Примеры использования The chain на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The chain of craters.
Цепочка кратеров.
She reached for the Chain Veil.
Лилиана потянулась к Кольчужной Завесе.
The chain has started.
Цепочка запущена.
Do not turn the chain over edges.
Запрещается переброс цепи через ребро;
Like soft meat, right through the chain.
Как отбивную, прямо через сеть.
Take the Chain Sword!
Возьми Цепной Меч!
Minimum length for one part of the chain 1,6 m.
Минимальная длина одной части цепи 1, 6 м.
Check the chain brake as follows.
Проверьте тормоз цепи следующим образом.
Remove cable ties that secure the chain.
Снимите кабельные стяжки, которые фиксируют цепь.
Weak links in the chain of compliance.
Слабые звенья в цепочке соблюдения.
The chain opened 58 new shops in 2012.
В 2012 г. сеть открыла 58 новых магазинов.
Recheck that the chain is not twisted.
Еще раз проверьте, не перекрутилась ли цепь.
The chain bridge at the Letniy garden. 1853.
Цепной мост у Летнего сада. 1853.
Who's the next in the chain of command?
Кто следующий в цепочке верхушки?
The chain is as described in the picture.
Цепь такая же, как описано на рисунке.
Notice where in the chain the weakest link?
Заметили, где в этой цепочке самое слабое звено?
Minors are not allowed to work with the chain saw.
Несовершеннолетним запрещено работать с цепной пилой.
Assure that the chain will rotate without binding.
Убедитесь, что цепь вращается без заклинивания.
Consult the included map andfind the current dynamic event in the chain.
Обратиться включены карты иузнать текущее динамическое событие в цепочке.
Fold the chain of three or more identical blocks.
Сложите цепочку из трех или более одинаковых блоков.
We go slowly, inside the chain formed by students.
Идем медленно, внутри цепи, образованной студентами и курсистками.
The chain manages 315 shops and 22 drugstores in 100 Ukrainian cities.
Сеть управляет 315 магазинами и 22 аптеками в 100 городах страны.
Four objects form the chain of business hotels SK ROYAL.
Четыре объекта формируют сеть бизнес- отелей SK ROYAL.
The chain vertical links are flattened or forged.
Цепи плоские предлагаются с исполнением вертикальных звеньев методом сплющивания или ковки.
Powder coating protects the chain guards against scratches and corrosion.
Порошковое покрытие предохраняет защиту цепи от царапин и коррозии.
The chain starts developing under the separate legal structure.
Сеть начинает развиваться в рамках самостоятельной юридической структуры.
It's necessary to mention, that the chain of the shops is dynamically developing.
Стоит отметить, что сеть магазинов развивается очень динамично.
Test the chain brake periodically to ensure proper function.
Периодически проверяйте тормоз цепи, чтобы обеспечить его правильную работу.
The Forging Algorithm Each block on the chain has a generation signature parameter.
Алгоритм Форжинга Каждый блок в цепочке имеет параметр генерации подписи.
Check the chain saw and the chain tension before.
Натяжение пильной цепи надо проверять перед.
Результатов: 1757, Время: 0.0517

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский