ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД на Английском - Английский перевод

• fourth round

Примеры использования Четвертый раунд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертый раунд переговоров.
Fourth Round of Talks.

На том турнире он вышел в четвертый раунд.
They entered the tournament at the fourth round.

Четвертый раунд финансирования проектов.
Fourth round of projects.

На Открытом чемпионате США вышел в четвертый раунд.
He made the fourth round of the US Open.

Четвертый раунд неофициальных встреч.
Fourth round of informal talks.

Ну, технически, это был бы четвертый раунд, но.
Well, technically, it would be round four, but.

Четвертый раунд ОПГВ был начат в 2009 году.
The fourth round of MICS was launched in 2009.

Чрезвычайная продовольственная помощь в Газе-- четвертый раунд.
Emergency food aid in Gaza-- fourth round.

Четвертый раунд сбора данных прошел в 2015 г.
Fourth round data collection took place in 2015.

Чрезвычайная продовольственная помощь для сектора Газа-- четвертый раунд.
Emergency food aid in Gaza-- fourth round.

Четвертый раунд непрямых переговоров, Нью-Йорк.
September Fourth session of proximity talks, New York.

Украинка впервые в своей карьере вышла в четвертый раунд этого турнира.
For the first time in her career, Ukraine was in the fourth round of this tournament.

Четвертый раунд МИКС пройдет в 2009 и 2010 годах.
The fourth round of MICS will be implemented in 2009 and 2010.

На Открытом чемпионате США он вышел в четвертый раунд, где проиграл Рафаэлю Надалю.
At the US Open, he lost in the fourth round to eventual champion Rafael Nadal.

Четвертый раунд прошел с 18 марта по 19 марта 2008 года.
A fourth round of talks was held from 18 March to 19 March 2008.

На Уимблдонском турнире он впервые пробивается в четвертый раунд соревнований Большого шлема.
At Wimbledon, he reached the fourth round of a Grand Slam for the first time.

Четвертый раунд переговоров проходил в Алматы с 22 мая по 1 июня.
The fourth round of talks took place at Almaty from 22 May to 1 June.

Продолжается четвертый раунд, и ожидается более активное участие стран региона.
The fourth round is in progress and a higher participation of countries of the region is expected.

Четвертый раунд только что закончился. В первом и третьем раунде..
The fourth round has just ended in the first and third rounds..

Прямых путевок в плей-офф- четвертый раунд квалификации- по новым правилам также не получает никто.
Direct trips to the playoffs- the fourth round of qualifying- the new rules also does not get one.

Четвертый раунд неофициальных консультаций государств-- участников Соглашения.
Fourth round of the informal consultations of States parties to the Agreement.

Мая Центральноамериканский общий рынок провел четвертый раунд переговоров по вопросу о свободной торговле с Чили.
The Central American Common Market held a fourth round of free-trade talks with Chile on 10 May.

Четвертый раунд мониторинга Стамбульского плана действий по борьбе против коррупции 2016.
Fourth Round of Monitoring of the Istanbul Anti-Corruption Action Plan 2016.

Греция ждала разрешения от Министерства образования, чтобы начать четвертый раунд сбора данных.
Greece has been waiting for permission from the Ministry of Education before starting the fourth round data collection.

Четвертый раунд, с более широким спектром показателей, проводится в 2009- 2011 годах.
The fourth round is being carried out during 2009-2011, with a wider range of indicators.

В мае 2007 года был проведен четвертый раунд переговоров с членами Законодательного совета Монтсеррата, посвященных разработке новой конституции этой территории.
In May 2007 a fourth round of negotiations was held with the Legislative Councillors of Montserrat for a new Constitution for that Territory.

Четвертый раунд переговоров между правительством и ТОТИ был проведен 10- 11 апреля 1995 года.
The fourth round of talks between the Government and the LTTE was held on 10 and 11 April 1995.

Что касается последующих шагов в рамках данного процесса, то стороны согласились провести четвертый раунд переговоров с 11 по 13 марта 2008 года в имении<< Гринтри эстейт.
With regard to the next steps in the process, the parties agreed to convene from 11 to 13 March 2008 at the Greentree Estate for a fourth round of talks.

Четвертый раунд начался с небольшим опозданием, поэтому окончательные итоги еще не подведены.
The fourth round was started a little bit later, and the results are not yet ready for reporting.

ЦГФС завершила четвертый раунд проверок и выдала сертификаты четырем своим членам; к пятому раунду проверок она планирует приступить в начале 2005 года.
The ITG completed the 4th round test and certified 4 ITG members; it plans to launch the 5th Round Test in early 2005.