ЧЕКАНКИ на Английском - Английский перевод

• minting
• coinage
• embossing
• stamping
• mint

Примеры использования Чеканки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кирби инициирует запрос для чеканки 960 zPIV.
Kirby initiates a request to mint 960 zPIV.

Стоимость чеканки пенни больше, чем его номинальная стоимость.
The cost of producing a penny is greater than its value.

Золото оригинала было воспроизведено без чеканки.
The raised gold of the original has been reproduced without embossing.

Я хорошо разбираюсь в соответствующих тонах чеканки нашего королевства.
I am well versed in the respective tones of our realm's coinage.

Требуется всего, 5 секунды до чеканки и 2, 5 секунды для оплаты zPIV.
It takes as little as 0.5 seconds to mint and 2.5 seconds to spend zPIV.

Значки штампованные изготавливаются методом чеканки изделий.
Marks pressed made by the method of coinage of wares.

Спрос для чеканки платиновых монет ожидается в 2006г на уровне 1т.
Demand for the minting of platinum coins is expected to total 30,000 oz in 2006.

Для создания таких значков используют технологии чеканки, травления, литья.
To create such icons using technology embossing, etching, molding.

С этим процессом чеканки, каждый может увидеть изменение баланса в своем кошельке.
With this minting process one may see their balance change in their wallet.

Впервые в мире платина была использована для чеканки монет в испанской Америке.
Platinum was first used for minting coins in Spanish-colonized America.

К началу 1970- х годов резко сократилось количество мастеров и центров чеканки.
By the beginning of the 1970s the number of masters and centers of engraving sharply reduced.

Другими материалами, используемыми для чеканки, были никель, олово, нейзильбер, белый металл и серебро.
Other materials used for minting were nickel, tin, German silver, white metal, and silver.

Скульптура, живопись, предметы искусства, рисунок, гравировка, плакаты, фотографии и чеканки.
Sculpture, painting, objets d'art, drawing, engraving, posters, photography and coinage.

Поднос изготовлен из Латуни с выполнением чеканки в виде орнамента.
Tray made of Brass with the implementation of the coinage in the form of ornament.

В изготовлении значков могут использоваться технологии химического гравирования, чеканки, литья.
Technologies of the chemical engraving, coinage, and casting can be used in making of marks.

Безопасность 100- го уровня добавит максимальное количество чеканки до текущего конца блокчейна.
A Security Level of 100 will add the maximum amount of mints up to the current end of the blockchain.

Гаджи Челеби- хан был вынужден признать:« Панах- хан до сих пор был подобен серебру без чеканки.
Haji Chelebi Khan was forced to admit:"Until now Panah Khan was raw silver that was not minted.

Традиционно монеты изготавливаются с помощью технологий штамповки( чеканки), литья и химического гравирования.
Traditionally, coins are made using technologies stamping(embossing), casting and chemical engraving.

Безопасность 2- го уровня будет делать то же самое, за исключением добавления 20 блоков стоимости от чеканки.
A Security Level of 2 would do the same thing, except add the next 20 blocks worth of mints.

Сегодня мастера традиционной чеканки работают в таких городах как Ташкент, Шахрисабз, Коканд, Фергана, Бухара и Хива.
Nowadays, the masters of traditional engraving work in such cities as Tashkent, Shakhrisabz, Kokand, Ferghana, Bukhara and Khiva.

Форме выпускавшихся монет были приданы современные черты, резко улучшилось качество чеканки.
The shape of the issued coins was given modern features, the quality of the coinage sharply improved.

В 1361 году император Карл IV предоставил право чеканки монет бургграфу Фридриху V для городов Байройт и Кульмбах.
As early as 1361 Emperor Charles IV conferred on Burgrave Frederick V the right to mint coins for the towns of Bayreuth and Kulmbach.

Более доступной альтернативой технологии литья является изготовление металлических брелоков путем штампования чеканки.
A more affordable alternative to casting technology is the production of metal keyrings by stamping embossing.

В 1825 году был принят королевский указ о введении британских фунтов стерлингов английской чеканки в качестве валюты во все английские колонии.
In 1825, an imperial order-in-council was passed for the purpose of introducing the British sterling coinage into all the British colonies.

Августа 22- летний гимнаст с Донбасса принес в копилку Украины первую медаль высшей пробы« бразильской» чеканки.
August 16 22-year-old gymnast from the Donbass brought to the treasury of Ukraine's first medal of the highest standard"Brazil" coinage.

Концепция чеканки, то есть штампованные куски металла определенного веса, быстро распространилась на соседние регионы, такие как Эгина.
The concept of coinage, i.e. stamped lumps of metal of a specified weight, quickly spread to adjacent regions, such as Aegina.

В тот же период началась чеканка собственных монет с указанием места чеканки-« Булгар аль- Джадид», то есть Новый Булгар.
During the same period, the minting of currency began with the indication of the place of minting-"Bulgar al-Jadid", that is, a New Bulgar.

Только снижение качества чеканки позволило византийцам поддерживать расходы казны на прежнем уровне в условиях снижения доходов.
The debasement of the coinage allowed the Byzantines to maintain expenditure in the face of declining revenues.

Именно в эти годы получила государственную поддержку практика чеканки серебряных монет частными лицами- политика« свободной чеканки серебряных монет».
It was during those years that the practice of privately minting silver coins gained governmental support- a policy known as"free silver.

В статье исследуются этапы чеканки и обращения медных монет в Булгарском вилайате второй половины XIII- первой трети XIV вв.
Stages of copper coins minting and circulation in the Bulgar vilayat during the second half of the 13 th to first third of the 14 th century are examined in the article.