ЧАЙНЫМИ на Английском - Английский перевод

• tea

Примеры использования Чайными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его раздавила коробка с использованными чайными пакетиками.
Crushed by a box of used tea bags.

Интересовался боевыми искусствами, чайными церемониями и отношениями с иностранцами.
He had interests in martial arts, tea, and foreign intercourse.

Лотки с хот-догами мирно соседствуют с арт- галереями, чайными и кофейными лавками.
Hot dog stands, art galleries and little shops selling tea and coffee nestle together.

Самовар представлен в наборе с шестью чайными чашками, заварочным чайником и сахарницей.
The samovar represented in the set with six tea cups, teapot and sugar bowl.

В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.
In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups.

Город знаменит чайными плантациями, наиболее известной достопримечательностью является озеро Сиху« Западное озеро».
The city is famous for tea plantations, and the most famous attraction is Lake Xihu"West Lake.

Вторая ассоциация- удивительно красивый остров с бесконечными, зелеными, аккуратными чайными плантациями.
The second association is a surprisingly beautiful island with endless, green and neat tea plantations.

Отсюда также открывается чудесный вид на долину Сурма с ее водопадами, чайными плантациями и другими природными красотами.
It also has great links to the surrounding Surma Valley with its waterfalls, tea plantations and abundant wildlife.

Освежающий аромат горной мяты, легкий цитрусовый привкус мелиссы и лемонграсса дополнены изящными чайными нотками.
A refreshing aroma of a mountain mint, a light citrus touch of melissa and lemongrass are enhanced by delicate tea hints.

Не пропустите наш традиционный полдник в холле с восхитительными пирогами, чайными и кофейными деликатесами.
Don't miss out on our traditional afternoon tea with delicious specialty tea, coffee, and cakes in the hall.

Удастся ли кофе закрепиться в странах с многовековыми чайными традициями и будут ли продолжать расти уже сформировавшиеся кофейные рынки?
Would coffee be able to fixate in coffee countries with long tea traditions and whether the formed coffee markets continue to grow?

В каждом автомате предлагается 7 различных видов чая и травяных напитков, представленных в упаковке с тремя чайными пирамидками в каждой.
Each vending system has 7 varieties of teas and herbal teas, presented in boxes of 3 pyramids each.

Этот документ не ограничивается только чайными мешками и предлагает различные свойства, которые могут быть применены к другим пищевым продуктам и напиткам.
This paper is not limited to Tea Bags only, and offers various properties that can be applied to other food and/beverage applications.

Она начала заниматься спортом еще во времена, когда женщины в Японии должны были заниматься только чайными церемониями и каллиграфией.
She started going in for sports in times when women in Japan had to be engaged in only tea ceremonies and a calligraphy.

Двухэтажные коттеджи: пять спален, общее место сбора со столом, холодильником, чайными принадлежностями, на каждый дом- два санузла с душевыми.
Two-storey cottages: five bedrooms, a common gathering place with table, refrigerator, tea accessories, for every home- two bathrooms with showers.

Объектами исследований являлись экстракты зеленого чая и творожные продукты, полученные при смешении творога с чайными экстрактами.
Objects of our research were green tea extracts and curd products obtained by mixing curd with extracts of tea.

Эта холмистая местность, покрыта чайными плантациями, полями ананасов и бананов, здесь можно совершать походы в лоно природы, посетить Национальный парк Lowecherra.
This hilly area, covered with tea plantations, fields of pineapples and bananas, you can make hikes in the bosom of nature, visit the Lowecherra National Park.

Объектами исследований являлись экстракты зеленого чая и сметанные продукты, полученные при смешении сметаны с чайными экстрактами.
Objects of this research were green tea extracts and sour creams are obtained by mixing sour cream with green tea extracts.

Отличительная черта японского сада- это ками- но икэ( верхний пруд), с декоративными мостиками, ухоженными соснами, чайными домиками и немного странным и будто неуместным зданием в китайском стиле.
The highlight of the Japanese garden is the"kami-no ike"(upper pond), which includes ornamental bridges, carefully tended pines, tea houses, and at one end an oddly out-of-place building of Chinese influence.

После первого звукового сигнала( который свидетельствует о нагреве воды до необходимой температуры) в чайник можно установить фильтр с чайными листьями.
After the first bell sound(which indicates that the water has reached the right temperature), you can put the filter with the tea leaves in the teapot.

Эта марка объединяет пять сортов черного листового чая: крупнолистовой сорт- Бест, красивый листовой Пекое, два листовых сорта с типсами- чайными почками- Букет и Экстра, и изысканный Эрл Грэй.
This brand combines the five varieties of black leaf tea: large leaf variety- Best, beautiful leaf Pekoe, two grades with tips- tea buds- Bouquet and Extra, and exquisite Earl Grey.

Чайник глиняный Мудрость- используется для заваривания чая с целью последующего вкушения его оригинального аромата и вкуса, а также созерцания цвета, получившегося исключительно в результате взаимодействия воды с чайными листьями.
Kettle clay Wisdom- used as a tea for the subsequent eating of its original aroma and taste, as well as the contemplation of the color, resulting solely as a result of the interaction of water with the tea leaves.

На этом красивом острове никогда не бывает скучно, он знаменит восемью объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО, 15 национальными парками, а также бесчисленными водопадами, чайными плантациями, тропическими лесами и горами.
It is impossible to get bored on this beautiful island, which boasts eight UNESCO World Heritage sites, 15 national parks and countless waterfalls, tea gardens, tropical forests and mountains.

Дизайн подсвечника Billy обеспечивает простоту его использования: этот подсвечник вписывается в большинство интерьеров и может использоваться с 8- часовыми чайными свечами и многоцветными светодиодами от Duni, он идеально подходит для оформления столов с дефицитом свободного места, его можно использовать в помещениях и на улице, а также его можно с легкостью разбирать для последующей очистки.
Billy is designed to be easy to work with: it fits most interior concepts and can be used with Duni's 8-hour tealights and LED candles; it is ideal for tables with a lack of a space; it is suitable for indoor and outdoor use; and it can be easily disassembled for cleaning.

Никаких чайных церемоний.
No tea ceremonies.

На территории парка работала блинная и чайное заведение, а также вкусный фуршет.
The park was equipped with pancake and tea facilities, as well as a delicious buffet.

Чайная отрасль;
Tea Industry.

Красный чайный стаканчик с блюдцем Турция.
Turkish red tea glass with a saucer.

Фитосвечи бадан+ масло чайного дерева 10 штук в картонной упаковке.
Fitosvechi saxifrage+ tea tree oil 10 pieces in carton.

У эфирного масла чайного дерева антисептический эффект.
Tea tree has antiseptic effect.