использования Цепного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компоненты цепного привода.
Chain drive parts.

Шток регулировки дебита цепного масла.
Chain oil flow adjusting shaft.

DURKOPP- ADLER машины цепного стежка.
DURKOPP-ADLER chain stitch machines.

Оснащение: двухигольная головка цепного стежка….
Equipment: Head dvuhigolnaya chain stitch….

Скорняжная машина цепного стежка для пошива тонкого меха.
Furrier chain stitch machine for sewing thin fur.

Дополнительное оборудование цепного транспортера.
Additional equipment of the chain conveyor.

Одноигольная швейная машина однониточного цепного стежка.
Single-needle sewing machine per single chain stitch.

Щеточные конвейеры могут быть цепного или ленточного типа.
The brush can be either brush chain or brush belt.

Пуговичный однониточный полуавтомат цепного стежка.
Semi-automatic buttonholes per single chain stitch.

Одноигольная машина двойного цепного стежка с нижним транспортером.
Single-needle chain stitch machine is dual to the lower conveyor.

Оснащение: двухигольная головка цепного стежка ДА кл.
Equipment: Head dvuhigolnaya chain stitch DA cells.

Смогите конструировать и изготовить колесо шестерни и колесо цепного колеса.
Can design and manufacture gear wheel and sprocket wheel.

Оснащен одноигольной машиной двойного цепного стежка с нижним….
Equipped with single-needle chain stitch machine with double bottom….

Двухигольная швейная машина цепного стежка.( иглы расположены параллельно).
Dvuhigolnaya chain stitch sewing machine.(Needles are parallel).

Одноигольная швейная машина двухниточного цепного стежка.
Double-stranded single-needle sewing machine chain stitch.

Подача вкладышей посредством цепного транспортера и универсальных захватов.
Feeding bushings with chain conveyors and universal bushing holders.

Не вкладывайте руки в работающие элементы цепного конвейера.
Do not put hands inside working elements of chain conveyor.

Машина OEM Stenter разделяет вертикальный держатель/ плиту цепного Pin для машины установки Италии UT.
OEM Stenter Machine Parts Vertical Chain Pin Holder/ Plate For Italy UT Setting Machine.

Положите свободный конец цепи на колесо цепного привода B.
Put the free end of the chain over the chain driving wheel B.

Дебит цепного масла можно изменить, вставляя отвертку в отверстие на дне со стороны сцепления.
The chain oil flow can be changed by inserting a screwdriver in the hole on bottom of the clutch side.

В принципе наилучшим решением является использование цепного индекса Фишера.
The best solution, in principle, is to use a chain Fisher index.

Данная величина в-, 239 равна изменению за год цепного индекса с ежегодно обновляемыми весами в 2005 году.
The -0.23 equals the change over the year of the chaining index with annually updated weights in 2005.

Возможность регулирования пропускной способности за счет использования цепного приспособления серии ZT.
Adjustable capacity by using ZT series of chain installation.

Четыре зубца вилки снимают поддоны с цепного транспортера, который подает ящики с водой со склада.
Four fork prongs receive the pallets from a chain conveyor, which transports the water crates out of the warehouse.

Возможность работы в карьерах с вертикальными стенками( до 90 градусов) при использовании цепного привода.
Highwall capabilities up to a 90-degree vertical with the chain drive attachment.

Участок применения: линии транспортировки« мятки» семян подсолнечника- после цепного транспортера- перед жаровнями.
Place of application: transportation line"crumpled" Sunflower seeds- after a chain conveyor- before the braziers.

Все выводы- вкл. вывод для шнекового или цепного конвейера, а также иного оборудования, нужно надежно уплотнить.
All the lead-throughs, including the one for the chain conveyor, the screw conveyor, or any other purpose, must be sealed.

В то же время при расчете цепного индекса его величина будет все в большей степени отклоняться от единицы приближаясь к ней в четные периоды.
On the other hand, if we calculate a chained index, the index will diverge further and further from 1 while being limited by the even periods.

Доза разбрасываемого навоза зависит от скорости цепного конвейера, скорости движения разбрасывателя и установки лопат рисунок 9, позиция 4.
The dose of spread load depends on the chain conveyor speed, spreader's driving speed and setting of blades Fig.(9) pos. 4.

Полная скорость цепного окисления определяется выходом реакций 8 и 9, в которых образуется гидроперекись и синглетный кислород.
The total rate of the chain oxidation is determined by the yield of reactions 8 and 9, in which hydroperoxide and singlet oxygen are formed.