ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО на Английском - Английский перевод

• black mirror

Примеры использования Черное зеркало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черное Зеркало- серия San Junipero.
The song featured in the Black Mirror episode,"San Junipero.

Мы не фанаты британской сериальной антологии, но у нас тоже есть черное зеркало.
We are not the fans of the British anthology series, but created own black mirror.

Черное зеркало»- британский телесериал, созданный Чарли Брукером.
Black Mirror is a British television series created by Charlie Brooker.

Крокодил- эпизод( 2017) 4- го сезона сериала« Черное зеркало».
In 2017, Pettifer appeared in"Crocodile", an episode of the fourth season of anthology series Black Mirror.

Пограничная область между наслаждением и дискомфортом и есть место действия моего драматического сериала„ Черное зеркало“.
This area- between delight and discomfort- is where Black Mirror, my new drama series.

Вы смотрели сериал« Черное зеркало», рассказывающий о растущем влиянии информационных технологий на нашу жизнь?
Have you watched the TV series Black Mirror, which tackles the growing influence of information technology on our lives?

В 2016 году она появилась в эпизоде« Люди против огня» телесериала« Черное зеркало».
In 2016, she appeared in"Men Against Fire", an episode of the anthology series Black Mirror.

Черное зеркало на Netflix Черное зеркало на Channel 4 Список эпизодов сериала« Черное зеркало» на Internet Movie Database.
Black Mirror on Netflix Black Mirror at Channel 4 List of Black Mirror episodes on IMDb.

Аркангел»( англ. Arkangel)- второй эпизод четвертого сезона телесериала- антологии« Черное зеркало».
Arkangel" is the second episode of the fourth series of anthology series Black Mirror.

Первый эпизод второго сезона сериала« Черное зеркало» описывает, как ИИ помогает людям пережить потерю близких.
The first episode of Black Mirror second season describes how artificial intelligence could help people cope with the death of loved one s.

Крокодил»( англ. Crocodile)- третий эпизод четвертого сезона телесериала- антологии« Черное зеркало».
Crocodile" is the third episode of the fourth series of anthology series Black Mirror.

Инсталляция" черное зеркало" Роберта Сайдела( Robert Seidel) обращается к почти забытой одноименной технике живописцев 18- 19 веков.
Robert Seidel's installation Black Mirror refers to nearly forgotten technique also called Claude glass, popular in landscape paintings of 18-19 centuries.

USS Каллистер»( англ. USS Callister)- первый эпизод четвертого сезона телесериала- антологии« Черное зеркало».
USS Callister" is the first episode of the fourth series of anthology series Black Mirror.

После того, как Лаво объясняет, что ей нужна кровь Нико, чтобы активировать Черное Зеркало, Нико отдает Лево ей кровь, а также очищает« Посох Одного».
After Laveau explains that she needs Nico's blood to activate the Black Mirror, Nico gives Leveau her blood, while also purging out the Staff of One.

Белое Рождество»( англ. White Christmas)- рождественский спецвыпуск телесериала« Черное зеркало».
White Christmas" is a 2014 Christmas special episode of the British science fiction anthology series Black Mirror.

Он размышлял о ландшафте черное зеркало, почерневшие от дыма, так, что она появилась не искры света и поэтому цифры и все будет выделяться как силуэты.
He was reflecting on the landscape of a black mirror, blackened by the smoke, so that it appeared no sparks of light and so the figures and things will stand out as silhouettes.

Он продолжил получать признание критиков с ролью Бинга в эпизоде« 15 миллионов заслуг» сериала« Черное зеркало».
He gained further acclaim for his performance as Bingham"Bing" Madsen in the Black Mirror episode"Fifteen Million Merits.

Черное зеркало: Брандашмыг»( англ. Black Mirror: Bandersnatch, в русском дубляже-« Черное зеркало: Бандерснэтч»)- интерактивный фильм 2018 года из научно-фантастического сериала- антологии« Черное зеркало».
Black Mirror: Bandersnatch is a 2018 interactive film in the science fiction anthology series Black Mirror..

В 2011 году он появился в эпизоде« История всей твоей жизни», а в 2017 году в эпизоде« Черный музей» сериала« Черное зеркало».
In 2011, he appeared in"The Entire History of You", an episode of the anthology series Black Mirror.

Сан- Джуниперо»( англ. San Junipero)- четвертый эпизод третьего сезона научно-фантастического телесериала- антиутопии« Черное зеркало».
San Junipero" is the fourth episode in series three of British science fiction anthology series Black Mirror.

Черный музей»( англ. Black Museum)- шестой и заключительный эпизод четвертого сезона телесериала- антологии« Черное зеркало».
Black Museum" is the sixth and final episode of the fourth series of anthology series Black Mirror.

Люди против огня»( англ. Men Against Fire)- пятый эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала- антиутопии« Черное зеркало».
Men Against Fire" is the fifth episode of the third series of British science fiction anthology series Black Mirror.

Я скоро вернусь»( англ. Be Right Back)- первый эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала- антологии« Черное зеркало».
Be Right Back" is the first episode of the second series of British science fiction anthology series Black Mirror.

Как и предыдущие эпизоды,« Брандашмыг» делает несколько аллюзий на предыдущие эпизоды« Черного зеркала».
Like previous episodes, Bandersnatch makes several allusions to previous Black Mirror episodes.

Внутри вас встретят мрамор, сталь, черные зеркала и бархат.
Inside: marble, steel, black mirrors and velvet.

В отличие от большинства эпизодов« Черного зеркала»,« USS Каллистер» имеет явную комедийную составляющую и большое количество спецэффектов.
In contrast to most Black Mirror episodes,"USS Callister" contains overt comedy, and has many special effects.

IGN сообщает, что, согласно Netflix, существует пять« основных» концовок, с вариантами в каждом конце; такие концовки разработаны зрителями и им показывают полные финальные титры, похожие на другие эпизоды« Черного зеркала».
IGN reports that according to Netflix, there are five"main" endings, with variants within each ending; such endings may be intercut with credits, similar to other Black Mirror episodes.

Ранние сообщения в апреле 2018 года, включая« Digital Spy» и через социальные сети, сообщали о съемках« Черного зеркала» в Кройдоне, утверждая, что они были для эпизода под названием« Брандашмыг».
Early reports in April 2018, including the Digital Spy and through social media, reported on Black Mirror filming in Croydon, asserting it was for an episode titled Bandersnatch.

Джимми Симпсон( известный по сериалу« Мир Дикого запада») и Микаэла Коэл- также исполняют главные роли; Коэл ранее уже снималась в« Черном зеркале»- в эпизоде« Нырок».
Jimmi Simpson(formerly known from Westworld) and Michaela Coel of Chewing Gum are also main characters in the episode; Coel had appeared in the previous Black Mirror episode"Nosedive" as an airport worker.

По словам режиссера эпизода Колма Маккарти,« Черный музей» содержит ссылки на каждый из предыдущих эпизодов« Черного зеркала»; многие из них были размещены художником- постановщиком Джоэлем Коллинзом.
Black Museum" includes Easter egg references back to each previous Black Mirror episode, according to director Colm McCarthy; many were placed by set designer Joel Collins.