ЧИСЛО ПОДПИСЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• number of subscribers
• number of followers

Примеры использования Число подписчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Twitter число подписчиков.
Twitter of followers.

Число подписчиков в социальных сетях- 17 тысяч.
The number of subscribers in social networks is 17 thousand.

Число используемых социально- медийных платформ/ число подписчиков.
Number of social media platforms in use/number of followers.

Число подписчиков социальных сетей Facebook и веб- сайта.
Number of followers on social media by media breakdown: website and Facebook.

Рядом с ней появился счетчик, показывающий число подписчиков канала.
Near it there was a counter showing number of followers of the channel.

Газета постоянно пытается увеличить число подписчиков путем осуществления различных проектов.
The newspaper is trying to increase the number of subscribers through different projects.

На ценовую динамику акций Netflix влияют два основных фактора- размер выручки компании и число подписчиков.
The Netflix stock price is driven by two main factors: Revenue and subscriber numbers.

Одна поможет Вам увеличить число подписчиков, другая удержит их на длительный срок.
The one will help you to increase the number of subscribers, the other will hold them for a long time.

Но после российско- грузинской войны приток рекламы прекратился, а число подписчиков сократилось.
Following the Georgian-Russian war ad placement died away and the number of subscribers decreased.

Января 2013 года число подписчиков услуги« Триколор ТВ Full HD» достигло 1 миллиона домохозяйств.
January 2013 the number of subscribers of Tricolor TV Full HD reached 1 million households.

Компания Sapato периодически использует акции с подарками, предназначенные увеличить число подписчиков.
The Company periodically uses Sapato shares with gifts designed to increase the number of subscribers.

К концу 2009 года число подписчиков составило 8 901 или, 26 процента от всех домохозяйств.
By the end of 2009, the number of subscribers was 8,910, or 0.26 percent of television households.

Число подписчиков службы оповещения по электронной почте увеличилось более чем на 20 процентов, что несколько лучше целевого показателя.
The number of subscribers to the e-mail alerts service grew by over 20 per cent, a little better that the target level.

Организационная результативность и эффективность 3. 6: Число посетителей веб- сайта ЮНФПА и число подписчиков социальных сетей.
Million Organizational effectiveness and efficiency 3.6: Number of visitors to UNFPA website and number of followers on social media.

Число подписчиков на страницы« ЗВЕЗДЫ» в наиболее популярных социальных сетях в 2017 году выросло более чем на 100 тыс.
The number of subscribers to the pages of"ZVEZDA" in the most popular social networks in 2017 has grown by more than 100 thousand people.

Менеджер организации Дареджан Кикнадзе заявляет, что реализация газет значительно сократилась за последний период, но сравнительно возросло число подписчиков.
Organization manager DarejanKiknadze says that newspaper sales significantly decreased lately, although number of subscribers relatively increased.

Ничто не повышает число подписчиков так быстро, как сотрудничество с другими авторами, у которых уже есть верные поклонники.
Nothing boosts a subscriber count faster than collaborating with other creators who have passionate fans-- especially those who are making similar videos.

Качественно подобранный цифровой контент позволяет увеличить число подписчиков, которые по факту являются потенциальными клиентами, а значит- увеличить продажи.
Thoroughly selected digital content allows increasing the number of subscribers, who are virtually the potential customers, and thus- increasing sales.

Обычно, число подписчиков ограничено, предоставляется более индивидуальный подход и гораздо больше вероятность получить качество, а не количество.
Usually, the number of subscribers is limited, a more individual approach is given and it is much more likely to receive quality, not quantity.

Распространяются журналы по подписке, а дополнительные тиражи и электронные версии журнала- на выставках и конференциях, так что число подписчиков увеличивается в несколько десятков раз.
The journals are distributed by subscription, and additional circulations and electronic versions- at exhibitions and conferences, so that the number of subscribers multiplies by several dozens of times.

За прошедшие два года число подписчиков на рассылку Организацией Объединенных Наций новостной информации по электронной почте практически удвоилось; подписчики находятся в 130 странах.
The number of subscribers to the United Nations e-mail news service has almost doubled in the past two years; subscribers are located in 130 countries.

По состоянию на сентябрь 2009 года в сети RAIN была завершена работа по созданию каналов<< последней мили>>, соединивших 22 розничных оператора с конечными пользователями в сельских районах, и число подписчиков достигло, согласно предварительным данным, 130 000.
As of September 2009,'last mile' services to rural people were provided through the RAIN network by 22 retail operators, and the number of subscribers, by preliminary data, has reached about 130 thousand.

Число подписчиков издания" myUNRISD", посредством которого пользователи получают сообщения по электронной почте и загружают издания, продолжало расти, достигнув 39 000 в октябре 2010 года.
The number of subscribers to the myUNRISD facility, by means of which users receive e-mail alerts and download publications, continued to grow, reaching 39,000 in October 2010.

По оценкам Всемирного банка, в настоящее время почти 80% населения мира имеет возможность доступа к сетям мобильной телефонии, и число подписчиков продолжает расти очень высокими темпами, причем опережающие темпы зафиксированы в развивающихся странах.
According to World Bank estimates, nearly 80 per cent of the world's population is now able to access mobile telephony networks and the number of subscribers keeps increasing at a very rapid rate, with the most significant growth taking place in developing countries.

Число подписчиков связанных с Департаментом счетов НПО в Фейсбуке и Твиттере увеличивалось в среднем на 100 в месяц, и взаимодействие с партнерами существенно расширилось как во время, так и после брифингов.
The number of followers of the Department's NGO accounts on Facebook and Twitter has increased by an average of 100 per month, and the interactions with partners have expanded significantly both during and after briefing sessions.

В то же время служба рассылки новостей электронной почтой, в настоящее время распространяемой на английском и французском языках, продолжает расширяться, причем число подписчиков в общей сложности в июне 2005 года достигло 40 000, что представляет собой увеличение на 20 процентов по сравнению с периодом, охватывающим предыдущие шесть месяцев.
At the same time, the e mail news service, currently available in English and French, continued to expand its reach, with the number of subscribers reaching a combined total of 40,000 in June 2005, representing a 20 per cent increase over the previous six months.

Если для немногочисленной либеральной тусовки происхождение и позиционирование Мальцева- непреодолимый социальный барьер, то для разрастающегося круга сторонников политика это скорее плюс: уже сейчас число подписчиков главной информационной площадки политика, канала Artpodgotovka, превысило 111 тысяч.
Although the origin and positioning of Maltsev constitute an insurmountable social barrier for a small liberal coterie, this is rather perceived as an advantage by a growing number of his supporters: the number of subscribers to the politician's Artpodgotovka information platform currently stands in excess of 111,000.

В то же время некоторые показатели свидетельствовали о росте популярности Службы новостей Организации Объединенных Наций: число подписчиков на ее систему уведомления о новостях по электронной почте непрерывно росло и достигло более 50 000 человек( на английском и французском языках); равно как и использование ее функции Really Simple Syndication<< Упрощенный централизованный распространитель новостей.
At the same time, several indicators testified to the increasing popularity of the United Nations News Service: the number of subscribers to its e-mail news alerts grew steadily to over 50,000(English and French), as did the usage of its Really Simple Syndication feature.

Увеличение числа подписчиков, пользующихся услугами электронного почтового оповещения Отдела народонаселения.
Increased number of subscribers to the Population Division's e-mail alerts service.

Кампания способствовала увеличению посещаемости новостного сайта El Faro, числа подписчиков его рассылки новостей по электронной почте, а также числа его последователей в Twitter и Facebook;
The campaign increased traffic to El Faro, increased subscribers to its email news service and dramatically increased its following on Twitter and Facebook.