ЧИТАЕШЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• are reading this

Примеры использования Читаешь это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, ты читаешь это.
Well, you read this.

Мне нужно знать, как ты читаешь это.
I need to know how you read these.

И если ты читаешь это письмо.
So if you reading this letter.

Моя дорогая Пегги, если ты читаешь это.
My darling Peggy… when you read this.

В Бога веришь, а читаешь это блядство?
You worship God but read this?

Если ты читаешь это, значит меня уже нет в живых.
If you're reading this, I'm dead.

Моя дорогая Аманда, если ты читаешь это, значит случились две вещи.
My dear Amanda, if you are reading this, then two things have come to pass.

Если ты читаешь это, ты знаешь, что я натворил.
If you are reading this,"you know what I have done.

Ты не думаешь, что когда я читаю ее, это намного важнее, чем когда ты читаешь это?
Don't you think me reading it is more important than you reading it?

Дюк, если ты читаешь это, значит я уже мертв.
Duke, if you're reading this, then I haven't survived.

Ты читаешь это, но это тебя никак не трогает.
You read it, but it doesn't stay with you.

Отец, если ты читаешь это письмо, значит я умираю.
Father, if you are reading this letter,"I am dead.

Если ты читаешь это письмо, то это значит, что все прошло так, как и планировалось.
When you read this letter, it means that everything has gone according to plan.

Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражение.
Gabriel. If you are reading this, then I have failed.

Когда ты читаешь это письмо, я уже на пути в Эдинбург, на пути к славе и богатству.
By the time you read this, I will be on my way to Edinburgh, on my way to fame and fortune.

Дорогой Дэниел, если ты читаешь это, значит эта история с Коброй меня доконала.
Dear Daniel, if you're reading this,"then this Cobra story is the one that finally got me.

Но если ты читаешь это, значит я не могу более защищать тебя от ужасной правды.
But if you are reading this, it means that I cannot protect you any longer from a terrible truth.

Драгоценная Соки, если ты читаешь это письмо, значит уже догадалась, что я уехал.
Dearest Sookie, if you're reading this letter, then you have probably already figured out that I'm gone.

Если ты читаешь это, то я уже мертв, я убил себя сам за то, что лишил жизни другого человека.
If you are reading this, it means that I'm dead, killed by my own hand for taking a person's life.

Я надеюсь, что если кто-то прочитает это, как я и хотел, и если ты читаешь это, тогда спасибо, что был таким человеком.
My hope is that if someone is reading this letter, then that means I did,"and if you're reading this letter, then"thank you for being that person.

Так что, если ты читаешь это интервью, мой теплый привет тебе,« Юркки»!
So if you read this interview, many greetings to you,"Yrkki"!

Если ты читаешь это сейчас и задаешься вопросом о Боге или о том, стать ли тебе христианином, то я призываю тебя узнать больше.
If you are reading this and are wondering about God, or about becoming a Christian, then I urge you to find out more.

Дорогая Кэрен,… если ты читаешь это, значит, я все же набрался смелости и отправил тебе письмо.
Dear, karen… if you're reading this, it means I actually worked up the courage to mail it.

Если ты читаешь это, значит меня уже нет на свете и теперь ты хранитель моей главной тайны, она очень опасна и не должна попасть в руки тех, кто попытается отнять ее у тебя.
If you are reading this it means I am no longer with you and that you are now the keeper of my most important secret, something dangerous that must never fall into the wrong hands and there are those who will want to take it from you.

Дорогой Дуглас, ты читаешь это, поскольку нашел старый боевой револьвер моего отца.
Dear Douglas, if you're reading this it's because you have found'my father's old service revolver.

Попробуйте прийти на следующей неделе."% s"{ Утопия Драконов} Если ты читаешь это, то это баг""{ Утопия Драконов} Вы стоите перед Утопией Драконов, местом, запретным для простых смертных.
Perhaps you should try next week." the%s"{Dragon Utopia} This text is no longer used. If you see it, it is a bug.""{Dragon Utopia} You stand before the Dragon Utopia, a place off-limits to mere humans.

Дорогая я, если ты читаешь это, Значит кто-то намекнул тебе о твоей выборочной потеря памяти.
Dear me, if you're reading this, then somebody spilled the beans about your selective memory loss.

МАКИВЕНТА: Да, ты читаешь это правильно; вы должны быть смелыми; даже сделать незначительную волю- команду требует много смелости.
MACHIVENTA: Yes, you are reading that correctly; you must be bold; even to make a minor will-command takes a great deal of boldness.

Хорошо, я знаю, но когда ты читаешь это, и потом думаешь обо всем, через что прошли Кэт и Винсент, почему они вместе… трудно не поверить.
Okay, I know, but when you read it, and then when you think about all that Cat and Vincent have been through, why they're together… it's hard not to believe.

Дорогая Стейси, если ты читаешь это, значит ты выходишь замуж,' а если нет, значит Брин оставил письмо на видном месте, тогда скажи ему, что' он пустое место и ему нельзя никогда доверять что-то серьезное.
Dear Stacey, if you are reading this it must be your wedding day,'but if it is not and Bryn has just left it lying around, then tell him'he's a waste of space and could never be trusted to do anything properly.