ЧИТАТЬ НОТЫ на Английском - Английский перевод

• read music
• read notes

Примеры использования Читать ноты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умеешь читать ноты?
Can you read notes?

Может кто-нибудь из вас читать ноты?
Um, can any of you read music?

Я не умею читать ноты, ладно?
I can't read music, you know?

Именно поэтому он не умел читать ноты.
He was never known to consult notes.

Он не мог читать ноты, но был фантастически талантлив.
He couldn't read music, he was fantastically talented.

Я никогда не знал, что ты можешь читать ноты.
I never knew you could read music.

Так что, я не умею читать ноты и не знаю музыкальную теорию.
Thus, I cannot read notes and I don't know musical theory.

Выходит на это что мы умеем читать ноты.
After all it seems that we know how to read notes.

Ухо обучение позволяет читать ноты без инструмента и зная, как это звучит.
Ear training helps you to read a sheet music without an instrument and knowing how it sounds.

Если я отойду подальше, она не сможет читать ноты.
If I step back, she can't read the music anymore.

Как и Синатра, он не умел читать ноты, но записал при этом более 600 песен и 100 альбомов 11 из них имели золотой статус.
Like Sinatra, he could not read music, but he recorded more than 100 albums and 600 songs.

Нам постоянно попадаются музыканты, которые не умеют читать ноты.
We get so many musicians who can't read a lick.

Армстронг сказал в интервью 1995 MTV:« В принципе, это были не уроки игры на гитаре, потому что я никогда не учился читать ноты, он просто научил меня постановке рук.».
Armstrong says in a 1995 MTV interview,"Basically, it wasn't like guitar lessons because I never really learned how to read music.

Полагаю, мне следует считать себя счастливицей что, хоть один фрик в цирке знает как читать ноты.
I suppose I should consider myself lucky that there is at least one freak on the circuit who knows how to read music.

С помощью этого приложения вам не нужно знать, как читать ноты барабана.
With this app you don t need to know how to read drum sheet music.

Он научился читать ноты и в это время немного играл на кларнете, он был повсюду как сессионный музыкант, исполняющий бэк- вокал, а также продюсировал местную группу в Нигерии.
He learnt to read music notation and played a bit of clarinet during this same period, he was all around as a session musician doing backing vocals and also producing local artist in Nigeria.

Иногда вы играете песни без необходимости, чтобы читать ноты.
Sometimes you play songs without the need to read a sheet music.

В это время на гитаре, пианино и других инструментах Biwei La обозначения, используемые в настоящее время метод не читать ноты, но с линии представляют собой строки, числа или буквы с фонемы и пальцами, использование народных гитаре, а теперь шесть линий Спектр аналогичный значок обозначений.
Many of their works is still the modern classical guitar tracks in the immortal wealth. At that time the guitar, piano and other instruments Biwei La notation used in the present method is not read music, but with a line to represent the strings, numbers or letters with phonemes and fingering, the use of folk guitar and now the six lines Spectrum similar notation icon.

Извините, так слишком низко от подставки, я не могу читать ноты!
I am sorry but I am too close to the music stand like this. I can't read.

Как мать старалась заинтересовать Ре уроками балета и игры на фортепиано, он попросил в 4 года об уроках сольфеджио и в 5- игры на скрипке, и начал читать ноты с листа еще до поступления в начальную школу.
Kawasaki's mother encouraged him to take piano and ballet lessons, and he took voice lessons and solfege at age four and violin lessons at five, and was reading music before elementary school.

У него не было музыкального образования, и он не умел читать ноты.
Jim still has doubts about his voice. He's had no musicial training and he can't read a note.

Ямаока: Я работал над музыкой, когда я был еще студентом, но, честно говоря, я не умею читать ноты[ смеется].
Akira Yamaoka: Well, I have been working with music ever since I was a student, but to be honest, I can't read notes(laughs).

Ты читаешь ноты?
You read music?

Мы все еще читаем ноты.
We're still reading music.

В пять лет она в совершенстве играла на слух, с семи читала ноты.
For the first five years she played totally by ear, learning to read music at the age of seven.

Я не умею ни читать, ни записывать ноты.
I don't know how to read and write notes.

В красных уроках вы будете слушать, и вы будете читать некоторые музыкальные ноты.
In the red lessons you will listen and you will read some music notes.

По нему до сих пор можно петь, и музыка эта дивно хороша, просто нужно уметь читать древние ноты.
It is still possible to use it for singing, and this music is admirable, one just needs to know how to read early notes.

Зная, как читать музыку позволяет читать фортепиано ноты, гитара ноты или любой другой тип музыки листа.
Knowing how to read music enables you to read piano sheet music, guitar sheet music or any other type of music sheet..

Которые, читая упрощенные ноты на экране, должны будете« играть», нажимая нужные кнопки клавиатуры.
That by reading simplified notes on the screen will have to"play" by pressing the appropriate buttons on the keypad.