ЧЕТЫРЬМЯ ДНЯМИ на Английском - Английский перевод

• four days

Примеры использования Четырьмя днями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще один рабочий был найден живым четырьмя днями позже.
He was found alive and well four days later.

Четырьмя днями позже, 23 апреля 1995 года, он произнес речь, находясь в Оклахома- Сити.
Four days later, on April 23, 1995, Clinton spoke from Oklahoma City.

Октября этого года 60% компании приобрело созданное четырьмя днями ранее ООО« Швиеса».
On October 29, 2012 60 percent of shares was handed over to Šviesa LLC based four days earlier.

Четырьмя днями позже он был похоронен около церкви Святой Марии в Хендоне Hendon St Mary Parish Church.
He was buried four days later in St Mary's Churchyard, Hendon.

Октября 2012 года состав владельцев ООО изменился- 60%- ная доля была передана созданному четырьмя днями ранее ООО« Швиеса».
On October 29, 2012 60 percent of shares was handed over to Šviesa LLC based four days earlier.

Четырьмя днями позже« Ориджиналс» встретились с командой« Уэст оф Скотланд» в Глазго.
Four days after the Scotland Test the All Blacks faced West of Scotland in Glasgow.

Музыкальное видео на заглавную песню« Pop Pop Pop», написанную Brave Brothers, было выпущено четырьмя днями позднее.
The music video for its title track,"Pop Pop Pop", written by Brave Brothers, was revealed four days later.

Четырьмя днями позже экипаж судна ВМС США замечают падение метеора с неба в море.
Four days later, the crew of a US Navy vessel, Susquehanna, spots a bright meteor fall from the sky into the sea.

Четверо сотрудников Норвежского совета по делам беженцев были похищены 29 июня 2012 года в Дадаабе, Кения, но освобождены четырьмя днями позже.
On 29 June 2012, four Norwegian Refugee Council workers were kidnapped in Dadaab, Kenya, but rescued four days later.

Четырьмя днями ранее он разместил на" Гродненском форуме" информацию о сборе автомобилистов 27 декабря.
Four days earlier, he had reported on Hrodenski Forum about a gathering for motorists on 27 December.

Например, в деле Деронича обвинительное заключение было подтверждено 3 июля 2002 года и оставалось конфиденциальным вплоть до его ареста четырьмя днями позже.
For example, in the case of Deronjić, the indictment was confirmed on 3 July 2002 and kept confidential until his arrest four days later.

Четырьмя днями ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что в повестку саммита будет включена Сирия.
Four days earlier, Turkish president Recep Erdogan announced that they will include Syria into the summit agenda.

Капитала компании были переданы созданной четырьмя днями ранее ООО« Швиэса», учредителем и директором которой является гражданин Латвии Дариус Юргелявичус( Darius Jurgelevicius).
Of the Company shares were handed over to Shveissa LLC created 4 days before that. Shveissa founder and Director is Darius Jurgelevicius.

Четырьмя днями ранее террористы взорвали жилой дом на улице Гурьянова, а 16 сентября 1999 года- жилой дом в Волгодонске.
Four days earlier, terrorists blew up a house on Guryanov street, and September 16, 1999- apartment house in Volgodonsk.

Сентября я назначил г-на Лахдара Брахими своим новым Специальным представителем по Гаити вместо г-на Данте Капуто, чью отставку я с сожалением принял четырьмя днями раньше.
On 23 September, I appointed Mr. Lakhdar Brahimi as my new Special Representative for Haiti to replace Mr. Dante Caputo, whose resignation I had received with regret four days earlier.

Клип был выпущен четырьмя днями позже, и затем стал самым просматриваемым корейским клипом в первой половине года.
The music videos were released four days later; the Korean version later became the most-watched K-pop music video of the first half of 2015.

Участниками рабочей группы был обсужден и единогласно одобрен проект создания научно- инженерного отдела УНЦ, представленный четырьмя днями ранее на заседании Финансового комитета.
Participants of the working group discussed and unanimously approved the project of establishment of scientific and engineering department of the UC which was presented four days earlier at a meeting of the JINR Finance Committee.

Жителей острова Бикини впервые узнали о своей участи четырьмя днями позже, в воскресенье 10 февраля, когда командор Бен Уятт, военный губернатор США на Маршалловых островах, прибыл на гидросамолете из Кваджалейна.
The 167 Bikini islanders first learned their fate four days later, on Sunday, February 10, when Navy Commodore Ben H. Wyatt, United States military governor of the Marshall Islands, arrived by seaplane from Kwajalein.

ВОКНТА 31 и ВОО 31 проводятся в Копенгагене в декабрьский сессионный период, однако продолжительность сессий ограничивается максимум тремя- четырьмя днями с внесением соответствующих корректировок в повестки дня;.
SBSTA 31 and SBI 31 are held in Copenhagen during the December sessional period, but the sessions are limited to a maximum of three or four days, and the agendas are adjusted accordingly;

Силы талибов были выбиты из Мазари-Шарифа четырьмя днями позже, поскольку, как сообщалось, соглашение, заключенное ими с генералом Малеком, которого они назначили заместителем министра иностранных дел, не соблюдалось.
The Taliban forces were driven out of Mazar-i-Sharif four days later, reportedly because the agreement they had reached with General Malik, whom they had appointed as deputy minister for foreign affairs, had not been respected.

Согласно сообщению, обвинения, выдвинутые против гна Арифоглу6 являются результатом публикации в газете" Йени Мусават" репортажа о попытке захвата самолета членом оппозиционной партии Мусават в Нахичеване, которая была совершена четырьмя днями ранее.
The charges against Mr. Arifoglu reportedly resulted from the coverage by Yeni Musavat of an attempted plane hijacking by a member of the opposition Musavat Party in Nakhchivan four days earlier.

Что касается статьи 11 Конвенции, то, хотя в пункте 88 описаны внесенные в Уголовно-процессуальный кодекс изменения, благодаря которым срок содержания под стражей в полиции был ограничен четырьмя днями, из него также узнаешь, что этот срок может быть продлен еще на четыре дня и на два дня..
As to article 11 of the Convention, although paragraph 88 described a reform of the Code of Criminal Procedure which limited the length of police custody to four days, it also revealed that such custody could be extended for additional periods of four and two days..

Три или четыре дня назад.
Three or four days ago.

За четыре дня выставки посетило более 20 000 человек.
Over four days, more than 20,000 people visited the exhibition.

Четыре дня веселых представлений по всему городу.
Four days of fun shows all around the city.

Спустя четыре дня малыши становятся детьми.
After four days, toddlers become children.

После четырех дней напряженных дебатов Верди наконец соглашается на компромисс.
After four days of tense debate, Verdi at last agreed to the compromise.

За четыре дня выставку посетили 4800 человек.
For four days the exhibition was visited by 4800 people.

Около четырех дней без сна.
On about four days no sleep.

Четыре дня в неделю уроки английского.
Four days per week of English lessons.