ЧИСТИЛИЩА на Английском - Английский перевод

• purgatory

Примеры использования Чистилища на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твари из Чистилища.
Those things from purgatory.

Основное правило чистилища.
The one rule of purgatory.

Он страж чистилища.
He's the guardian of purgatory.

Освободите нас из этого чистилища.
Release us from this purgatory.

Первое правило Чистилища, мальчик.
First rule of Purgatory, kid.

Но ты же из самого Чистилища.
You're from freakin' Purgatory.

После чистилища я немного слаба.
I'm a little delicate after purgatory.

На существо из Чистилища.
A creature from Purgatory.

Вечных мук, чистилища, адского огня, тебя.
Damnation, purgatory, hellfire, you.

Дьявольское существо из чистилища.
An unholy creature of purgatory.

Как ты выбрался из Чистилища, Кас?
How did you get out of Purgatory, Cass?

Дин Винчестер вернулся из чистилища.
Dean Winchester. Back from Purgatory.

Я вызволил тебя из чистилища, Катрина.
I pulled you from purgatory, Katrina.

Я могу освободить жену из чистилища.
I can free my wife from Purgatory.

А после Чистилища, непосредственно и Рай.
And beyond Purgatory, Paradise itself.

Вы вернули меня из чистилища.
You have drawn me back from purgatory.

Вытаскивать меня из чистилища- не твоя забота.
Getting me out of purgatory wasn't your responsibility.

Нужна кровь обитателя чистилища.
And they need the blood of a Purgatory native.

Потом Кас притащил из Чистилища Левиафанов.
Then Cass brought in a bunch of Leviathans from Purgatory.

Тебя скоро освободят из твоего чистилища.
You are to be released from your purgatory.

Вытащить меня из Чистилища было не в твоих силах.
Getting me out of purgatory wasn't your responsibility.

Просто скажи мне, как ты выбрался из Чистилища.
Just tell me how you got out of Purgatory.

После двух лет чистилища Орлеан- просто рай.
After two years of purgatory, Orleans was like a peaceful haven.

Максимум, что получишь,- лет 30- 40 чистилища.
At most, you will have 30 or 40 years purgatory.

Особенность чистилища в том, что ты не можешь его избежать.
And the thing with purgatory is you can escape from it.

Единственный шанс обойти правила чистилища.
A single chance to sidestep the rules of purgatory.

Идея чистилища уходит корнями в прошлое за столетия до Иисуса.
The idea of purgatory dates back centuries before jesus' time.

Молоху нужен ключ, чтобы открыть двери чистилища.
Moloch needs the key to unlock the door to purgatory.

Что-то вроде чистилища, прежде чем ты пройдешь проверку для Стены Аномалий.
It's a purgatory before you get to the Wall of Weird.

С помощью вашей дочери они могли бы вырваться из этого чистилища.
And your daughter is their ticket out of this purgatory.