ЧИСТОГО АЛКОГОЛЯ на Английском - Английский перевод

• pure alcohol

Примеры использования Чистого алкоголя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднее употребление чистого алкоголя г/ сут.
The average intake of pure alcohol g/day.

Запах: чистого алкоголя, легким намеком цитрусовых.
Smell: Pure alcohol, slight hint of citrus.

Которое считается безвредным- 1 порция в день, или 14 граммов чистого алкоголя.
One standard drink a day(that's 14 grams of pure alcohol) is considered harmless.

Среднее потребление чистого алкоголя в день в Архангельске составляет 4, 41 г/ день, а в Мурманске- 4, 95 г/ день.
The mean daily intake of pure alcohol is 4.41 g/day in Arkhangelsk and 4.95 g/day in Murmansk.

К крепленым винам относятся портвейны, мускаты, наливки, настойки, ликеры и другие, содержащие не более 20% чистого алкоголя.
Fortified wines include ports, muscats, liqueurs and other beverages containing not more than 20% of pure alcohol.

Потребление чистого алкоголя, в среднем, также выше в Архангельске( 4, 5 г/ сутки), чем в Мурманске 2, 9 г/ сутки.
The average intake of pure alcohol is higher in Arkhangelsk(4.5 g/day) than in Murmansk 2.9 g/day.

Насадочная ректификационная колонна" Горилыч" 20/ 110/ t- это один из лучших вариантов для получения чистого алкоголя по низкой цене.
The packed distillation column"Gorilych" 20/110/t is one of the best options for obtaining pure alcohol at a low price.

В 2008 году общее потребление чистого алкоголя составило по оценкам 5 литров в год на человека( ниже, чем в среднем в мире) 9.
By 2008, the total consumption of pure alcohol per person per year was estimated to be 5 litres(lower than the global average) 9.

К некрепленым винам относятся сухие, десертные, домашние вина, шампанское, т. е. напитки, содержащие не более 12- 15% чистого алкоголя.
Non-fortified wines include dry, dessert, home-made wines, champagne, i.e. beverages with not more than 12-15% of pure alcohol.

В 2016 году среднее потреб- ление чистого алкоголя составляло примерно 6, 4 литра на человека в год среди лиц в возрасте 15 лет и старше.
In 2016, the average annual consumption of pure alcohol was approximately 6.4 litres per person among individuals 15 years or older.

Таким образом, стоимость незарегистрированного производства, очевидно, равняется около 6 млрд. грн. 3 л чистого алкоголя на душу населения* 40 грн./ л* 47 млн. чел.
Thus, non registered production would comprise about 6 bln. hrn. 3 liters of pure alcohol per capita *40 hrn./l. *47 mln. pers.

В период с 2000 по 2014 год уровень потребления чистого алкоголя на душу населения в целом возрос с 3, 6 литров до 5, литров в год среди людей старше 15 лет 27.
Between 2000 and 2014, pure alcohol consumption increased overall from 3.6 litres to 5.0 litres per year among people older than 15 years 27.

По данным доклада, в 2005 году мировое потребление алкоголя исчислялось в 6, 13 литра чистого алкоголя на человека в возрасте 15 лет и старше.
Worldwide consumption in 2005 was equal to 6.13 litres of pure alcohol consumed per person aged 15 years or older, according to the report.

Коэффициент лиц, больных алкоголизмом в Исландии, оценивается на уровне 3, 56, 3 процента; потребление алкоголя на душу населения в 1998 году среди лиц в возрасте от 15 лет и старше составляло 5, 56 литров чистого алкоголя.
The rate of alcoholism in Iceland has been measured at 3.5-6.3%; consumption per capita among those aged 15 and older was 5.56 litres of pure alcohol in 1998.

Правительство ставит задачу к 2010 году сократить потребление алкоголя до 5, литра чистого алкоголя на душу населения лицами в возрасте от 15 лет и старше.
The Government's aim is to cut alcohol consumption to 5.0 litres of pure alcohol per capita by those aged 15 and older by the year 2010.

В 2010 году общее потребление алкоголя на душу населения среди мужчин и женщин, употребляющих алкоголь, составляло, в среднем, 21, 2 литров чистого алкоголя для мужчин и 8, 9 литров для женщин.
Total alcohol per capita consumption in 2010 among drinkers worldwide was on average 21.2 litres for males and 8.9 litres of pure alcohol for females.

В результате исследования были получены близкие средние показатели потребления чистого алкоголя в день по опроснику о ФР и опроснику о пищевых привычках.
Close mean values of daily consumption of pure alcohol were obtained in the survey using the risk factor questionnaire and the dietary habits questionnaire.

Самогонный аппарат" Горилыч" конструкции Абрамова 20/ 110/ t с перегонным кубом на 20 литров, плоским дном и широким горлом 110 мм- это отличный вариант для приготовления качественного, чистого алкоголя в домашних условиях.
Moonshine"Gorilych" Abramov design 20/110/t for distillation cube of 20 liters, a flat bottom and wide mouth of 110 mm- is a great option for making high-quality, pure alcohol at home.

На протяжении пяти лет уровень потребления алкоголя в мире незначительно возрос- с 6, 13 литров чистого алкоголя на душу населения в 2005 году до 6, 2 литров алкоголя на душу населения в 2010 году 24.
Between 2005 and 2010 global alcohol consumption increased from 6.13 litres of pure alcohol per capita to 6.2 litres per capita WHO, 2011.

По данным Глобального доклада ВОЗ о положении в области потребления алкоголя и охраны здоровья 2014 года, во всем мире взрослые люди( старше 15 лет) потребляют в среднем 6, 2 литра чистого алкоголя в год 6.
According to the WHO's 2014 Global Status Report on Alcohol and Health, worldwide consumption is equal to 6.2 litres of pure alcohol consumed per person aged 15 or older WHO, 2014a.

Люди с повышенным уровнем холестерина в крови составляют 21, 6 процента, с повышенным уровнем глюкозы в крови-- 8, 5 процента, и потребление чистого алкоголя на душу населения составляет 7, 8 литра в год.
The rate of persons with elevated total cholesterol levels is 21.6 per cent, the rate of people with elevated blood glucose levels is 8.5 per cent, and per capita consumption of pure alcohol is 7.8 litres.

Исследование показало, что наибольшее число женщин, употребляющих более 20 граммов чистого алкоголя в день, наблюдается в возрастной группе 25- 34 года в обоих городах( 7%), затем в старших возрастных группах их число снижается.
The survey also showed that the greatest number of women consuming over 20 grammes of pure alcohol per day fell within the age group of 25-34 years in both cities(7%), decreasing in the older age groups.

Эпизодическое употребление алкоголя в больших количествах( показатели 22- 23) определяется как доля взрослых( в возрасте 15 лет и старше), которые принимали, по крайней мере, 60 граммов или более чистого алкоголя хотя бы один раз за последние 30 дней.
Heavy episodic drinking(indicators 22-23) is defined as the proportion of adults(15+ years) who have had at least 60 grams or more of pure alcohol on at least one occasion in the past 30 days.

Зарегистрированное употребление алкоголя на душу населения( показатель 21) определяется как зарегистрированное количество алкоголя на душу населения( в возрасте 15 лет и старше) за календарный год в стране, в литрах чистого алкоголя.
Recorded alcohol per capita consumption(indicator 21) is defined as the recorded amount of alcohol consumed per capita(15+ years) over a calendar year in a country, in litres of pure alcohol.

Рабочая группа приняла предложение Венгрии об изменении Европейского соглашения, дополняющего Конвенцию о дорожном движении, с целью снижения уровня содержания алкоголя в крови, установленного в дополнительном пункте после пункта 5, касающегося статьи 8 Конвенции, следующим образом:, 5 г/ л вместо, 8 г чистого алкоголя в крови и, 25 мг вместо, 40 мг в литре выдыхаемого воздуха.
The Working Party adopted the proposal submitted by Hungary to amend the European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic by reducing the blood alcohol level established in the additional paragraph following paragraph 5 concerning the section Ad Article 8 of the Convention, namely: 0.5 g per litre of pure alcohol in the blood instead of 0.8 g and 0.25 mg per litre in the air expelled instead of 0.40 mg.

Такие как эфир, бензин, пропан, баллоны с аэрозолем, связующие вещества, чистый алкоголь и т. д.
As ether, petrol, propane gas, aerosol cans, adhesive agents and pure alcohol etc.

Устройство показано к приобретению тем, кто ценит хороший и чистый алкоголь без типичного« самогонного» привкуса и мутноватого цвета.
The device is indicated for acquisition by those who value good and pure alcohol without a typical"moonshine" aftertaste and a cloudy color.

Этилы и альдегиды проходят через самогонный аппарат быстрее спирта, поэтому обязательна дробная дистилляция с отделением голов, только так удастся получить чистый алкоголь лучшего качества.
Ethyl and aldehydes pass through the moonshine faster than alcohol, so fractional distillation with separation of heads is required, only this way it will be possible to obtain pure alcohol of better quality.

Легко испаряющиеся и воспламеняющиеся материалы, такие как эфир, бензин, пропан, связующие вещества, чистый алкоголь и т. д., могут взорваться.
Highly volatile and inflammable materials such as ether, petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol etc. are liable to explode.

Интернет- магазин завода ЧЗДА предлагает всем ценителям качественного и чистейшего алкоголя самогонный аппарат" Горилыч"- Премиум 20/ 110/ t.
Online Store CHZDA plant invites all connoisseurs of quality and purest drinking moonshine"Gorilych"- Premium 20/110/t.