Примеры использования Zynisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist zynisch.
So zynisch bist du nicht.
Du bist so zynisch.
Ты такой циник.Ich bin zynisch, ich bin pragmatisch.
Я циник, я прагматик- Нет.Ein bisschen zynisch.
Немного цинична.
Люди также переводят
Das war zynisch, sogar für einen Politiker.
Это цинично даже для политика.Wer ist jetzt zynisch?
И кто теперь циник?Wenn das zynisch ist, dann… bin ich ein Zyniker.
Ну, если это цинично, тогда… Я циник.Sie sind zynisch.
Das ist zynisch und brutal und außerdem gefährlich falsch.
Это цинично и жестоко; более того, это опасная ложь.Das klang etwas zynisch.
Звучит немного цинично.Sie können nicht zynisch über die Zeichen und Wunder.
Вы не можете быть циничным и чудесами.Sei doch nicht so zynisch.
Не будь таким циничным.Ihr seid alle so zynisch. Ihr lächelt nicht.
Auf Reisen wirst du zynisch.
Ты цинична, когда путешествуешь.Und plötzlich zynisch Frau, lachte ich.
И вдруг быть циничным женщина, я рассмеялся.Wow, da ist jemand zynisch.
Ух ты, кто-то сегодня очень циничен.Bist du etwas zynisch heute?
Ты сегодня не слишком циничен?Ich bin so vertrauensvoll wie du zynisch.
Я доверчив настолько, насколько ты циничен.Sie sind witzig und zynisch und sensibel.
Ты забавный и циничный и чувствительный.Harry, rede mit ihr, aber sei zynisch.
Гарри, поддерживай разговор, но будь циничным.Todernst, wenn es um dich geht, zynisch und lieblos bei anderen.
Торжественный, когда тебя касается, а как до других- циник и дурак.Du bist egoistisch, boshaft, zynisch.
Ты- эгоистичный, злопамятный, циничный.Wie kannst du nur so zynisch sein?
Как ты только можешь быть таким циничным?Bei dir bin ich weniger zynisch.
Ты заставляешь меня чувствовать себя менее цинично.Ich verstehe, wie eine Person wie du zynisch sein könnte.
Я понимаю, как такой человек, как ты, может быть циничным.Oder wir warten bis er erwachsen und zynisch wird.
Или мы можем подождать, пока он станет взрослым и циничным.Ich glaube, du bist nicht halb so zynisch, wie du tust.
Знаешь, по-моему, не такой ты и циник, каким прикидываешься.Also verzeih mir, falls ich etwas zynisch bin.
Так что, извините, если я был немного циничным.Das klingt sehr zynisch.
Это звучит довольно цинично.
