ЧЕЛНОКЕ на Английском - Английский перевод

• shuttle
• dropship

Примеры использования Челноке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эш В челноке.
In the shuttle.

Ее даже не было на челноке.
She never even made it onto the shuttle.

Она была на челноке, тоже.
She was on the dropship, too.

Попробуем рискнуть на челноке.
We will take our chances in the shuttle.

Ты прилетела сюда в челноке ты переделала себя.
You came down here in a pod you rebuilt yourself.

Кто-то вылетел отсюда на челноке!
Someone's ejected in the shuttle craft!

Его присутствие на корабле и в челноке было иллюзией, созданной талосианцами.
The pavement in tile and maiolica was designed by Nauclerio.

Дочь Стеллы может быть в челноке.
Stella's daughter might be on the shuttle.

Пока будем спать в челноке, но нам нужно как можно скорее построить жилища.
We will sleep in the shuttle for now, But I want shelters built asap.

Который отправляется на космическом челноке.
That's going up on a space shuttle.

Полет на нее осуществлялся на челноке« Атлантис» во время рейсов STS- 76 и STS- 79.
Both to and from Mir, she travelled on Space Shuttle Atlantis, launching on STS-76 and returning on STS-79.

Они связаны в батареи на челноке.
They're tying in the batteries on the dropship.

В итоге на челноке оказываются трое астронавтов, а не двое, а запуск отменяют из-за вплотную приблизившегося торнадо.
As a result, three astronauts are on the shuttle, not two, and the launch is canceled due to a closely approaching tornado.

Мы нашли его полубезумным на спасательном челноке.
We found him half crazed in an escape shuttle.

Первый полет в космос совершил в составе экспедиции STS- 51C на космическом челноке« Дискавери» в январе 1985 года.
Lucid's first space flight was in June 1985 on Space Shuttle Discovery's mission STS-51-G.

Найди все сигналы бедствия в Секторе Терра, что-то о спасшемся челноке.
Find an all-space mayday for Terra Sector, something about a shuttle rescue.

О' Нил увольняется, прощается с доктором Лазарус и покидает рудники на челноке, который скоро воссоединит его с женой и сыном на пути к Земле.
O'Niel bids farewell to Lazarus and leaves on the shuttle to join his wife and son on the journey back to Earth.

Она осталась на транспорте, потому что кто то украл ее место на спасательном челноке.
She was left on the transporter because somebody stole her place on the survival shuttle.

Выясняется, что в челноке мало топлива, и поэтому нет возможности забрать полковника со спутника СОИ; а затем на шаттл нападают акулы, оказавшиеся в космосе.
It turns out that there is little fuel in the canoe, and therefore there is no possibility to pick up the colonel from the IDF satellite; and then the shuttle is attacked by sharks in space.

Вычислительная мощь современных телефонов в сотни раз превышает ту, что была на этом челноке.
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.

Когда каждый грамм веса в космическом челноке имел значение и максимальная надежность была приоритетной для миссий агенства, ученые НАСА использовали технологии обратного осмоса для переработки собственной мочи астронавтов в питьевую воду.
When every gram of weight in the space shuttle had value and maximum reliability has been a priority for the mission of the agency, NASA scientists used a reverse osmosis technology to process its own astronauts urine into drinking water.

С DLC- пакетом« Последний выживший» вы возвращаетесь на« Ностромо» в роли Эллен Рипли и играете в финальном акте оригинального фильма« Чужой»- запустите самоуничтожение корабля и покиньте его на спасательном челноке« Нарцисс».
In Last Survivor you return to the Nostromo as Ellen Ripley and play the final act of the original Alien movie: You must set the ship's self-destruct and escape in the shuttle, Narcissus.

Челнок перемещается.
The shuttle seems to be moving.

Проверь движение челнока на этом СТБ, должно быть 300 в минуту.
Check the shuttle rotation on this STB. It should be 300 per minute.

Современный дизайн мачты морской светодиодное освещение челнока прожектор.
Modern design mast marine led lighting dropship flood light.

Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.
We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron.

Это слишком мало, чтобы быть челнока.
It's too small to be a dropship.

Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску!
My Regulator. Your shuttle to Earth is ready!

Сделай это, и удвой охрану у челнока.
You do that, and double the guard at the dropship.

Президентский челнок стартовал.
Presidential shuttle launched.