ЧЕКАНКУ на Английском - Английский перевод

• minting
• coinage
• embossing

Примеры использования Чеканку на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦБК также испрашивает расходы на чеканку монет.
CBK also claimed the cost of minting coins.

Также выполняет заказы на чеканку монет иностранных государств.
It also takes orders for minting coins for foreign countries.

Конкурс на чеканку латвийских монет начался 20 сентября 2012 года.
A tender for minting the Latvian euro coins began on 20 September 2012.

Он реформировал финансы и начал чеканку« больших монет из чистого серебра».
He reformed the coinage and introduced"large coins of purest silver" into circulation.

Кирби негласно была предоставлена секретная информация, подтверждающая право собственности на эту чеканку.
Behind the scenes, Kirby has been given secret knowledge proving ownership of this mint.

Мы также выполняем различную чеканку и перфорацию, различная облицовка и разные покрытия.
We also provide various stamps and perforations, laminations and coatings.

Греческую чеканку этого периода можно классифицировать как первые разновидности римских провинциальных монет.
Greek coinage from this period can be classified as the first instances of Roman provincial currency.

Он приказал возобновить чеканку золотой монеты приостановлено наместником Антонио де Мендосой.
He ordered the resumption of the minting of gold coins suspended by Viceroy Antonio de Mendoza.

Он профессионально занимается металлической пластинкой, скульптурными формами, делает горельефы, барельефы и чеканку.
He professionally deals with a metal plate, sculptural forms, makes high reliefs, bas-reliefs and chasing.

Для обработки этих материалов используют разные приемы: роспись и резьбу, чеканку и ковку, вышивку и инкрустацию.
Various methods used for processing these materials: painting and carving, embossing and forging, embroidery and inlay.

Мы используем вакуумный чеканку, процесс литья и каландрирования для продолжения поставок высококачественной продукции из ПВХ.
We are utilizing vacuum embossing, casting process and calendaring for the continued supply of high quality PVC products.

Этот документ запрещал использование имени и печати Филиппа II во всех юридических документах, а также чеканку его имени на монетах или оружии.
The Act prohibited the use of the name and seal of Philip in all legal matters, and of his name or arms in minting coins.

Некоторые дайме начали чеканку своих собственных кобанов, однако стоимость их была более низкой ввиду добавления к золоту других металлов.
Some feudal lords began minting their own koban, but the value was debased with alloys of varying gold content.

Феврал€ 1878 года онгресс выпустил" акон Ўумана, разрешивший чеканку ограниченного количества серебр€ ных долларов в течение последующих 5 лет.
On February 28, 1878, Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver dollars, ending the 5-year hiatus.

В изготовлении саукеле принимали участие наиболее искусные мастера: закройщики, вышивальщицы, ювелиры, применявшие литье, чеканку, штамповку, филигрань и др.
The most skilled craftsmen participated in saukele manufacturing: cutters, embroiderers, jewellers, who applied the moulding, embossing, stamping, etc.

В этом примере, первый входящий блок запускает чеканку 1000 zPIV, следующий- 1000 zPIV, третий- 10 zPIV и последний четвертый- 5 zPIV.
In my example above the first incoming block would trigger minting 1000 zPIV, the next one again 1000 zPIV, the third one 10 zPIV and the fourth one 5 zPIV.

Хотя он оставался относительно спокойным в вопросе о серебре и золоте, часто поддерживая биметаллизм, демократы Сената в январе 1891 года проголосовали за свободную чеканку серебро.
Though he had remained relatively quiet on the issue of silver versus gold, often deferring to bi-metallism, Senate Democrats in January 1891 voted for free coinage of silver.

Популистская платформа призвала национализировать телеграф, телефон и железные дороги, свободную чеканку серебра, прогрессивный подоходный налог и создание почтовых сберегательных банков.
The Populist platform called for nationalization of the telegraph, telephone, and railroads, free coinage of silver, a graduated income tax, and creation of postal savings banks.

Национальный банк организует печатание банкнот и чеканку монет и принимает меры по обеспечению безопасного хранения денежных знаков, не введенных в обращение, по изъятию и уничтожению банкнот и монет, изъятых из обращения.
The National Bank shall organize the printing of banknotes and the minting of coins and shall take measures for the safekeeping of banknotes and coins, which are not placed into circulation, for the withdrawal and destruction of the banknotes and coins withdrawn from circulation.

Хотя закон и сделал чеканку токенов Гражданской войны нецелесообразной, окончательно вопрос об их законности был решен 8 июня 1864 года, когда конгресс принял закон( книга 18 раздел 486 Кодекса США), который установил ответственность за чеканку и использование негосударственных монет в виде штрафа в размере до 2000$, тюремного срока до пяти лет или обеих мер наказания в совокупности глава 25 раздела 18 касается именно контрафакта и подделки.
While the Coinage Act made Civil War tokens impractical, the issue of their legality was decided on June 8, 1864, when Congress enacted 18 U.S.C.§ 486, which made the minting and usage of non-government issued coins punishable by a fine of up to $2,000, a prison term of up to five years, or both.

Национальный банк Таджикистана организует печатание банкнот и чеканку монет и принимает меры по обеспечению безопасности хранения денежных знаков, не введенных в обращение, а также по изъятию и уничтожению банкнот и монет, изъятых из обращения.
The National Bank of Tajikistan shall organize the printing of paper currency and minting of coins and take measures to provide for the secure storage of currency not placed in circulation, as well as to withdraw and destroy paper currency and coins withdrawn from circulation.

Золото; литье, чеканка, гравировка, эмаль 17 Бонбоньерка в форме головы бульдога.
Gold; casting, embossing, engraving, enamel 17 Bulldog head shaped bonbonniere.

Спрос для чеканки платиновых монет ожидается в 2006г на уровне 1т.
Demand for the minting of platinum coins is expected to total 30,000 oz in 2006.

Серебро; чеканка, гравировка, канфарение, золочение 3 Икона.
Silver; embossing, engraving, shotting, gilding 3 Icon.

С этим процессом чеканки, каждый может увидеть изменение баланса в своем кошельке.
With this minting process one may see their balance change in their wallet.

Серебро, дерево; чеканка, гравировка 4 Ваза серебряная.
Silver, wood; embossing, engraving 4 Silver vase.

Чеканка была разработана на основе континентального типа, но с именами местных вождей.
Coinage was developed, based on continental types but bearing the names of local chieftains.

Чеканка монет в Королевском монетном дворе.
Minting coins in the royal mint..

Серебро; чеканка, гравировка, золочение 6 Самовар.
Silver; embossing, engraving, gilding 6 Samovar.

Я хорошо разбираюсь в соответствующих тонах чеканки нашего королевства.
I am well versed in the respective tones of our realm's coinage.