ЧЕТЫРЕХ СПУТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• four satellites

Примеры использования Четырех спутников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.
We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

Эта система, разработанная с учетом эксплуатации четырех спутников, включает в настоящее время.
Designed to operate with four satellites, the system currently includes.

Система из четырех спутников тщательно проработана и оптимизирована в финансовом отношении.
The system of four satellites is carefully designed and optimized financially.

Финансирование в полном объеме обеспечено для первых четырех спутников, их разработка идет по графику и без превышения установленного объема расходов.
The first four missions were fully funded, and their development was on schedule and within cost guidelines.

Для вычисления местоположения в трех пространственных координатах, включая высоту, GРS- приемнику необходим сильный сигнал от, по крайней мере, четырех спутников.
Your GPS needs strong signal from at least four satellites to give a three dimensional position including elevation.

Кластер II": система из четырех спутников для изучения магнитно-электрического поля Земли;
Cluster II: a cluster of four satellites to explore the Earth's magnetic and electric surroundings;

В их число входит и проект" Кластер", представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления объемной карты магнитосферы.
Four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

Состоящая из четырех спутников группи- ровка COSMO- SkyMed обеспечивает в сред- нем шестичасовую периодичность наблюде- ния любого конкретного района планеты.
The constellation of four satellites enables any specific region of the planet to be observed by COSMO-SkyMed on an average of every six hours.

При приеме GРS- приемником сигнала от, по крайней мере, четырех спутников GPS, возможно определение текущего положения в трех пространственных координатах.
When the GPS receiver can see at least four GPS satellites, it can determine its current position in three dimensions.

Из четырех спутников, запущенных в 1995 и 1996 годах в рамках этого проекта, на орбите по-прежнему находится только хвостовой зонд, который постоянно передает новые данные.
From all four satellites of this project, launched in 1995 and 1996, only Tail Probe is still alive and continuously providing new data.

В полезную нагрузку каждого из четырех спутников включен прибор РАПИД, представляющий собой спектрометр высокоэнергетических частиц с формированием изображения.
Included in the payload of each of the four spacecraft is the instrument RAPID, which is an imaging energetic particle spectrometer.

Коммерческая компания" Ресурс- ХХI", в которой партнерами являются сельскохозяйственные и аэрокосмические компании, планирует вывести на орбиту группировку из четырех спутников.
Resource 21, a business partnership involving agricultural and aerospace companies, intended to launch a constellation of four satellites.

Были отмечены также два успешных запуска четырех спутников" Галилео" с европейского космодрома в Гвианском космическом центре в октябре 2011 года и октябре 2012 года.
Two successful launches of four Galileo satellites, launched from the Guiana Space Centre, Europe's spaceport, in October 2011 and October 2012.

В это число входит и проект" Кластер", представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления трехмерной карты магнитосферы.
This includes the Cluster mission, a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

Приемник навигационных спутниковых сигналов может определять пространственное положение и калибровать смещение собственной шкалы времени относительно эталонной путем пассивной сверки времени по сигналам четырех спутников.
A satellite navigation receiver may derive a three-dimensional position and calibrate its clock offset by passive ranging from four satellites.

В 2000 году был произведен успешный запуск и ввод в эксплуатацию четырех спутников, причем два из них были выведены на геостационарную орбиту ГЕО.
In 2000, four satellites, including two geostationary orbit(GEO) communication satellites, have been successfully operated through the implementation of their missions.

Это второй из серии четырех спутников, с помощью которых предполагается создать Глобальную спутниковую систему" Пан- Ам- Сат" для обслуживания региона Атлантического океана и начало которой было положено в июне 1988 года после запуска спутника PAS- 1.
It marks the second of four satellites scheduled to constitute PanAmSat's Global Satellite System, begun with PAS-1 launched in June 1988 and providing services to the Atlantic Ocean Region.

В их число входит и проект ЕКА" Кластер", представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления объемной карты магнитосферы.
This includes the ESA Cluster mission, which represents a constellation of four satellites, flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

АСИ вывело на орбиту группировку из четырех спутников COSMO- SkyMed, оснащенных усовершенствованными радиолокаторами с синтезированной апертурой( РСА), которая используется для оперативного наблюдения за морскими и прибрежными районами Средиземноморья.
ASI had developed a constellation of four advanced synthetic aperture radar(SAR) satellites, COSMO-SkyMed, which were used for operational monitoring of the coastal and maritime environment in the Mediterranean area.

Среди этих экспериментов- проект" Кластер", который представляет собой группировку из четырех спутников, облетающих Землю в определенном порядке с целью составления трехмерной карты магнитосферы.
This includes the Cluster mission, a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

Ввиду успешного запуска первых региональных телекоммуникационных спутников MEASAT- 1 и MEASAT- 2, которые обеспечивают оптимальный охват территории Восточной Азии, Малайзия планирует запуск еще четырех спутников этой серии.
In view of the successful launching of the first regional telecommunication satellites, MEASAT-1 and -2, which were providing optimum coverage for the East Asian region, Malaysia was planning to launch another four satellites of that series.

В их число входит и проект" Кластер", который представляет собой группировку из четырех спутников, облетающих Землю в определенном порядке с целью составления трехмерной карты магнитосферы.
This includes the Cluster mission, which represents a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.

Было отмечено далее, что успешно запущен спутник Astra 5B с работающей в Lдиапазоне аппаратурой для Европейской геостационарной службы навигационного покрытия( EGNOS) и что на 2014 год запланирован запуск еще четырех спутников.
It was further noted that the satellite Astra 5B, which carried an L-band payload for the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS), had been successfully launched and that the launch of four satellites was planned for 2014.

АСИ заканчивает вывод на орбиту группировки спутников двойного назначения COSMO- SkyMed, состоящей из четырех спутников, оборудованных радиолокаторами частотного диапазона Х и предназначенных для наблюдения за природными ресурсами, поддержки мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также обеспечения национальной безопасности.
ASI is completing the deployment of the COSMO-SkyMed dual constellation, which comprises four X-band radar satellites dedicated to monitoring natural resources, disaster management and national security.

Комитет отметил, что в октябре 2012 года в рамках спутниковой навигационной системы" Галилео" в дополнение к двум спутникам, находившимся на орбите Земли с октября 2011 года, на орбиту были успешно выведены два новых эксплуатационных спутника, в результате чего образовалась мини- группировка из четырех спутников, необходимых для валидации и точной настройки навигационной спутниковой системы" Галилео.
The Committee noted that two additional operational satellites had been successfully launched in October 2012 as part of the Galileo satellite navigation system, and that these satellites had joined the two existing satellites that had been orbiting the Earth since October 2011, forming together a mini-constellation of four satellites needed for validation and fine-tuning of the Galileo navigation satellite system.

Концепция" ПаксатА" применительно к проверке в условиях космического базирования постулировала использование четырех спутников: два спутника были бы развернуты на низких околоземных орбитах; один спутник был бы развернут на полусинхронной орбите; и один спутник был бы развернут на геостационарной орбите.
The Paxsat A concept for space-based verification postulated the use of four satellites: two satellites would be deployed into low Earth orbits; one satellite would be deployed in a semi-synchronous orbit; and one satellite would be deployed in a geostationary orbit.

АСИ заканчивает вывод на орбиту современной, состоящей из четырех спутников, группировки спутников наблюдения Земли двойного назначения( гражданское и военное)- Группировки малых спутников для наблюдения средиземноморского бассейна( COSMO)- SkyMed, предназначенной для защиты природных ресурсов и предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
ASI is completing the deployment of a sophisticated dual-use(civilian/military) Earth observation constellation of four satellites, Constellation of Small Satellites for Mediterranean Basin Observation(COSMO)-SkyMed, dedicated to natural-resource protection and disaster management.

Международная спутниковая система поиска и спасения, которая состоит из спутниковой группировки, включающей не менее четырех спутников на полярной орбите, и сети наземных приемных станций, оповещает о принятом сигнале бедствия и передает информацию о его местоположении соответствующим спасательным органам, призванным оказывать помощь терпящим бедствие на море, в воздухе и на суше.
The International Search and Rescue Satellite System, which consists of a constellation of at least four satellites in polar orbit and a network of ground receiving stations, provides distress alert and location information to appropriate rescue authorities for maritime, aviation and land users in distress.

Четыре спутника и спутниковая ракета- носитель были представлены в феврале 2011 года.
Four satellites and a satellite carrier had been unveiled in February 2011.

Ему удалось при помощи своего телескопа открыть четыре спутника Юпитера.
He succeeded with his telescope to open the four satellites of Jupiter.