ЦОКОЛЯ на Английском - Английский перевод

• cap
• socle
• base
• plinth
• basement

Примеры использования Цоколя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профиль угла цоколя.
Corner profile of the plinth.

Мы у цоколя дворца.
We're at the base of the palace.

TC, в качестве резьбового цоколя.
TC as mounting base.

Распорный элемент для цоколя с зажимом.
Distance plate for clamping socket.

Участка прямого перехода вдоль цоколя.
The immediate transition area along the cap.

Обозначение цоколя" BA 9s" исправить на" BA9s.
The cap designation"BA 9s", correct to read"BA9s.

Цоколь лампы P 28 s, положение цоколя L.
Lamp cap P 28 s, cap position I.

Обозначение цоколя" PX 26d" исправить на" PX26d.
The cap designation"PX 26d", correct to read"PX26d.

Отмостка- неотъемлемая часть фундамента и цоколя.
A blind area- an integral part of the base and a socle.

Обозначение цоколя" BAZ 15s" исправить на" BAZ15s";
The cap designation"BAZ 15s", correct to read"BAZ15s";

Стены состояли из двух частей: фундамента и цоколя.
The walls consisted of two parts: foundation and socle.

Обозначение цоколя" BAU 15s" исправить на:" BAU15s";
The cap designation"BAU 15s", correct to read:"BAU15s";

Чтобы вылить воду, снимите электрочайник с контактного цоколя.
To pour the water, lift the electric kettle from the contact base.

Фасад цоколя пигмента из местных глин интересов членов фасадов.
Facade plinth of pigment from local clays interests of members facades.

Соответствующее предложение относительно цоколя и патрона было направлено в МЭК.
A proposal for the cap and holder has been sent to IEC.

Также мы часто используем мрамор и гранит, особенно в отделке цоколя.
Also, we often use marble and granite, especially in the socle finishing.

Спецификация PR27/ 7W/ 1, таблица, обозначение цоколя изменить следующим образом.
Sheet PR27/7W/1, the table, the cap designation, amend to read.

Высота минарета составляет 46, 5 метров при диаметре цоколя в 9 метров.
The minaret is 46.5 meters in height; its diameter at the base is 9 meters.

Спецификация HB3/ 3, таблица, обозначение цоколя" P20 d" исправить на" P20d.
Sheet HB3/3, the table, the cap designation"P20 d", correct to read"P20d.

Ясли- детский сад, расчитанный на 120 человек, состоит из двух этажей и цоколя.
The 120-bed infant's home-nursery consists of two floors and a basement.

Спецификация H3/ 3, таблица, обозначение цоколя" PK 22s" исправить на" PK22s.
Sheet H3/3, the table, the cap designation"PK 22s", correct to read"PK22s.

Выполнение работ началось с реконструкции крыльца и цоколя магазина.
Performance of works started with reconstruction of the porch and socle of the store.

Спецификация H6W/ 1, таблица, обозначение цоколя" BAX 9s" исправить на" BAX9s.
Sheet H6W/1, the table, the cap designation"BAX 9s", correct to read"BAX9s.

Демонтаж цоколя из сайдинга на пандусе отгрузки склада с заменой его рифленым листом;
Dismantling plastic cladding at the dispatch ramp, replacing it with profiled sheeting;

Спецификация C5W/ 1, таблица, обозначение цоколя" SV 8. 5", исправить на" SV8. 5.
Sheet C5W/1, the table, the cap designation"SV 8.5", correct to read"SV8.5.

Плоскость отсчета, образуемая обратной стороной трех изогнутых по радиусу контактов цоколя.
The reference plane formed by the underside of the three radiused tabs of the cap.

Спецификация H27W/ 2, таблица, обозначение цоколя" PGJ 13" исправить на:" PGJ13.
Sheet H27W/2, the table, the cap designation"PGJ 13", correct to read:"PGJ13.

Избегать возможного попадания воды на силикатную кладку( ширина свеса, высота цоколя).
Avoid water breaching through to the silicate wall(width of eaves, height of basement floor).

Спецификация S1/ S2/ 2, таблица, обозначение цоколя" BA 20d" исправить на" ВА20d.
Sheet S1/S2/2, the table, the cap designation"BA 20d", correct to read"BA20d.

Ось отсчета- это перпендикуляр к плоскости отсчета, проходящий через центр кольца цоколя диаметром' M.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the cap ring diameter 'M.