Примеры использования Minting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minting new partners is not a solution.
CBK also claimed the cost of minting coins.
Minting coins in the royal mint. .
It also takes orders for minting coins for foreign countries.
Также выполняет заказы на чеканку монет иностранных государств.The minting of platinum coins resumed only after 130 years.
Вновь к чеканке платиновых монет в России вернулись только через 130 лет.Platinum was first used for minting coins in Spanish-colonized America.
The minting of coins was from the beginning a royal prerogative in the Kingdom of Hungary.
Чеканка монет с самого начала была в Венгрии королевской прерогативой.There was no royal coinage in use, and Cretan cities had a strong autonomy of minting their own coins.
Decree on minting fractional silver and copper coins.
Декрет о чеканке разменной серебряной и медной монеты.The NRS provides a Java based, reference implementation minter,which can be used for minting.
A tender for minting the Latvian euro coins began on 20 September 2012.
Конкурс на чеканку латвийских монет начался 20 сентября 2012 года.The Act prohibited the use of the name and seal of Philip in all legal matters, andof his name or arms in minting coins.
Этот документ запрещал использование имени и печати Филиппа II во всех юридических документах,а также чеканку его имени на монетах или оружии.Demand for the minting of platinum coins is expected to total 30,000 oz in 2006.
Спрос для чеканки платиновых монет ожидается в 2006г на уровне 1т.One of most obvious symbols of civilization that foreign cultures brought to Hispania was the minting of coins to facilitate commercial transactions.
Одним из символов цивилизации, импортированной иностранцами в Испанию, стала чеканка монет, значительно облегчающая товарообмен.With this minting process one may see their balance change in their wallet.
С этим процессом чеканки, каждый может увидеть изменение баланса в своем кошельке.On February 28, 1878,Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver dollars, ending the 5-year hiatus.
Феврал€ 1878 годаонгресс выпустил" акон Ўумана, разрешивший чеканку ограниченного количества серебр€ ных долларов в течение последующих 5 лет.Minting is limited to a single minting transaction per block/account/currency.
In my example above the first incoming block would trigger minting 1000 zPIV, the next one again 1000 zPIV, the third one 10 zPIV and the fourth one 5 zPIV.
В этом примере, первый входящий блок запускает чеканку 1000 zPIV, следующий- 1000 zPIV, третий- 10 zPIV и последний четвертый- 5 zPIV.Minting of the first sen series ended in 1989, when the second series was introduced.
Чеканка первого выпуска сенов была прекращена в 1989 году, когда была введена в обращение вторая серия.It was during those years that the practice of privately minting silver coins gained governmental support- a policy known as"free silver.
Именно в эти годы получила государственную поддержку практика чеканки серебряных монет частными лицами- политика« свободной When minting(converting) or spending(sending) zPIV, each algorithm will automatically determine the denominations used.
Во время чеканки( конвертации) или траты( отправки) zPIV, каждый алгоритм автоматически определяет используемые деноминации.The Panel has contacted the Indonesian Government Security Printing and Minting Corporation, better know as Peruri, to obtain information.
С целью получения информации Группа связалась с корпорацией по печатанию и чеканке государственных ценных бумаг Индонезии, известной под названием<< Перури.In 1409, Turku started minting its own money, which had a different value than the money used in the rest of Sweden.
В 1409 году в Турку начали чеканить собственные деньги, которые отличались по ценности от используемых в Швеции.After the Wars of the Diadochoi following Alexander's death, Jerusalem andJudea fell under Ptolemaic control under Ptolemy I and continued minting Yehud coinage.
После войн Диадохов Иерусалим был захвачен и частично разрушен Птолемеем I;Иудея оказались под контролем Птолемеев, хотя продолжала чеканить монеты Ехуда.There is a fee for minting zPIV 0.01 piv per minted denomination.
Существуют сборы за чеканку zPIV-. 01 piv The royal town dominated by these two splendid cathedrals, andconnected with silver mining and minting, offers a wonderful atmosphere and unique experiences.
Королевский город и его два величественных собора,связанные с добычей серебра и чеканкой монет, овеяны сказочной атмосферой, от посещения которых у вас останутся уникальные впечатления.The number of units per minting request is limited to 1/10000 of the total unit supply.
Количество единиц на запрос добычи ограничено 1/ 10000 от общего объема валюты.Once the ceremony at the Philadelphia Mint had concluded,striking of the Lafayette dollar continued on an older coinage press capable of minting eighty pieces per minute, or 4,800 per hour.
Как только церемония в здании Филадельфийского монетного двора окончилась,выпуск монет был продолжен на старом монетном станке, способном чеканить 80 монет в минуту 4800 монет в час.Other materials used for minting were nickel, tin, German silver, white metal, and silver.
Другими материалами, используемыми для чеканки, были никель, олово, нейзильбер, белый металл и серебро.For example, the"Medienpaket Rassismus"(1998-1999) was financed in the amount of 100,000 francs using the profits derived from minting commemorative coins and 100,000 francs from the Pro-Juventute-Markenfonds.
Так, проект" Medienpaket Rassismus" 1998/ 1999 был профинансирован на 100 000 франков за счет поступлений от чеканки юбилейных монет и на 100 тысяч франков за счет фонда" Про Ювентуте.
