ЦИНИЧНО на Английском - Английский перевод

• cynically

Примеры использования Цинично на Русском языке и их переводы на Английский язык

И цинично.
And cynical.

Очень цинично.
Very cynical.

Цинично, но чудесно.
Cynical, but excellent.

Это цинично.
That's cynical.

Из твоих уст это звучит немного цинично.
You sound a bit cynical.

Крайне цинично.
So very cynical.

Но так цинично, даже для тебя.
And for you, so bitchy.

Ну, если это цинично, тогда.
So, if that's cynical, then.

Мне жаль если это звучит цинично.
I'm sorry if that sounds cynical.

Далее он цинично добавлял, что.
He added, cynically, that.

Это цинично даже для политика.
That was cynical, even for a politician.

Слишком цветисто. Слишком цинично.
Too many adjectives, too much cynicism.

Глупо, цинично, буднично, понимаешь?
Stupidly, cynically, routinely, understand?

Просто звучит немного цинично, вот и все.
It just seems a bit cynical, that's all.

Ты заставляешь меня чувствовать себя менее цинично.
You make me feel less cynical.

Это был цинично дешевый и доступный способ.
It was a cynically cheap and accessible way.

Закон попирался долго, грубо и цинично.
The law was broken for a long time, grossly and cynically.

Этих людей цинично исполь- зуют в качестве живых щитов.
Such people are cynically used as live shields.

Да, я знаю, это должно быть выглядит цинично, жестоко.
Yes, I know, this must be appears cynically, severely.

Путин удирает и цинично бормочет:« Хорошая работа».
Putin takes to his heels and mumbles cynically,"Good work.

Именно так делается большая геополитика, цинично и продажно.
This is how big geopolitics is done, in a cynical and corrupt way.

Своим видом или другим образом цинично нарушают нормы нравственности.
Cynically violate moral norms by their appearance or in any other way.

Это цинично, как будто это удержало стороны от построения подлинного мира.
It's cynicism like that has kept our sides from building a genuine peace.

Чем моложе адвокат, тем более цинично он относится к своей профессиональной деятельности.
The younger the lawyer, the more cynical he is about his profession.

Тем не менее, это не« потерянное поколение», как цинично утверждают некоторые эксперты.
However, this is not«a lost generation» as some experts cynically refer to.

Позже музыкант цинично заметил:« вот что происходит, когда вы влюбляетесь; вам больно».
He later cynically remarked: that's what happens when you fall in love; you get hurt.

И вы ждете скептически- хотя, возможно, не цинично- наших действий на смертном плане.
And you wait skeptically-though perhaps not cynically-for our action on your mortal plane.

Сам принцип местной автономии- один из основополагающих в демократических странах,- цинично обесценен.
The principle of local autonomy- one of the main principles in democratic countries- is cynically devalued.

Вызывает возмущение и тот факт, что тысячи молодых людей цинично используются в качестве комбатантов.
Just as shocking, thousands of young people are cynically exploited as combatants.

Это нарушение показывает, насколько цинично и уже систематически ПКРМ использует административный ресурс.
This violation demonstrates how cynically and systematically the PCRM is using the administrative resource.