ЧИСЛО ПОДПИСЧИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• número de seguidores
• el número de suscriptores
• número de abonados

Примеры использования Число подписчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число подписчиков в год.
Suscriptores al año.

Twitter( число подписчиков).
Twitter(número de seguidores):.

Число подписчиков на Интернет на 100 жителей.
Número de abonados a la Internet por cada 100 habitantes.

( Число используемых социально- медийных платформ/ число подписчиков).
(Número de redes sociales utilizadas/número de seguidores).

Число подписчиков социальных сетей( Facebook и веб- сайта).
Número de seguidores en los medios sociales(desglosado por: sitio web y Facebook).

Организационная результативность и эффективность 3. 6: Число посетителей веб- сайта ЮНФПА и число подписчиков социальных сетей.
Eficacia y eficiencia institucionales 3.6: Número de visitas al sitio web del UNFPA y número de seguidores en las redes sociales.

Число подписчиков мобильной сотовой телефонной связи почти что сравнялось с числом жителей мира.
El número de abonados a servicios de telefonía móvil celular casi equivale a la cifra de la población mundial.

Если застреваешь на« Давайте увеличим количество просмотров» или« Увеличим число подписчиков», то маловероятно, что удастся вырасти и стать большой компанией.
Si uno queda demasiado atrapado en"aumentemos la visualización" o"solo aumentemos los suscriptores" es poco probable que crezcamos y seamos la gran empresa que queremos ser.

Число подписчиков сайта увеличилось до 152 000 человек, причем в 2009 году сайт приобрел 10 000 новых пользователей.
El número de suscriptores ha aumentado en forma continuada hasta alcanzar los 152.000, con 10.000 nuevos usuarios en 2009.

Комиссия по экономическим и финансовым преступлениям Нигерии контролировала количество посещений своей страницы в социальной сети" Фейсбук" и число подписчиков в сети" Твиттер".
La Comisión contra los Delitos Económicos y Financieros de Nigeria llevaba un seguimiento del número de visitas a su página en Facebook y del número de seguidores en Twitter.

Число подписчиков на программу оповещения по электронной почте возросло с 10 325 в 2007 году до 18 226 в октябре 2008 года.
El número de suscriptores a los avisos por correo electrónico aumentó de 10.325 en 2007 a 18.226 en octubre de 2008.

Совокупное число видеопросмотров на канале превысило 3, 7 миллиона, а число подписчиков и<< друзей>gt; возросло и превысило 20 000.
El número acumulativo de visualizaciones de vídeo en el canal ha superado los 3,7 millones, y el número de suscriptores y amigos creció hasta superar los 20.000.

За двухгодичный период число подписчиков информационных бюллетеней значительно увеличилось, и в настоящее время зарегистрировано более 2500 подписчиков..
El número de abonados al boletín aumentó considerablemente durante el bienio, y supera actualmente los 2.500.

В 2006 году подпиской на оповещение о расписании Интернет- вещания через электронную почту было охвачено 2894 новых подписчика, в результате чего общее число подписчиков достигло 7842.
El sistema de difusión del programa diario de transmisiones web por e-mail incorporó 2.844 nuevos suscriptores en 2006, con lo que el total de suscriptores llegó a 7.842.

Число подписчиков службы оповещения по электронной почте увеличилось более чем на 20 процентов, что несколько лучше целевого показателя.
El número de suscriptores al servicio de alerta por correo electrónico creció en más del 20%, un poco más que el objetivo establecido.

Была продолжена работа в социальных сетях, в результате которой за отчетный период число подписчиков соответствующих страниц в сетях" Twitter" и" Facebook" возросло на 34% и 32% соответственно.
Prosiguió también la labor realizada en los medios sociales, y durante el período del que se informa el número de seguidores de las páginas en Twitter y Facebook aumentó en un 34% y un 32%, respectivamente.

В результате число подписчиков этого сайта достигло рекордного за последние 1, 5 года уровня, что на 10 процентов превышает показатель 2012 года.
Como consecuencia de ello, el número de usuarios de este sitio web alcanzó su máximo en 18 meses, lo que supone un aumento del 10% en comparación con 2012.

Департамент повысил свою заметность в китаеязычной сети Sina Weibo, разместив там более 10 тысяч записей, и добился того, что число подписчиков двух его аккаунтов там выросло до 5, 95 миллиона человек.
El Departamento aumentó su perfil en idioma chino en Sina Weibo, teniendo en cuenta que ha publicado más de 10.000 entradas y el número de suscriptores en sus dos cuentas asciende ya a 5,95 millones.

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22 000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.
La base de subscriptores del servicio de noticias diario del Departamento por correo electrónico aumentó de 4.800 en 2000 a más de 22.000 en 130 países en 2003.

Продолжает расширяться охват информационной программы<< Africa recoverу>gt;, число подписчиков которой растет и материалы которой находят отражение в национальных изданиях и программах радиовещания на Африку.
El alcance del programa de información Africa Recovery sigue ampliándose, aumenta el número de sus subscriptores y sus materiales se reproducen en publicaciones nacionales y programas de radio de África.

За прошедшие два года число подписчиков на рассылку Организацией Объединенных Наций новостной информации по электронной почте практически удвоилось; подписчики находятся в 130 странах.
El número de suscriptores del servicio de noticias de las Naciones Unidas por correo electrónico prácticamente se ha duplicado en los dos últimos años; los suscriptores están repartidos en 130 países.

По оценкам Всемирного банка, в настоящее время почти 80% населения мира имеет возможность доступа к сетям мобильной телефонии, и число подписчиков продолжает расти очень высокими темпами, причем опережающие темпы зафиксированы в развивающихся странах.
Según los cálculos del Banco Mundial, casi un 80% de la población mundial puede ahora acceder a las redes de telefonía móvil o celular y el número de abonados sigue aumentando muy rápidamente, en particular en los países en desarrollo, donde se registra el crecimiento más significativo.

Число подписчиков издания" myUNRISD", посредством которого пользователи получают сообщения по электронной почте и загружают издания, продолжало расти, достигнув 39 000 в октябре 2010 года.
Siguió aumentando el número de suscriptores a la herramienta myUNRISD, mediante la que los usuarios reciben alertas por correo electrónico y descargan publicaciones, y en octubre de 2010 alcanzó los 39.000.

За период с открытия после того, как Программа в октябре прошлого года начала использовать платформы сетей Twitter и YouTube, число подписчиков из бывшей Югославии стабильно росло, что подтверждает тот факт, что взаимодействие с общественными СМИ стало одним из наиболее успешных коммуникационных решений Трибунала.
El número de seguidores en Twitter y YouTube en la ex-Yugoslavia ha aumentado de forma constante desde que el Programa comenzó a utilizar estas plataformas en octubre de 2010, lo que confirma que la participación en las redes sociales ha sido una de las decisiones de comunicación con más éxito del Tribunal.

Число подписчиков связанных с Департаментом счетов НПО в Фейсбуке и Твиттере увеличивалось в среднем на 100 в месяц, и взаимодействие с партнерами существенно расширилось как во время, так и после брифингов.
El número de seguidores de las cuentas de Facebook y Twitter de las ONG del Departamento ha aumentado de media en 100 cada mes, y las interacciones con los asociados se incrementaron significativamente tanto durante como después de las presentaciones informativas.

Хотя темпы роста числа подписчиков в Африке и Латинской Америке очень высоки, им потребуются годы, прежде чем они достигнут уровней Азии, Европы или Северной Америки. Особенно это касается Африки, где число подписчиков широкополосных систем в большинстве стран крайне мало, а показатели проникновения составляют менее 1% даже в странах, более развитых с точки зрения ИКТ.
Aún cuando la tasa de crecimiento del número de abonados es muy elevada, pasarán años antes de que África y América Latina puedan alcanzar los niveles de Asia, Europa y América del Norte, y sobre todo África, donde el número de abonados a la banda ancha en la mayoría de los países es sumamente bajo y la tasa de penetración es inferior al 1% incluso en países más adelantados en las TIC.

Число подписчиков журнала на его Twitter- аккаунте увеличилось с 2012 года почти в два раза( см. таблицу 2); стабильно росла их численность и на других аккаунтах в социальных медиа, включая Facebook, Flickr, Google и Instagram.
El número de seguidores de la revista en su cuenta de Twitter casi se ha duplicado desde 2012(véase el cuadro 2), mientras que los seguidores en otras redes sociales, como Facebook, Flickr, Google Plus e Instagram, también van en constante aumento.

Число подписчиков<< AV eNews>gt;-- уникального электронного каталога, содержащего самые последние новости по всей системе Организации Объединенных Наций в аудиовизуальном и медийном форматах,-- увеличилось за год на 25 процентов.
El número de suscriptores de AV eNews, un catálogo electrónico único del material audiovisual y de las noticias más recientes sobre todo el sistema de las Naciones Unidas, aumentó un 25% a lo largo del año.

Увеличение числа подписчиков, пользующихся услугами электронного почтового оповещения Отдела народонаселения.
Mayor número de suscriptores al servicio de avisos por correo electrónico de la División de Población.

Увеличение числа подписчиков на издания Организации Объединенных Наций;
Aumentar el número de suscripciones a las publicaciones de las Naciones Unidas;